What is the translation of " CERTAIN DOCUMENTATION " in Spanish?

• cierta documentación
• determinados documentos

Examples of using Certain documentation in English and their translations into Spanish

This process may require proof of certain documentation.
Este proceso puede requerir prueba de cierta documentación.

Certain documentation is allowed in Portuguese, English or Spanish language.
Se permite que cierta documentación esté en portugués, inglés o español.

You are asked to bring certain documentation to this appointment.
Se le pide que traiga cierta documentación a esta cita.

In order to apply for the loan you will be required to present certain documentation e.g.
Para solicitarlo, hay que presentar alguna documentación p. ej.

Certain countries may require certain documentation before the items are sent.
Algunos países pueden exigir una documentación determinada antes de enviar los artículos.

Certain documentation requires a notarized certificate of accuracy to be accepted in a legal proceeding.
Cierta documentación requiere un certificado notarial de precisión para ser aceptado en un procedimiento legal.

Application for exemption is required and certain documentation must be provided;
Solicitud de exención es necesaria y debe proporcionar cierta documentación;

Certain documentation may be required to apply for a loan, thus it is best to consult your local bank for further information.
Es posible que necesite aportar cierta documentación durante la solicitud, por lo que es recomendable que haga una consulta a su banco local para obtener más detalles.

Certified Acceptance Agents(CAA) can verify certain documentation for dependents.
Los agentes tramitadores certificados(CAA) pueden verificar ciertos documentos de dependientes.

Certain documentation requirements pertain to the segregation that is to be conducted by persons and entities involved in the catch and processing of tuna.
Determinadas prescripciones en materia de documentación se refieren a la separación que deben realizar las personas y entidades que participen en la captura y transformación del atún.

She is currently being trained to handle the filling of certain documentation, updating case notes, and handling our case management software.
Se le esta entrenando para manejar cierta documentación, actualizar las notas de los casos, y manejar el sistema de manejo de casos.

Certain documentation supports the contention that Iraq was actively planning and had actually deployed its chemical weapons in a pattern corresponding to strategic and offensive use through surprise attack against perceived enemies.
Alguna documentación corrobora la afirmación según la cual el Iraq estaba proyectando activamente y había desplegado de hecho sus armas químicas con una disposición que correspondía a su utilización estratégica y ofensiva en un ataque por sorpresa contra sus pretendidos enemigos.

The primary procedural issue currently affecting the trial concerns the Prosecution's request for certain documentation which has not been provided by the Croatian government.
El principal problema procesal que existe actualmente en el juicio es la petición por la Fiscalía de cierta documentación que aún no ha sido facilitada por el Gobierno croata.

There must be a capacity to prepare certain documentation on a consolidated basis, given the fact that the regular programme of technical cooperation is budgeted and approved on an overall basis.
Debe existir un mecanismo para preparar determinados documentos sobre una base consolidada, ya que la presupuestación y aprobación del programa ordinario de cooperación técnica se realizan de manera global.

The admissions process to study a Bachelor's Degree at the Universidad Europea is via a few simple steps, which basically consist of submitting certain documentation, taking an entry exam and conclude with formalization of enrollment.
El proceso de admisión para estudiar alguno de los Grados de la Universidad Europea se lleva a cabo siguiendo unos sencillos pasos que consisten básicamente en aportarnos una documentación específica, hacer una prueba de acceso y terminar con la formalización de la matrícula.

The application requires certain documentation to be scanned and uploaded as PDF files.
La solicitud requiere cierta documentación que se debe escanear y subir como un documento PDF.

Although it would be possible for the Committee to complete its work within a revised time frame, it clearly could not do so by 9 December 2005, since the Advisory Committee had stated that certain documentation would not be ready until the week beginning 12 December 2005, at the earliest.
Aunque sería posible que la Comisión completara su labor en un calendario revisado, es evidente que no podrá hacerlo antes del 9 de diciembre de 2005, ya que la Comisión Consultiva ha afirmado que algunos documentos no estarán listos, como pronto, hasta la semana que comienza el 12 de diciembre de 2005.

The Administration commented that the absence of certain documentation, such as flowcharts and system narratives, did not necessarily indicate that the internal control system evaluation had not been conducted.
La Administración comentó que la falta de cierta documentación, tales como los diagramas de flujo y las descripciones de sistemas, no indicaban necesariamente que no se hubiera llevado a cabo la evaluación del sistema de fiscalización interna.

This reflects the fact that, where a formal request is made and dealt with under the Mutual Assistance in Criminal Matters Act 1992, certain procedures have to be followed, for example, certain documentation has to be prepared for the Solicitor-General who decides, on behalf of the Attorney-General, whether to grant the request.
Esto refleja el hecho de que, cuando se hace una solicitud oficial con arreglo a la Ley de asistencia mutua en asuntos penales de 1992, por ejemplo, cierta documentación debe ser preparada por el Fiscal General quien decide, en nombre del Ministro de Justicia, si se ha de atender o no la solicitud.

