What is the translation of " CATEGORIZATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de categorización
• proceso de clasificación

Examples of using Categorization process in English and their translations into Spanish

The social categorization process runs on fear.
El proceso de categorización social funciona sobre la base del miedo.

Data analysis was performed through a categorization process.
El análisis de datos se realizó a través de un proceso de categorización.

The categorization process is taking place too late, i.e. at the time of starting school.
El proceso de clasificación se realiza demasiado tarde, es decir, en el momento de empezar la escuela.

The data analysis was carried out using a systematic and carefully coding and categorization process.
El análisis de la información se realizó mediante un proceso sistemático de codificación y categorización.

The categorization process should only be applied to wild populations inside their natural range, and to populations resulting from benign introductions.
El proceso de categorización únicamente debería aplicarse a poblaciones silvestres dentro de su área de distribución natural, y a las poblaciones resultantes de introducciones benignas.

On that date, the area had been already defined as Reserved Zone and the categorization process was already underway.
En esta fecha, el área ya había sido delimitada como Zona Reservada y el proceso de categorización ya estaba en curso.

We have initiated the categorization process with institutions that have involvement with the issue, state-owned enterprises, the very Ministry of Culture and, above all, representatives of indigenous organizations both regional and national level.
Iniciamos el proceso de categorización junto a instituciones envueltas con el tema, empresas estatales, el propio Ministerio de Cultura y, sobretodo, representantes de organizaciones indígenas tanto a nivel regional cuanto nacional.

However, in other situations, this characteristic may be the norm and wouldn't be a key characteristic in the categorization process.
Sin embargo, en otras situaciones, esta característica puede ser la norma y no sería una característica clave en el proceso de categorización.

OIOS and management should coordinate the risk categorization process so as to align the OIOS risk-based audit-planning process with the approved enterprise risk management framework.
La OSSI y la administración deben coordinar el proceso de determinación de las categorías de riesgo a fin de armonizar el proceso de planificación de las auditorías de la OSSI en función del riesgo con el marco de gestión de los riesgos institucionales aprobado.

This approach is designed to assess and manage the 160 chemicals related to the petroleum industry that have been identified as high-priority chemicals under the CEPA chemicals categorization process.
Este enfoque se concibió para evaluar y gestionar 160 sustancias químicas relacionadas con la industria petrolera que se han identificado como de alta prioridad en términos del proceso de categorización de la CEPA.

The categorization process basically relies on IQ tests, not taking into account other important indicators of whether the child is ready to go to school, such as organizational adaptation, level of socialization and social and cultural conditions existing in the family.
El proceso de clasificación se basa principalmente en exámenes del coeficiente de inteligencia, que no tienen en cuenta otros factores importantes que indican si el niño está preparado para ir a la escuela, como la adaptación a la organización, el nivel de socialización y las condiciones sociales y culturales de la familia.

Several articles have since been written addressing this question, with some writers even calling for an overhaul of the Emmy categorization process as well as a"Comedy-Drama/Dramedy" category for the awards.
Desde ese momento se han escrito varios artículos sobre esta cuestión, incluso algunos escritores pidieron una revisión al proceso de categorización de los Emmy y también una categoría de"comedia dramática" para los premios. Kinon.

Still, according to the document, in the case the exigence was not complied, the indigenous have proposed that the isolated peoples' right should be determined in proceedings that had already been formally initiated by the State, and that this should be done before the categorization process.
Todavía según esta carta, en el caso del no cumplimiento de las exigencias, los indígenas proponían que el derecho de los pueblos en aislamiento fuera determinado en los procesos ya formalmente iniciados junto al Estado, y que se lo hiciera antes del proceso de categorización.

In order to help remove the difficulties associated with the categorization process, the Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia, as part of the first stage of legislative changes, has amended the regulations concerning the process of classification of handicapped children.
A fin de contribuir a subsanar los problemas relacionados con el proceso de clasificación, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia ha enmendado los reglamentos relativos al proceso de clasificación de los niños discapacitados, como parte de la primera etapa de cambios legislativos.

For these and other reasons, the indigenous representatives argue that, in the presence of indications of isolated peoples within an ANP candidate area, should be provided precautionary measures on the categorization process.
Por todos estos motivos, los representantes indígenas defienden que, ante indicios de la existencia de aislados dentro de un área candidata a ANP, deben ser previstas medidas cautelares en el proceso de categorización.

