What is the translation of " CENTRAL PRIORITY " in Spanish?

• prioridad central
• prioridad fundamental
• principal prioridad
• prioridades fundamentales
• prioridad esencial

Examples of using Central priority in English and their translations into Spanish

Health had definitely emerged as a central priority during the discussions.
Durante los debates, el tema de la salud surgió claramente como una prioridad esencial.

I would like to see social justice recover its role as an explicit central priority.
Me gustaría ver que la justicia social recuperara su rol como una prioridad central explícita.

Eradicating poverty remains a central priority for the United Nations system.
La erradicación de la pobreza extrema sigue siendo una prioridad fundamental del sistema de las Naciones Unidas.

This threat justifies the consensual determination of the international community to make the elimination of those weapons a central priority.
Esto justifica el consenso y la decisión de la comunidad internacional de hacer de la eliminación de estas armas una prioridad fundamental.

Efforts to improve safety at work are a central priority of government policy in Ukraine.
Una de las prioridades fundamentales de la política estatal es mejorar el nivel de seguridad en la industria.

This must be a central priority in all areas of the development agenda at the national, regional and global levels;
Esta debe ser la prioridad esencial en todos los ámbitos del programa para el desarrollo a nivel nacional, regional y mundial;

Improvement in the population's health status is a central priority of the NSEDP.
Mejorar la salud de la población es una prioridad fundamental del sexto plan nacional.

This will be a central priority of BDP in its implementation of the corporate knowledge strategy.
Esa será una de las prioridades fundamentales de la Dirección de Políticas de Desarrollo en su aplicación de la estrategia institucional relativa a los conocimientos.

Preventing deadly diseases among poor children is a central priority of the United States-based foundation.
La prevención de enfermedades mortales entre los niños pobres es un tema de prioridad fundamental para esa fundación estadounidense.

Responsible management of natural resources focusing on long-term development of the country would continue to be a central priority.
La gestión responsable de los recursos naturales con especial atención en el desarrollo a largo plazo del país seguirá siendo una prioridad fundamental.

A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions.
Una prioridad fundamental para seguir avanzando en la iniciativa SDMX es lograr una difusión más amplia entre otras instituciones estadísticas internacionales y nacionales.

Gender equality, the empowerment of women and the human rights of women and girls must be a central priority in the post2015 development agenda.
La igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y los derechos humanos de las mujeres y las niñas deben ser una prioridad central de la agenda para el desarrollo después de 2015.

Energy security is becoming a central priority for all nations as a factor in healthy economic growth and both internal and external stability.
La seguridad energética se está convirtiendo en prioridad central para todas las naciones como factor para un crecimiento económico sólido y para la estabilidad interna y externa.

The quantity, quality and predictability of development assistance from the United Nations system constituted a central priority for developing countries.
La cantidad, la calidad y la previsibilidad de la asistencia para el desarrollo que presta el sistema de las Naciones Unidas constituyen una prioridad fundamental para los países en desarrollo.

A central priority was to keep all staff secure, especially when the United Nations was increasingly targeted and the resources to protect them were strained.
Una prioridad fundamental era mantener la seguridad de todo el personal, especialmente cuando las Naciones Unidas eran cada vez más objeto de ataques y los recursos necesarios para protegerlo eran limitados.

In this respect,“An Agenda for Development” offers a unique opportunity to make the issue of economic and social development a central priority of the multilateral system.
En ese sentido“Un programa de desarrollo” ofrece la oportunidad única de ubicar el tema del desarrollo económico y social como tema prioritario central del sistema multilateral.

I commend the Secretary-General for making the achievement of the MDGs a central priority for his term in office and, in this regard, emphasizing the special needs of Africa.
Felicito al Secretario General por asignar al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio una prioridad central durante su mandato y por destacar, en ese sentido, las necesidades especiales de África.

In conclusion, we note that the Secretary-General identifies in paragraph 273 the establishment of the rule of law in international affairs as a central priority.
Por último, observamos que el Secretario General identifica en el párrafo 273 como una de las prioridades principales el establecimiento del estado de derecho en los asuntos internacionales.

