What is the translation of " CHALLENGE OF CREATING " in Spanish?

• reto de crear
• desafío de crear
• dificultad de crear
• problema de crear
• tarea de crear

Examples of using Challenge of creating in English and their translations into Spanish

Lithium: the challenge of creating a new industry.
Litio: el desafío de generar una nueva industria.

Luis Lopez Carrasco, Lluís Miñarro and Javier Rebollo are thrilled with the challenge of creating a Vanguardias Live.
Luis López Carrasco, Lluís Miñarro y Javier Rebollo se han mostrado entusiasmados ante el reto de crear un Vanguardias Live.

He enjoys the challenge of creating the best digital solutions for each project.
Disfruta del desafío de crear las mejores soluciones digitales para cada proyecto.

Infinite Spicy is Olivier's answer to the challenge of creating a contemporary fougere.
Infinite Spicy» es la respuesta de Olivier al desafío de crear un«Fougère» contemporáneo.

How about the challenge of creating an unusual, extremely elegant and beautiful beaded cabochon?
Cómo sobre el reto de la creación de una inusual, muy elegante y hermosa con cuentas cabujón?

Mr. Garcia González(El Salvador) said that the Commission had faced the challenge of creating a new body and meeting high expectations.
El Sr. Garcia González(El Salvador) dice que la Comisión ha enfrentado el desafío de crear un nuevo órgano y satisfacer expectativas elevadas.

Fiorelli relishes the challenge of creating a design exactly the way the customer is envisioning it.
Fiorelli gusta del desafío de crear un diseño exactamente igual a la visión de su cliente.

In the current month, a review has been published in journal Liver Transplantation on the challenge of creating consortiums in Latin America.
En el corriente mes, se ha publicado una revisión en la revista Liver Transplantation sobre el desafío de crear consorcios en Latinoamérica.

The challenge of creating opportunities for the millions of young people could be met only if a new approach was adopted.
La tarea de crear oportunidades para millones de jóvenes solo podrá llevarse a cabo si se adopta un nuevo enfoque.

Spain's leading sports newspaper, MARCA, set us the challenge of creating a new space for advertisers and capturing a new target audience.
MARCA, el diario líder en España, nos propuso el reto de crear un nuevo espacio para el anunciante y para captar un nuevo target.

The challenge of creating the needed fiscal space is real, but, as we heard, it can be managed as long as there are additional and predictable resources to invest.
El reto de crear el espacio fiscal necesario es real, pero, como hemos escuchado, se puede gestionar siempre y cuando haya recursos adicionales y predecibles para invertir.

Under the circumstances of the proposed requirements of the project came the challenge of creating an interaction between the spaces and color.
Bajo las circunstancias de los requisitos propuestos del proyecto viene el desafío de crear una interacción entre los espacios y el color.

For this title, we set ourselves the challenge of creating a game for the launch of the Wii console with a cinematic power that had not been seen before.
Para ese título nos propusimos el desafío de crear un juego que se lanzara a la vez que la consola Wii, con una potencia cinemática sin precedentes.

In September 1994, the International Conference on Population and Development, to be held at Cairo, will address the impact of demographic factors on development and take up the challenge of creating a truly people-centred development.
En septiembre de 1994, la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que se celebrará en El Cairo, se ocupará del efecto de los factores demográficos en el desarrollo y aceptará el desafío de crear un desarrollo verdaderamente centrado en el ser humano.

Roughly 20 years ago Lithuania faced the challenge of creating an essentially new legal system, introducing human rights in all law and in daily life.
Hacía aproximadamente 20 años Lituania encaró el desafío de crear un sistema jurídico esencialmente nuevo, introduciendo los derechos humanos en todas las leyes y la vida diaria.

Moreover, since only 2 per cent of transfers were invested in business activities, the Government faced the challenge of creating conditions to convert such transfers into a source of direct investment.
Además, como sólo el 2 por ciento de las transferencias se invierten en actividades empresariales, el Gobierno se enfrenta con la dificultad de crear condiciones para convertir esas transferencias en una fuente de inversiones directas.

He has solved the challenge of creating a system that will accommodate individual brands while maintaining the integrity of a master brand.
Ha encontrado la solución al desafío de crear un sistema que se adapte a cada una de las marcas mientras que, a su vez, mantenga la integridad de una marca principal.

But perhaps especially, a stream of creative people from architecture schools around the world arrived to face the challenge of creating functional buildings, artistic, useful and inhabitable buildings without the impairment of mere intelligence but of genius.
Pero quizá especialmente los flujos creativos de escuelas de arquitectura de otras partes del mundo que, en cierta forma, también se estaban enfrentando al desafío de crear edificios funcionales pero también artísticos, útiles y habitables pero sin menoscabo de la inteligencia y aun el genio.