During this period, the lawyer is entitled to receive certain documentation and materials from the Procuratorate but not witnesses' testimony, which he is not entitled to receive on behalf of the accused until after the judge“accepts the case” art. 36.
Durante este período el abogado tiene derecho a recibir determinados documentos y material de la fiscalía pero no los testimonios de testigos, que sólo puede solicitar en nombre del acusado después de que el juez"admita el caso" art. 36.

If, after two months after the request of the consent, the protectorate has not provided express resolution, it is assumed that the response is positive and the object of the request is considered consented, unless the protectorate has request to the petitioner certain documentation related to the request.
Si, en el plazo de dos meses a contar a partir de la presentación de la solicitud de autorización, el protectorado no ha dictado resolución expresa, opera el silencio administrativo positivo y el objeto de la solicitud se tiene por autorizado, salvo que el protectorado haya requerido al solicitante determinada documentación relativa a la solicitud de autorización.

The company responsible for a virtual POS terminal must have provided to the Bank certain documentation that identifies this company as the account holder of this payment getaway.
Por el simple echo de tener una TPV Virtual el responsable del comercio debe de haber aportado al Banco o Caja cierta documentación que le acredite como titular de dicha pasarela de pagos.

For example, United States law requires that exports from the United States satisfy certain documentation and other requirements, including, when necessary, the use of a destination control statement on shipping documents and the completion and filing of Electronic Export Information an Automated Export System record related to an export transaction.
Por ejemplo, la ley de los Estados Unidos requiere que las exportaciones desde los Estados Unidos cumplan con cierta documentación y otros requisitos, incluidos, cuando sea necesario, el uso de una declaración de control de destino sobre los documentos de envío y completar un formulario Electrónico de Información de Exportación un Sistema de Exportación Automatizado relacionado a una operación de exportación.

It revises the criteria defining marine pollutants so as to bring them into line with the recently revised Globally Harmonized System criteria; and revises certain documentation provisions in order to align them with proposed amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea regulation VII/4.
En él se revisan los criterios de definición de los contaminantes marinos, a fin de ajustarlos a los del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos, y determinadas disposiciones sobre documentación, a fin de ajustarlas a las enmiendas que está previsto hacer en la regla VII/4 del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar.

The discussions revisited the three areas of uncertainty referred to in document S/1999/127, namely, the lack of certain documentation, in particular centrifuge design drawings obtained from foreign sources and detailed mechanical design drawings of the nuclear weapon; documentary evidence of abandonment by Iraq of its clandestine nuclear programme; and the extent of external assistance to that programme.
En las conversaciones se abordaron las tres áreas de incertidumbre a que se hacía referencia en el documento S/1999/127, a saber: la falta de cierta documentación, en particular diseños de centrifugadoras obtenidos de fuentes extranjeras y diseños mecánicos detallados de el arma nuclear; pruebas documentales de que el Iraq abandonó su programa nuclear clandestino, y la amplitud de la asistencia externa a aquel programa.

Working with documentation requires certain knowledge and high professionalism.
Trabajar con documentación requiere cierto conocimiento y alta profesionalidad.

Management of all the procedures of documentation requiring certain waste management.
Gestión de todos los trámites de documentación que requiere la gestión de determinados residuos.

How to use "certain documentation" in an English sentence

This includes certain documentation that is required.

Although certain documentation was provided by Mr.

You’ll need certain documentation for moving abroad.

Please note that certain documentation is required.

Bittrex requests certain documentation through this process,.

Commercial loans require certain documentation at application.

Scan and file certain documentation where needed.

You need certain documentation for your DUI evaluation.

So, there is certain documentation to that effect.

FCMs must also provide certain documentation to customers.

How to use "cierta documentación, determinados documentos" in a Spanish sentence

El dato: Al ser una zona franca, piden cierta documentación para ingresar.

Calatrava, en derecho, en negro edificio marquina de determinados documentos pdf, necesita sobre donaciones.

Entonces, el empleador puede pedir cierta documentación médica sobre la discapacidad.

En algunos casos son determinados documentos PDFs que con determinadas impresoras (HP en muchos casos).

− Actos que persiguen la obtención de determinados documentos y los que persiguen el acuerdo amistoso.

Pero siempre vas a tener que almacenar determinados documentos físicos.

exigir determinados documentos para poder desarrollar la audiencia de conciliación.

+ Actos jurídicos documentados Que recae sobre determinados documentos notariales.

Quizá necesita determinados documentos o debe solicitar autorización para desempeñar su trabajo en los Países Bajos.

Tendrás que aportar cierta documentación obligatoria, para que la solicitud se cargue en el sistema.