What is the translation of " CATEGORIZATION SYSTEM " in Spanish?

• sistema de categorización
• sistema de clasificación

Examples of using Categorization system in English and their translations into Spanish

Don't include references to categorization systems.
No incluya referencias a los sistemas de categorización.

In this categorization system, the right roughly represents the Republican base, those on the left the Democratic base and those in the middle independents.
En este sistema de categorización,"la derecha" representa aproximadamente la base republicana; los de"la izquierda", la base demócrata; y los del"centro", a los independientes.

While for qualitative analysis, the data categorization system was used.
Para el análisis cualitativo el sistema de categorización de datos.

A new categorization system for expendable property was being incorporated into Galileo to enable managers to reduce inventory levels through better planning and control.
Un nuevo sistema de categorización de los bienes no fungibles se está incorporando a Galileo para que los directores puedan reducir los inventarios mediante la mejora de la planificación y el control.

DOS also reviewed its statistical and categorization system.
La DSS también examinó su sistema de estadística y creación de categorías.

As a result of this hazard evaluation process and the new categorization system, vegetable oils previously categorized as unrestricted are now required to be carried in chemical tankers.
Como resultado de este proceso de evaluación del riesgo y del nuevo sistema de clasificación, actualmente se exige que los aceites vegetales que anteriormente se clasificaban como carentes de límites sean transportados en tanques químicos.

For the identified intervention areas(i. e. serious, major or minor), a categorization system might be applied.
Para las áreas de intervención identificadas(por ejemplo, graves, mayores o menores), podría emplearse un sistema de categorización.

Under this categorization system, six new subcategories in the transport expendables inventory are identified as consumables: accessories, batteries, oil and lubricants, spare parts, tires and tools.
Conforme a este sistema de clasificación, se han introducido seis nuevas subcategorías en el inventario de bienes fungibles asociados con el transporte a título de productos que se consumen: accesorios, baterías, aceite y lubricantes, piezas de repuesto, neumáticos y herramientas.

Categorization: Features a consistent, hierarchical organized, customizable categorization system for the site content.
Categorización: Con un sistema de categorización consistente, jerárquico, personalizable para el contenido del sitio.

The Republic of Korea mentioned, for instance, the enumeration system, the categorization system, and the classification in the methods of protecting cultural property, and noted that only a limited number of States used the classification system..
La República de Corea se refirió, por ejemplo, al sistema de enumeración, al de categorización y a la clasificación como algunos de los métodos para proteger los bienes culturales, y señaló que pocos Estados utilizaban el sistema de clasificación.

This raises the question of whether carbon fibre falling at or above thresholds established by export control regimes could be assigned a different number or whether an alternative categorization system could be applied.
Ello plantea la cuestión de si a la fibra de carbono que se encuentre en los niveles establecidos por los regímenes de control de las exportaciones, o por encima de ellos, se le podría asignar otro número o si se podría aplicar un sistema de categorización diferente.

In fact, the European Commission will now cease to evaluate countries according to the GBR and will recognize the OIE categorization system for its own recognition of countries in respect to BSE risks in animals and animal products.
De hecho, la Comisión Europea dejará de evaluar a los países de acuerdo con el GBR y reconocerá el sistema de clasificación de la OIE para su propio reconocimiento de los países en lo referente a los riesgos de EEB en los animales y sus productos.

In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns: registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return.
Además de los mecanismos operacionales de apoyo a los desplazamientos espontáneos, están previstas otras tres actividades para los casos en que se facilita el regreso de las personas desplazadas: la inscripción, la ayuda en materia de transporte y la creación de un sistema de categorización de las zonas de regreso.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to review the vendor categorization system to verify the actual corporate identity and operational location of specific vendors and to ensure the accuracy and reliability of the data.
La Comisión recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que examine el sistema de clasificación en categorías de los proveedores para verificar la identidad corporativa real y el emplazamiento operacional de proveedores concretos y asegure la exactitud y fiabilidad de los datos.

The NOAA categorization system divides seasons into: Above-normal season: An ACE value above 111(120% of the 1981-2010 median), provided at least two of the following three parameters are also exceeded: number of tropical storms: 12, hurricanes: 6, and major hurricanes: 2.
El sistema de clasificación de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica las divide en: Temporada por encima de lo normal: Un valor de ECA superior 103(115% de la mediana actual), siempre que dos de los siguientes tres parámetros excedan el promedio a largo plazo: Número de tormentas tropicales(10), Huracanes(6) y Huracanes mayores 2.

For present-day information management, the term taxonomy is used both in the narrow sense, to mean a hierarchical classification or categorization system, and in the broad sense, in reference to any means of organizing concepts of knowledge.
Actualmente en la gestión de la información, el término taxonomía se utiliza tanto en un sentido estricto, significando una clasificación jerárquica o un sistema de categorización, como en un sentido amplio, haciendo mención al significado de organización de conceptos del conocimiento.

Lastly, with regard to the concerns expressed in relation to the lack of a migrant categorization system, he confirmed that current Chilean legislation did not categorize migrant workers by function and contained no specific definition as to what constituted a cross-border worker, seasonal worker or temporary worker, for example.
Por último, con respecto a la preocupación expresada en relación con la falta de un sistema de categorización de los migrantes, el orador confirma que la actual legislación chilena no categoriza a los trabajadores migrantes según la función ni define específicamente lo que se entiende por trabajador transfronterizo, trabajador estacional o trabajador temporal, por ejemplo.