The need for OIOS and management to coordinate the risk categorization process so as to align the OIOS risk-based audit planning process with the enterprise risk management framework that the administration has embarked on in order to avoid confusion among key stakeholders;
La necesidad de que la OSSI y la administración coordinen el proceso de clasificación del riesgo y alineen el proceso de planificación de auditoría basada en el riesgo de la OSSI con el marco institucional de gestión de riesgos cuya elaboración ha emprendido la administración, a fin de evitar la confusión entre los interesados principales;

Thus, after more than 20 years of existence PROFONANPE has channeled some 60 million dollars(US$) in favor of SINANPE, benefiting 46 protected areas of the system and its zones of influence, and supporting areas in the nine categories of SINANPE's classification, and even Reserved Areas that are still in the categorization process.
Así, durante más de 20 años de su existencia, PROFONANPE canaliza unos 60 millones de dólares(US$) a favor del SINANPE, beneficiando a 46 de las áreas protegidas del sistema y sus zonas de influencia, apoyando áreas en las nueve categorías en que el SINANPE las clasifica, e incluso Zonas Reservadas que se encuentran aún en proceso de categorización.

It was noted at the same time that although the weighting of the United Nations population in the categorization process was being reduced, some reflection of that factor remained necessary in order to determine the cost-effectiveness of conducting surveys in locations with a very limited United Nations presence.
Se señaló asimismo que, si bien se reducía el coeficiente de ponderación de la población de las Naciones Unidas en el proceso de categorización, seguía siendo necesario que ese factor se reflejara de alguna manera para determinar la eficacia en función de los costos de realizar estudios en lugares donde la presencia de las Naciones Unidas fuera muy limitada.

The Committee therefore recommends that OIOS and management coordinate the risk categorization process so as to align the OIOS risk-based audit-planning process with the enterprise risk management framework that the administration has embarked on in order to avoid confusion among key stakeholders.
Por lo tanto, el Comité recomienda que la administración y la OSSI coordinen el proceso de determinación de las categorías de riesgos de manera de armonizarlo con el proceso de la OSSI de planificación de las auditorías en función de los riesgos con el marco de gestión de los riesgos institucionales que la administración ha puesto en práctica a fin de evitar confusiones entre los principales interesados.

In the case of overlapped reserves' proposals by the National Park Sierra del Divisor not yet recognized, since the strict protection was not ensured in its categorization process, it is need to ensure this right in the zoning given by the Master Plan, the document that guides the Park's management and administration, and whose first version is in its preparation phase- every five years is made a review of the Plan.
En el caso de las propuestas de reservas sobrepuestas por el Parque Nacional Sierra del Divisor que aún no fueron reconocidas, visto que la protección estricta no fue asegurada en el proceso de categorización del mismo, es necesario garantizar este derecho en la zonificación en el Plan Maestro, documento que orienta la gestión y el manejo del Parque, y cuya primera versión está en fase de elaboración.

Each category is trained through a previous manual process of categorization.
Cada categoría es entrenada a través de un precedente proceso manual de categorización.

The underlying causes mentioned are difficulties of a professional, organizational or methodological nature resulting in errors in the process of categorization of these children and sending them to special schools.
Las causas subyacentes mencionadas son dificultades de carácter profesional, organizativo y metodológico, que se traducen en errores en el proceso de clasificación de estos niños y en su envío a escuelas especiales.

How to use "categorization process" in an English sentence

The categorization process was surprisingly difficult.

The B-School categorization process adopted by T.I.M.E.

The categorization process employs use of thesaurus.

The categorization process was conducted in three stages.

This categorization process is what forms our personal biases.

Every person uses the categorization process in daily life.

This app could actually help us de-clutter the categorization process itself.

Coilhose Pneumatics has built a strict categorization process for quality purposes.

According to Google, the categorization process will be a dynamic one.

A fairly subjective iterative categorization process yields the following categorization function.

How to use "proceso de categorización, proceso de clasificación" in a Spanish sentence

A continuación el cuadro sintetiza el proceso de categorización de los datos.

El alumno (considerado socio estratégico) aplicará el proceso de categorización de la IPRESS, según normativa.

El proceso de clasificación comienza durante la fase de diseño centrándose.

En primer lugar, necesitamos automatizar el proceso de categorización y lematización de las palabras.

Es por esto que se creó un Proceso de Categorización de pacientes.

Pregúntanos por nuestro proceso de categorización y clasificación.

El proceso de clasificación superficie de doble zaranda Molinos AG/SAG.

Proceso de clasificación de las cuentas por cobrar por grupos de.

Se ha elaborado el proceso de categorización en base a elementos, diferencias y valoraciones.

CLASIFICADORES MECANICOS En el proceso de clasificación mecánica la.