Page 3 P2 Integrating wetland conservation and wise use into river basin management needs to become a central priority for many European CPs who have so far neglected to do so.
P2 La integración de la conservación y el uso racional de los humedales en el manejo de las cuencas hidrográficas debe convertirse en una prioridad central para muchas PC que hasta ahora la han desatendido.

The principle of equality of spouses in various aspects of family life, pre- and post-marriage(private and proprietary) and in relation to the children is a central priority.
El principio de la igualdad de los cónyuges en varios aspectos de la vida familiar, antes y después del matrimonio(privado o registrado) y en relación con los hijos es una prioridad central.

The United Nations system should maintain it as a central priority, including in the post-2015 development agenda, and enhance the development capacities of developing countries.
El sistema de las Naciones Unidas debe mantenerla como prioridad fundamental, en particular en la agenda para el desarrollo después de 2015, y mejorar las capacidades de desarrollo de los países en desarrollo.

The Ministers reaffirm that the quantity, quality and predictability of development assistance from the United Nations system constitute a central priority for developing countries.
Los Ministros reafirman que la cantidad, la calidad y la previsibilidad de la asistencia para el desarrollo prestada por el sistema de las Naciones Unidas constituyen una prioridad fundamental para los países en desarrollo.

Those principles are a central priority of the State, enshrined in the traditional pillars of the Republic's foreign policy, which constitute the political and institutional foundations of the country.
Estos principios son una prioridad central para el Estado, enmarcándose dentro de los pilares tradicionales de la política exterior de la República, que constituyen el activo político-institucional básico del país.

These policies should be elaborated and implemented in observance of the primacy of Human Rights that es- tablishes the promotion of human dignity for all as the central priority of humankind.
Estas políticas deben elaborarse e implantarse en con formidad con la primacía de los derechos humanos que establece la promoción de la dignidad humana para to dos como la prioridad fundamental del género humano.

He made this and other questions concerning the African countries a central priority of the Millennium Declaration, followed by positive developments that strengthened the role of the United Nations in addressing African questions.
El Secretario General hizo de éstas y de otras cuestiones relativas a los países africanos una prioridad central de la Declaración del Milenio a la que siguieron acontecimientos positivos que fortalecieron el papel de las Naciones Unidas al abordar las cuestiones de África.

The involvement of the United Nations in peacekeeping or peace-building operations and in preventing the recurrence of conflict always was, and still is, a central priority of the Organization.
La participación de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz o de consolidación de la paz y en la prevención del resurgimiento de los conflictos ha sido y sigue siendo una prioridad fundamental de la Organización.

They also stated that a central priority for their countries continues to be further improvement in coordination of all ODA, based on recipient country priorities, so as to ensure an integrated approach to sustainable development.
También dijeron que para sus países seguía siendo una prioridad fundamental continuar mejorando la coordinación de toda la asistencia oficial para el desarrollo basándose en las prioridades de los países receptores para lograr un enfoque integrado del desarrollo sostenible.

We therefore welcome the reform efforts of the Secretary-General, in particular the identification of the promotion of sustainable and sustained development as a central priority of the United Nations.
Por lo tanto, acogemos con beneplácito la labor del Secretario General a favor de la reforma, especialmente la identificación de la promoción del desarrollo sostenible y sostenido como una de las prioridades fundamentales de las Naciones Unidas.

We fully share the Secretary-General's opinion that we need to narrow the gap between aspiration and achievement, and we commend his firm decision to make the Goals a central priority for the Organization.
Compartimos plenamente la opinión del Secretario General de que necesitamos zanjar la distancia que media entre las aspiraciones y los logros, y encomiamos su firme decisión de que esos objetivos pasen a ser la prioridad central de la Organización.

This demographic change will imply a growing demand in health and social care due to the load from chronic illnesses, frailty, disabilities and advanced age, making this demand a central priority for the European Union(EU) and its Member States MS.
Este cambio demográfico supondrá una creciente demanda asociada al cuidado de la salud y atención social por la carga de enfermedades crónicas, fragilidad, discapacidad y edad avanzada, que son una prioridad central de la Unión Europea(UE) y sus Estados Miembros EM.