What is the translation of " CEASED FUNCTIONING " in Spanish?

[siːst 'fʌŋkʃniŋ]
[siːst 'fʌŋkʃniŋ]
dejó de funcionar
cease to function
stop working
stop functioning
stop operating
fail to work
stop running
no longer work
cease to operate
cease operation
fail to operate
dejado de funcionar
cease to function
stop working
stop functioning
stop operating
fail to work
stop running
no longer work
cease to operate
cease operation
fail to operate

Examples of using Ceased functioning in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In 1993, the theatre ceased functioning.
En 1993, el espacio dejó de funcionar.
The body ceased functioning de facto during 2007 but was revived in January 2008 pursuant to resolution No. 13/2007.
Ese órgano dejó de funcionar de facto en 2007, pero se reactivó en enero de 2008 en virtud de la resolución 13/2007.
The network is supposed to have ceased functioning.
Se supone que la red ha cesado su funcionamiento.
The stabilizers have ceased functioning and the poles have shifted.
Los estabilizadores han dejado de funcionar y los polos se han desplazado.
The Polish communications system has ceased functioning.
El sistema polaco de comunicaciones ha dejado de funcionar.
The judicial system has also ceased functioning in the north and in the zone of confidence as a result of the conflict.
Como resultado del conflicto, el sistema judicial ha dejado de funcionar en el norte y en la zona de confianza.
The on-board computers have ceased functioning.
La computadora de a bordo ha dejado de funcionar.
Noting the fact that the category"A" Panel of Commissioners had ceased functioning in October 1996, the Council determined that the 223 category"A" claims should be put before the"D1" Panel of Commissioners for review.
Tras señalar que el Grupo de Comisionados encargado de las reclamaciones de categoría"A" había cesado sus funciones en octubre de 1996, el Consejo decidió que las 223 reclamaciones de categoría"A" se presentaran al Grupo de Comisionados"D1" para que las examinara.
In many of the counties, courts have ceased functioning.
En muchos de los condados han dejado de funcionar los tribunales.
The Inter-ministerial Committee on Gender Parity(which ceased functioning after changes introduced by Law no 9534, of 15.05.2006), in its meeting of May 2005 left the assignment of reviewing of this Law.
El Comité interministerial de Igualdad de Género(que dejó de funcionar después de los cambios introducidos por la Ley núm. 9534,de 15 de mayo de 2006), en su reunión de mayo de 2005 abandonó el examen de esa ley.
When the Soviets took Lithuania,the yeshiva ceased functioning.
Cuando los soviéticos tomaron Lituania,la yeshivá dejó de funcionar.
Ghana took the view that,unless national criminal justice systems had ceased functioning or demonstrated reluctance to deal with the crimes in question, they must have the prerogative of trying individuals who had committed the crimes set forth in articles 17-20 of the Code.
A juicio de Ghana, a menos quelos sistemas de justicia penal hayan dejado de funcional o se hayan mostrado renuentes a entender en esos crímenes, ellos deben tener la prerrogativa de juzgar a las personas que han cometido los crímenes enunciados en los artículos 17 a 20 del código.
In this state of pure love the intellect had ceased functioning.
En este estado de amor puro, el intelecto había dejado de funcionar.
Ariel's treatment plant ceased functioning in 2008 and the settlement's wastewater has been flowing into the Al Matwi stream and Salfit and then west, through agricultural land to the villages of Bruqin and Kufr al-Deek, passing near a domestic artesian well.
La planta de tratamiento de Ariel dejó de funcionar en 2008 y desde entonces las aguas residuales del asentamiento se vierten al arroyo Al Matwi y a Salfit, discurren hacia el oeste, recorren tierras agrícolas, atraviesan los pueblos de Bruqin y Kufr al-Deek y pasan cerca de un pozo artesiano doméstico.
At some point the Central Bank of Somalia too ceased functioning.
En algún momento, el Banco Central de Somalia también dejó de funcionar.
On 30 June 1999,the regional courts ceased functioning and Act No. 504 of 1999 came into force, establishing special circuit criminal courts within the ordinary system of justice. These courts have jurisdiction to try cases of illicit personal enrichment, among other things.
El 30 de junio de 1999,los Juzgados Regionales dejaron de funcionar y entró en vigencia la Ley Nº 504 de 1999, mediante la cual se crearon los jueces penales de circuito especializado adscritos a la justicia ordinaria, quienes tenían competencia para conocer, entre otros, el delito de enriquecimiento ilícito de particulares.
The Kosovo Judicial Council ceased functioning in January 2009.
El Consejo Judicial de Kosovo dejó de funcionar en enero de 2009.
In July 1968 St Monica's War Memorial Cathedral was opened, andthe former St Monica's Cathedral ceased functioning as a church.
En julio de 1968 la nueva catedral conmemorativa de Santa Mónica fue abierta, yla ex catedral de Santa Mónica dejó de funcionar como una iglesia.
In October, Dr. Cerón's office phone ceased functioning entirely.
En octubre, el teléfono de la oficina de Cerón dejó de funcionar por completo.
Once in the OR, if the patient's heart stops within the designated time frame for donation,the team waits for several minutes to ensure that the heart has ceased functioning.