The Secretariat has undertaken an analysis of vehicle spare parts and other ground transport expendables in all missions. As a result, a new categorization system for expendable property has been established and is being incorporated in Galileo.
La Secretaría ha emprendido un estudio sobre las piezas de repuesto y otros tipos de material fungible relacionado con el transporte terrestre en todas las misiones que ha dado lugar a la creación de una nueva matriz de clasificación de los bienes fungibles que se está incorporando en el sistema Galileo.

Decision No. 180052 of 21 January 2008-- Categorization of Radioactive Sources: The categorization system is only applicable to sealed radioactive sources; it is not applicable to nuclear materials and unsealed radioactive sources are covered on a case by case basis.
Resolución 180052 de 21 de enero de 2008- Sistema de categorización de las fuentes radiactivas: el sistema de categorización es aplicable solamente a las fuentes radiactivas selladas, se encuentran excluidos de el alcance de esta norma los materiales nucleares y en el caso de las fuentes radiactivas abiertas es aplicable mediante análisis caso a caso.

The Committee notes significant investment in and increased budgetary allocations for health, education and other parts of the social sector, and welcomes information that the State party's budget categorization system will be modified so that allocations for children may be more easily ascertained.
El Comité observa que han aumentado considerablemente las inversiones y las asignaciones presupuestarias destinadas a la salud, la educación y otras esferas del sector social, y le complace que se vaya a modificar el sistema de clasificación de las consignaciones presupuestarias del Estado Parte, pues ello permitirá determinar más fácilmente los recursos asignados a los niños.

In order to safeguard prisoners and human rights in reform and rehabilitation centres, an effective prisoner categorization system has been established and a human rights bureau has been installed at the Swaqah reform and rehabilitation centre. Two public prosecutors have been assigned to look after reform and rehabilitation centres and receive and follow up on prisoners' complaints.
En lo que se refiere a la priorización de las cuestiones de los reclusos y los derechos humanos en los centros correccionales y de rehabilitación, se ha puesto en marcha un régimen efectivo de clasificación de reclusos y se ha abierto una oficina de derechos humanos en el centro correccional y de rehabilitación de Sawwaqa, designándose a fiscales públicos en los centros correccionales y de rehabilitación, que se encargarán de recibir y hacer un seguimiento de las quejas de los reclusos.

And described the system of categorization in the analysis of the data.
Y se describió el sistema de categorización en el análisis de los datos.

The main instrument is the system of categorization of such sugar into A and B quotas and C sugar surplus to quota.
El principal instrumento es el sistema de clasificación de ese azúcar en cuotas A y B y en azúcar C excedente de la cuota.

This system of categorization is provided only as a convenience to readers and does not reflect any practice or decision of the Council.
Este sistema de clasificación solo se proporciona para comodidad de los lectores y no refleja ninguna práctica o decisión del Consejo.

This system of categorization is provided only as a convenience to the reader and does not reflect any practice or decision of the Council.
Este sistema de categorización se proporciona únicamente para la conveniencia del lector y no refleja ninguna práctica o decisión del Consejo.

The inclusion of weapons of mass destruction and a more comprehensive and detailed system of categorization would evidently constitute an extremely relevant contribution in this regard.
Evidentemente, la inclusión de las armas de destrucción en masa y un sistema de categorización más amplio y detallado sería una contribución extremadamente importante en este contexto.

In accordance with this system of categorization, article 4 of the implementing regulation stipulates that prison governors must ensure that prisoners are properly protected and must sort them into categories in accordance with the law.
De conformidad con este sistema de categorización, el artículo 4 del Reglamento de aplicación dispone que los directores de las prisiones deben velar por que los presos estén debidamente protegidos y dividirlos en categorías con arreglo a la ley.

How to use "categorization system" in an English sentence

Food categorization system The Mirror Question.

Easy Auto File Categorization System 0133090711 Easy Auto File Categorization System Beta Version.

Emotion Categorization System for the Thai Texts.

We hope you find this categorization system helpful.

a new categorization system for causes of death.

The categorization system is what struck us the most.

Categorization system for over twenty industries and human resources function.

They are not required to use the categorization system hierarchically.

categorization system should be to extend what is immediately obvious.

WordPress has a good categorization system with tags and categories.

How to use "sistema de categorización, sistema de clasificación" in a Spanish sentence

El sistema de categorización es una de las novedades más destacables del texto aprobado hoy.

De hecho Lucas representa otra "anomalía" del sistema de categorización FIA.

Sistema de categorización y jerarquía ¿Cuántos componentes hay en el sistema?

Global Sistema de clasificación Cada pista tiene un sistema de clasificación global.

Re: Nuevo Sistema de Categorización de Miembros: Progreso Foro de Entradas.

El portal tiene un sistema de categorización basado en tags.

K-Chart sistema de clasificación (muchas gracias a stellarremnants).

No le hacemos perder el tiempo, nuestro sistema de categorización avanzada le enviará la oportunidad.

Sistema de Clasificación de América del Norte (SCIAN.

Este uso colectivo de etiquetas genera un sistema de categorización no jerárquico.