We are now facing the challenge of creating such an intracortical visual neuroprosthesis designed to interface with the occipital visual cortex as a means by which a limited though useful visual sense could be restored to these blind patients.
Nos enfrentamos ahora al reto de crear una neuroprótesis visual intracortical diseñada para interactuar con el córtex visual occipital como medio para restaurar un sentido visual limitado pero útil para estos pacientes con ceguera.

The Leaders' Declaration recognizes the importance of meeting the challenge of creating decent work opportunities and reversing trends towards increased inequality.
La Declaración del G20 reconoce la importancia de hacer frente al desafío de crear oportunidades de trabajo decente e invertir la tendencia actual de un aumento de la desigualdad.

The challenge of creating a safe and empowering online environment for children lies in responses that strike the appropriate balance between ensuring that children benefit from the potential offered by ICTs, and securing their necessary protection.
El reto de crear un entorno en línea seguro y propicio para los niños reside en encontrar respuestas que logren un equilibrio adecuado entre asegurar que los niños se beneficien de las posibilidades que ofrecen las TIC y garantizar su necesaria protección.

In Guaneando, designers from different disciplines face the challenge of creating a product based on guano- a type of palm tree most commonly found in tropical countries.
En Guaneando, diseñadores de diferentes disciplinas se enfrentan al desafío de crear un producto basado en guano, un tipo de palmera más comúnmente encontrado en países tropicales.

The challenge of creating sufficient employment opportunities in the modern sector of their economies is made increasingly more difficult over the years as larger cohorts of young people grow into the job market every year.
El problema de crear suficientes oportunidades de empleo en el sector moderno de las economías se vuelve cada más difícil con el paso del tiempo, a medida que cada año llegan al mercado de trabajo grupos más numerosos de jóvenes.

Bizagi enabled Colpensiones to tackle the challenge of creating a new entity from scratch and automating more than 120 processes in record time, less than 9 months.
Bizagi le permitió a Colpensiones enfrentarse al reto de crear una nueva entidad desde ceros y automatizar más de 120 procesos en tiempo record: menos de 9 meses.

In the United States today, the challenge of creating a business environment with more diversity is a high priority for many leading companies.
El reto de crear un entorno empresarial cada vez más diversificado diverso está siendo una de las prioridades más destacadas por las empresas líderes de los Estados Unidos en la actualidad.

The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market.
El Gobierno y el sector hacen frente al reto de crear productos de atención médica asequibles para esos ciudadanos, considerados por lo general en el sector como el mercado emergente.

Most of the organisations face the challenge of creating new bargaining structures since these rarely exist for workers in the informal economy.
Creación de Estructuras de Negociación La mayor parte de las organizaciones, afrontan los desafíos de crear nuevas estructuras de negociación, ya que estas escas- amente existen para los trabajadores en la economía informal.

The central point in that regard was the challenge of creating a developmental State that could take policy initiatives and make institutional interventions to create new competitive advantages for the LDCs.
La cuestión fundamental a ese respecto era el reto de crear un estado desarrollista capaz de asumir iniciativas de políticas e intervenciones institucionales que crearan nuevas ventajas competitivas para los PMA.

To improve the product s identity, Columna had the challenge of creating a new design that would gain visibility, improve variant legibility, and convey more organoleptic appeal to the pack s facing and photographic treatment.
Para mejorar la identidad del producto, Columna tuvo el reto de crear un diseño para ganar visibilidad, mejorar la legibilidad del descriptivo en el frontal del pack y dotar de apetitosidad a los ingredientes y el splash de los bodegones fotográficos.

How to use "challenge of creating" in an English sentence

Facing the challenge of creating cultural change?

The challenge of creating great content quickly.

Enjoy the challenge of creating new solutions.

Jeremy relishes the challenge of creating bold ideas.

The challenge of creating floating real estate beckons.

Here lies the challenge of creating an infographic.

The ultimate challenge of creating an all-botanical lilac.

I like the challenge of creating custom works.

This is the challenge of creating resilient systems.

Now comes challenge of creating that winning AD.

How to use "reto de crear, dificultad de crear" in a Spanish sentence

¿Cómo pudiste entonces afrontar el reto de crear tu propia empresa?

Al mismo tiempo, aumenta la dificultad de crear un vínculo confiable.

También existe el reto de crear sistemas laborales más justos.

Aquí radica la principal dificultad de crear muebles ARCADE en base a consolas u ordenadores.

Derribar la dificultad de crear impacto en los médicos.

Además, la dificultad de crear capital humano se presenta también como un desafío a superar.

La destreza, la dificultad de crear un poema – correctamente, adecuadamente, nuevamente.

Venga, ¡Lánzate al reto de crear para aprender!

En cambio, Instagram tuvo la dificultad de crear una audiencia desde cero.

Todo el mundo se desespera por la dificultad de crear un movimiento significativo.