Una vez en el O, si el corazón del paciente para dentro del marco de tiempo señalado para la donación,equipo espera varios minutos para asegurarse de que el corazón ha cesado el funcionamiento.
The absence of coin hoardsfrom the 880s and 890s suggests that the Volga trade route ceased functioning, precipitating"the first silver crisis in Europe.
La ausencia de la moneda en los años 880 y 890 sugiere quela ruta comercial del Volga dejó de funcionar, lo que precipitó"la primera crisis de la plata en Europa". Después de este período de depresión económica y de agitación política.
The police box that the Doctor materialises the TARDIS around in Part One was intended to be the one located at the Barnet bypass, which at the time was one of the last police boxes in the Metropolitan Police District still in its original location,though it had ceased functioning in the 1970s.
La intención era que la cabina de policía alrededor de la que el Doctor materializa la TARDIS en la primera parte fuera una auténtica en el paso de Barnett, que en esa época era una de las últimas cabinas de policía que se mantenían en su lugar,aunque había dejado de funcionar en los setenta.
It was a state of pure Love that pervaded the whole situation, where intellect ceased functioning and inspiration encompassed.
Era un estado de Amor Puro lo que inundaba toda la situación, dejando de actuar el intelecto y rodeándolo toda la inspiración.
The scientific satellite Astrid-2(registration number 1998-72B,see document ST/SG/SER. E/352) ceased functioning on 24 July 1999.
El satélite científico Astrid-2(número de registro 1998-72B,véase el documento ST/SG/SER. E/352) dejó de funcionar el 24 de julio de 1999.
Having considered the issue and the information note, the Governing Council, at the thirty-first session, accepted the recommendation ofits Working Group that, rather than recalling the category“A” Panel of Commissioners(which ceased functioning in October 1996) to consider the unresolved Pakistani claims, the claims would be put before the category“D” Panel of Commissioners.
Después de examinar el asunto y la nota informativa, el Consejo de Administración, en el 31º período de sesiones, aceptó la recomendación de su Grupo de Trabajo de que,en lugar de llamar nuevamente a el Grupo de Comisionados encargado de las reclamaciones de categoría" A"( que había dejado de funcionar en octubre de 1996) para que examinara las reclamaciones de el Pakistán no resueltas, éstas se remitieran a el Grupo de Comisionados" D.
Twenty percent of the city's access points have ceased functioning.
El 20% de los puntos de Acceso de la Ciudad han dejado de funcionar.
The Committee also observes that the criminal trial was transferred from the Supreme Court to the Regional Court as a consequence of the author's resignation from the post of Comptroller-General and the loss of his special privileges, andfinally transferred to the Fifth Court when the regional courts ceased functioning, and that it was the criminal judges from the special circuit assigned to ordinary courts who had the jurisdiction to try the offence with which the author was charged.
El Comité observa igualmente que el proceso penal fue trasladado de la Corte Suprema a el Juzgado Regional como consecuencia de la renuncia de el autor a el cargo de Contralor General y la pérdida de fuero especial, yfinalmente transferido a el Juzgado 5º debido a que la justicia regional dejó de funcionar y a que eran los jueces penales de circuito especializado adscritos a la justicia ordinaria quienes tenían competencia para conocer de el delito por el que era juzgado el autor.
When this happens,the parathyroids may cease functioning.
En este caso,el ordenador podría dejar de funcionar.
It is possible that the victim's internal organs cease function.
Es posible que los órganos internos de la víctima cesen sus funciones;
The NRC in Belize has ceased functions and will require being re-vitalized in the future.
En Belice el CNR ha cesado sus funciones y requerirá ser revitalizado en el futuro.
Results: 30, Time: 0.049

How to use "ceased functioning" in an English sentence

MarsEdit ceased functioning with Tumblr completely.
The FG&MG itself ceased functioning in 1965.
It's ceased functioning many, many years ago.
Mediasound Recording studio ceased functioning in 1989.
The old lodge ceased functioning in April.
Has your siren ceased functioning all together?
My right hand ceased functioning several years ago.
Beacon signal ceased functioning after about 45 minutes.
Lander 1 ceased functioning on November 13, 1983.
The Wentworth Historical Society ceased functioning in 1925.
Show more

How to use "dejó de funcionar, dejado de funcionar" in a Spanish sentence

Dejó de funcionar porque no tenía colaboradores y acabé agotado.
¿La botonera ha dejado de funcionar tal vez?
Dejó de funcionar un satélite construido por Invap.
El ascensor dejó de funcionar y tenían poca preocupación.
Cuando dejó de funcionar como ella quería.
¿Por qué han dejado de funcionar esas chimeneas?
¿Tu calentador ha dejado de funcionar sin previo aviso?
Cardenal genérico wellbutrin dejado de funcionar socios como.
El programa dejó de funcionar correctamente por un problema.
Dejó de funcionar después de tres meses de uso.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish