What is the translation of " CERTAIN PERSPECTIVE " in Spanish?

• cierta perspectiva

Examples of using Certain perspective in English and their translations into Spanish

From a certain perspective.
Desde cierta perspectiva.

Brown: Well you can only judge something as correct from a certain perspective.
Brown: Bueno, solo se puede juzgar algo como correcto desde una cierta perspectiva.

From a certain perspective, it is just a stone.
Desde cierta perspectiva, solo un trozo de piedra.

With age, comes a certain, perspective.
Con la edad llegas a cierta perspectiva.

From a certain perspective, this is knockabout political theatre.
Desde una cierta perspectiva, esto es un golpe al teatro político.

Well, when you have been on the receiving end of it, it's, uh, it gives you a certain perspective.
Bueno, cuando has estado al otro lado te, uh, te da cierta perspectiva.

And from a certain perspective, that made sense.
Y desde una cierta perspectiva, eso tenía sentido.

The stories the old raconteurs performed had an objective tendency or realism, a way of looking at people from a certain perspective.
Las historias de los cuentacuentos tendían a lo objetivo o realista, un modo de mirar a la gente desde cierta perspectiva.

HH: From a certain perspective, what you say is correct.
HH: Desde una cierta perspectiva, lo que dices es correcto.

However, many researchers and psychologists do not explicitly identify themselves with a certain perspective and instead take an eclectic approach.
Sin embargo, muchos investigadores y psicólogos no se identifican explícitamente con una cierta perspectiva y en su lugar adoptan un enfoque ecléctico.

Hidden-Hand: From a certain perspective, what you say is correct.
Mano oculta: desde cierta perspectiva, lo que dices es correcto.

Mr. La Viña reported that at that meeting there had been a restatement of existing positions, although it was clear that certain perspectives were held in common.
El Sr. La Viña comunicó que en esa sesión se habían reafirmado las posiciones existentes, aun cuando era evidente que determinadas perspectivas se mantenían en común.

And perhaps, from a certain perspective, this is very well”(Selena).
Y tal vez, desde un cierto punto de vista, sea algo bueno”(Selena).

To assess which vulnerable groups are more or less advantaged or disadvantaged compared to women in other vulnerable groups in certain fields and from certain perspectives;
Determinar qué grupos vulnerables están más o menos favorecidos o desfavorecidos en comparación con las mujeres de otros grupos vulnerables en determinados ámbitos y desde determinadas perspectivas;

From certain perspectives its mass appears as a pile of logs stacked up to dry;
Desde ciertas perspectivas, su masa aparece como una pila de troncos;

La Biblioteca Virgilio Barco from a certain perspective inspired by the movie"Inception".
La Biblioteca Virgilio Barco desde una particular perspectiva inspirada en la película'Inception'.

From certain perspective, the spectator may perceive the spectrum of the rainbow.
Desde cierta perspectiva, el espectador puede advertir el espectro del arco iris.

And I will grant you that, you know, from a certain perspective that I had an involvement in it, but let's move on.
Y yo te concederé que, ya sabes, desde una cierta perspectiva Tenia Que una participación en ella, pero vamos a seguir adelante.

The Committee had studied the report of December 2005 of the inter-agency Task Force on Puerto Rico's Status designated by the President of the United States of America, which presented certain perspectives on the evolution and future options of Puerto Rico.
El Comité estudió el informe de diciembre de 2005 del Grupo interinstitucional de trabajo sobre el estatuto de Puerto Rico designado por el Presidente de los Estados Unidos de América, que presenta ciertas perspectivas sobre la evolución de la situación y las futuras opciones de Puerto Rico.

Models are based on a certain perspective of the world, and this perspective inevitably leads to a bias towards certain means or ends in development.
Los modelos se basan en determinada perspectiva del mundo y esta perspectiva inevitablemente lleva a inclinarse por ciertos medios o fines en materia de desarrollo.

It was argued that technology was increasingly present to capture human rights violations but with the risk that only certain perspectives were represented, so agencies had a role in facilitating training for rights and equity.
Se sostuvo que la tecnología está cada vez más presente cuando se trata de captar las violaciones de los derechos humanos, aunque se corre el riesgo de que solo se presenten algunas perspectivas.

From a certain perspective, it can be seen that Magic and electricity are the equivalents of each other in their respective worlds, but electronic equipment doesn't work around magic-filled areas, such as Hogwarts, and Muggle devices used by wizards(such as cameras and radios) can be made to function using magic instead of electricity.
Desde cierta perspectiva, puede verse que la magia y la electricidad son equivalentes en sus respectivos mundos, pero el equipamiento electrónico no funciona en las áreas llenas de magia, como Hogwarts, y los artefactos muggle usados por magos(como cámaras y radios) pueden funcionar usando magia en vez de electricidad.

For example, when the user virtually rotates the volume on the workstation to view the anatomy from a certain perspective, the parameter of this view can be transmitted to the angio system, which then drives the C-arm to exactly the same perspective for fluoroscopy.
Por ejemplo, si el usuario rota virtualmente el volumen en la estación de trabajo para ver la anatomía desde una perspectiva determinada, el parámetro de esta vista puede transmitirse al sistema angiográfico, que lleva el arco en C a exactamente la misma perspectiva para la escopia.

Looking at this issue from a different perspective, certain local as well as central governments have pursued cost-reducing policies.
Desde otra perspectiva, algunos gobiernos locales o centrales han llevado a cabo políticas de reducción de costes que hasta entonces cubrían el coste de los desplazamientos 61 S.

This would represent the concept of the“just” war from a certain philosophical perspective.
Esta sería la concepción de guerra“justa” desde cierta perspectiva filosófica.

However, it must not be forgotten that it is linked to a certain micro-sociological perspective.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que está encadenado a cierta perspectiva micro social.

It might even be worth asking ourselves, from a certain historical perspective: How and to what extent has the way in which art is produced and disseminated in the region been transformed?
Quizás incluso valdría la pena preguntarnos desde cierta perspectiva histórica:¿Cómo y en qué medida la forma en la que se produce y difunde el arte de la región se ha transformado?

That will depend on the concerns of each individual, but I would advise that you not to stay in the preliminaries, but to follow gradually and with a certain temporal perspective, scrutinizing in our pathology.
Eso dependerá de las inquietudes de cada individuo, pero yo os aconsejaría no quedaros en los preliminares, sino seguir paulatinamente y con cierta perspectiva temporal, escudriñando en nuestra patología.

How to use "certain perspective" in an English sentence

From a certain perspective this makes sense.

From a certain perspective this sounds disgusting.

I used tape for certain perspective lines.

From a certain perspective could everything be perfect?

From a certain perspective the spiciness was sinful.

From a certain perspective this is literally true.

gives one a certain perspective on automotive travel.

Reductionism strongly reflects a certain perspective on causality.

And from a certain perspective this is true.

There’s a certain perspective that these courses take.

How to use "cierta perspectiva" in a Spanish sentence

Con cierta perspectiva se puede incluso ordenar el propio y aparente caos.

Tres anatemas que se considera desde cierta perspectiva como un castigo divino.

Opiniones, se puede mostrar cierta perspectiva de vez nunca podría.

Puede verse también, con cierta perspectiva distinta, Backhouse, R.

El cielo y la tierra son solo uno desde cierta perspectiva privilegiada.

Hay algunos datos positivos teniendo cierta perspectiva histórica.

Eso le da cierta perspectiva para hablar de la Nueva Evangelización.

-Ligera: Pieza ligera con cierta perspectiva o curiosidad que aporta.

Este ciclo posibilita asumir cierta perspectiva histórica de las fases recorridas.

esto se llama suicidio político, visto desde una cierta perspectiva temporal.