What is the translation of " CENTRAL EVALUATION FUNCTION " in Spanish?

• función central de evaluación

Examples of using Central evaluation function in English and their translations into Spanish

Capacity of the OIOS central evaluation function.
Capacidad de la función de evaluación central de la OSSI.

The central evaluation function is now operating in a new context.
La función central de evaluación se desarrolla actualmente en un nuevo contexto.

In 1999, substantial changes were made to the central evaluation function in UNHCR.
En 1999 se modificó sustancialmente la función central de evaluación del ACNUR.

The OIOS central evaluation function is allocated $700,000 annually.
A la función de evaluación central de la OSSI se destinan anualmente 700.000 dólares.

In the report, OIOS presents the workplan for the central evaluation function.
En el informe, la OSSI presenta el plan de trabajo para la función central de evaluación.

The central evaluation function in OIOS is located independently from management.
La función de evaluación centralizada de la OSSI está separada de las funciones de gestión.

The need to enhance the United Nations central evaluation function has been repeatedly stressed.
Se ha hecho hincapié repetidamente en la necesidad de mejorar la función central de evaluación de las Naciones Unidas.

It also welcomed the efforts under way to strengthen self-evaluation by programme managers and the central evaluation function of OIOS.
También ven con agrado los esfuerzos que se están realizando para fortalecer la autoevaluación por parte de los directores de programas y la función central de evaluación de la OSSI.

Since late 1994, the central evaluation function has operated as part of the Office of Internal Oversight Services.
Desde fines de 1994 la función de evaluación central ha estado a cargo de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

In this connection, it may be relevant to consider resources for central evaluation functions in comparable organizations.
En ese sentido, tal vez convenga examinar los recursos destinados a las funciones de evaluación centrales en organizaciones semejantes.

He noted that the establishment of the new Office of Evaluation and Strategic Planning in the near future would link strategic planning with central evaluation functions.
Señaló que el próximo establecimiento de la Oficina de Evaluación y Planificación Estratégica enlazaría la planificación estratégica con las funciones de evaluación central.

In the United Nations Secretariat, the central evaluation function rests with OIOS in order to ensure its independence and objectivity.
En la Secretaría de las Naciones Unidas, la función central de evaluación reside en la OSSI, a fin de asegurar su independencia y objetividad.

For example, the evaluation coordination group, a comparable group to UNEG focussed on international financial institutions, issued specific guidance aimed at establishing and maintaining the independence of the central evaluation functions in those institutions.
Por ejemplo, el grupo de coordinación de evaluaciones, un órgano análogo al Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas pero que se ocupa de las instituciones financieras internacionales, impartió directrices concretas destinadas a establecer y preservar la independencia de las funciones centrales de evaluación en esas instituciones.

Proposals are also made to modernize the central evaluation function so that it can act as a repository and disseminator of sound evaluation practices and lessons learned.
Se plantean igualmente propuestas para modernizar la función de evaluación central a fin de reunir y difundir prácticas de evaluación y enseñanzas adecuadas.

Although Secretariat programmes do conduct self-evaluation, such exercises are not sufficient as the only source of information on programme performance and they therefore need to be complemented and validated by the central evaluation function in the Organization, which provides more independent and objective evaluative information.
Aunque los programas de la Secretaría son objeto de autoevaluaciones, éstas no son suficientes como única fuente de información sobre la ejecución de los programas y, por lo tanto, es necesario complementarlas y validarlas con la función de evaluación central de la Organización, que proporciona información más independiente y objetiva.

For example, the United Nations Development Programme's central evaluation function is allocated $3 million annually and the World Bank's central evaluation department is allocated $20 million annually.
Por ejemplo, anualmente se asignan 3 millones de dólares a la función de evaluación central del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y 20 millones de dólares al departamento de evaluación central del Banco Mundial.

The interest of programme managers in the current thematic evaluation of knowledge management networks in pursuit of the goals of the Millennium Declaration is very high, given the timeliness and relevance of the topic discussed and the ability of OIOS, with its central evaluation function, to provide a Secretariat-wide and cross-cutting assessment of the topic.
Los directores de programas están sumamente interesados en la actual evaluación temática relativa a las Redes de gestión de los conocimientos en la consecución de los objetivos de la Declaración de el Milenio, dadas tanto la actualidad y la pertinencia de el tema que se examina como la capacidad de la OSSI, merced a su función de evaluación central, de brindar una evaluación de el tema de naturaleza a la vez intersectorial y a nivel de toda la Secretaría.

While the Peer Panel has focused mainly on the central evaluation function, it has also reviewed the UNICEF decentralized evaluation system through document reviews and interviews, and the use of Ghana as a country reference case.
Si bien el grupo se ha ocupado fundamentalmente de la función de evaluación central, también ha revisado el sistema descentralizado de evaluación del UNICEF, con el examen de documentos y la celebración de entrevistas, utilizando a Ghana como país de referencia.

An inspection of programme-level monitoring and evaluation of the Economic Commission for Africa(ECA)(IED-09-005) found that the role of the Monitoring and Evaluation Section in performing a central evaluation function for all of ECA was not clearly defined and needed strengthening in order to promote learning and accountability.
La inspección de la supervisión y evaluación a nivel de los programas de la Comisión Económica para África( CEPA)( IED-09-005) reveló que no estaba claramente definido el papel de la Sección de Evaluación y Vigilancia en el cumplimiento de la función central de evaluación para la CEPA en su totalidad y que era necesario que este se reforzara a fin de promover el aprendizaje y la rendición de cuentas.

In addition, the report proposed a number of new measures designed to modernize and update the central evaluation function so as to enable it to develop standards and training materials, oversee, organize and facilitate training and serve as a repository and disseminator of best practices.
Además, en el informe se proponen diversas medidas nuevas destinadas a modernizar y actualizar la función central de evaluación a fin de que pueda elaborar normas y materiales de capacitación, supervisar, organizar y facilitar las actividades de capacitación y servir de depositario y difusor de las mejores prácticas.

The Administrator's intention to combine the strategic planning with central evaluation functions in a new organizational unit reporting directly to him was noted.
También se hizo referencia a la intención del Administrador de combinar la planificación estratégica con las funciones de evaluación central en una nueva dependencia organizacional que le presentaría informes directamente.

The panel recommended significantly strengthening the link between decentralized evaluations and the central evaluation function, and adopting a formative approach so as to better understand why, in several areas of UNDP work, decentralized evaluation and monitoring remain below par.
El grupo recomendó que se fortalezca sustancialmente el vínculo entre las evaluaciones descentralizadas y la función central de evaluación, y que se adopte un enfoque de formación a fin de comprender mejor las causas por las que, en varias esferas de la labor del PNUD, la evaluación descentralizada y la función de seguimiento no tienen un alto nivel.