What is the translation of " CHALLENGES IN IMPROVING " in Spanish?

• problemas para mejorar
• dificultades para mejorar
• retos para mejorar
• desafíos para mejorar

Examples of using Challenges in improving in English and their translations into Spanish

Challenges in improving data collection.
Dificultades para mejorar la recopilación de datos.

Countries with high and increasing numbers of births face greater challenges in improving child health.
Los países con cifras de nacimientos elevadas y en aumento se enfrentan a mayores problemas para mejorar la salud infantil.

New challenges in improving the quality of education and the use of technology are.
Los nuevos retos para mejorar la calidad de la educación y el uso de la tecnología.

The Women and Work Commission Report(see article 11) recognised that some women face particular challenges in improving their skills and in progressing at work.
En el Informe de la Comisión de la Mujer y el Trabajo(véase el Artículo 11) se reconoce que algunas mujeres enfrentan dificultades particulares para mejorar sus cualificaciones y progresar en el trabajo.

There are still challenges in improving recruitment throughout the organization.
Todavía quedan cuestiones por resolver para mejorar la contratación en toda la organización.

The increase of the EBAIS made it possible to achieve primary health care coverage of 100% of the population by 2004, although we recognise that we still face important challenges in improving infrastructure and staffing, as can be seen from the Ministry of Health's assessments for various years.
El incremento de los EBAIS permitió en el año 2004 alcanzar el 100% de cobertura poblacional en la atención primaria, aunque se reconoce que aún se enfrentan desafíos importantes en cuanto a mejoras en materia de infraestructura y personal, según se desprende de las evaluaciones que ha realizado el Ministerio de Salud en distintos años.

Yet there are challenges in improving the quality of education and access to secondary education.
Existen problemas para mejorar la calidad de la educación y el acceso a la enseñanza secundaria.

At the opening session, it was highlighted that, despite the fact that most countries in the region are classified as middle-income developing countries, Latin America and the Caribbean nations do not have adequate resources to eradicate poverty and hunger and continue to face significant challenges in improving the lives of the indigent and malnourished.
En la sesión de apertura se destacó que, a pesar de que la mayoría de los países de la región estaban clasificados como países de medianos ingresos, las naciones de América Latina y el Caribe no contaban con recursos suficientes para erradicar la pobreza y el hambre y seguían enfrentando grandes dificultades para mejorar la vida de los menesterosos y los desnutridos.

II. Limitations and challenges in improving the quality and availability of drug statistics.
II. Limitaciones y problemas para mejorar la calidad y la disponibilidad de las estadísticas sobre drogas.

Perera, Ministry of Agricultural Development and Agrarian Services, Sri Lanka, provided an overview of institutionalizing agricultural water management at the local level, including background on Sri Lanka's hydro-climatic conditions, irrigation and rain-fed agricultural schemes and challenges in improving productivity.
Perera, de el Ministerio de Desarrollo Agrícola y Servicios Agrarios de Sri Lanka, presentó un panorama general de la institucionalización de la ordenación de el agua para uso agrícola a nivel local, con información sobre las condiciones hidroclimáticas de Sri Lanka, planes de riego y de agricultura de secano, y los desafíos que planteaba la mejora de la productividad.

Germany was concerned about the remaining challenges in improving Pakistan's human rights situation, including protecting religious minorities and other excluded groups.
Preocupaban a Alemania los desafíos que quedaban por superar para mejorar la situación de los derechos humanos en el Pakistán, como el de proteger a las minorías religiosas y otros grupos excluidos.

A resource person presented the background paper prepared by the secretariat(TD/B/COM.2/ISAR/25), which highlighted recent developments in corporate governance disclosures, presented the results of a survey of corporate governance disclosure practices at the company level, and outlined further challenges in improving disclosure in the area of corporate governance.
Un especialista presentó el documento de antecedentes preparado por la secretaría( TD/B/COM.2/ISAR/25), en el que se destacaban las últimas novedades en materia de publicación de información sobre la gobernanza empresarial, se exponían los resultados de un estudio sobre prácticas de información acerca de la gobernanza a nivel de empresa y se describían los nuevos retos para mejorar la publicación de información a este respecto.

Developing country farmers face many challenges in improving agriculture production and productivity. These include challenges caused by depleted soil, water scarcity and traditional agricultural practices.
Los agricultores de los países en desarrollo tienen muchos problemas para mejorar la producción y la productividad agrícolas, entre ellos los resultantes del agotamiento de los suelos, la escasez de agua y las prácticas agrícolas tradicionales.

The secretariat has prepared a background report that highlights recent developments in corporate governance disclosures, presents the results of a survey of corporate governance disclosure practices at the company level, and outlines further challenges in improving disclosures in the area of corporate governance.
La secretaría ha preparado un informe de antecedentes en el que se resaltan los hechos recientes respecto de la obligación de informar sobre la gobernanza empresarial, se presentan los resultados de una encuesta sobre las prácticas en ese ámbito a nivel de las empresas y se reseñan los problemas que se plantearán en el futuro para mejorar la información sobre la gobernanza empresarial.

To address the challenges in improving access to insurance, the Access to Insurance Initiative and the Global Leadership Academy are launching a unique 12-month Leadership and Innovation Lab.
Para abordar los retos que plantea mejorar el acceso a los seguros, la Iniciativa de Acceso a los Seguros(A2ii) y la Academia Global de Liderazgo(Global Leadership Academy) están lanzando un Laboratorio de Innovación y Liderazgo de 12 meses con características únicas.

The panellists discussed issues under the theme of the round table and shared ideas and suggestions as to how to overcome the challenges in improving disability data and statistics with a view to better informing development policy and programming and ensuring effective implementation of the Convention.
Los oradores analizaron cuestiones relacionadas con el tema de la mesa redonda y compartieron ideas y sugerencias sobre l a forma de superar los desafíos para mejorar los datos y las estadísticas sobre discapacidad con miras a aportar una base mejor para las políticas y los programas de desarrollo y asegurar la aplicación eficaz de la Convención.

Challenges in improving the quality of education, including poor school infrastructure, high density classrooms, poor teaching standards, affecting in particular children in rural areas and poor children;
Dificultades para mejorar la calidad de la educación, incluida una infraestructura escolar deficiente, una elevada densidad en las aulas y una baja calidad de la enseñanza, que afectan en particular a los niños de las zonas rurales y a los niños pobres;

The present report, submitted in response to Economic and Social Council resolution 2011/26, examines the progress made and challenges in improving governance, eradicating poverty, creating decent jobs, investing in human resource development, food security and infrastructure, as called for by the New Partnership for Africa's Development.
En este informe, que se presenta en respuesta a la resolución 2011/26 de el Consejo Económico y Social, se examinan los progresos realizados y las dificultades que se plantean en la mejora de la gobernanza, la erradicación de la pobreza, la creación de empleos dignos, la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, la seguridad alimentaria y la infraestructura, como se pide en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

Least developed countries face major challenges in improving the health status of their population, including weak health systems with inadequate human resources, lack of adequate health-care facilities and equipment and supplies, inadequate domestic financing structures, inadequate supplies of medicines and essential drugs and poor infrastructure.
Los países menos adelantados enfrentan graves problemas para mejorar el estado de salud de su población, como sistemas deficientes de salud con recursos humanos insuficientes, falta de instalaciones adecuadas de atención de salud y de equipo y suministros, estructuras nacionales de financiación inadecuadas, suministros insuficientes de medicinas y medicamentos esenciales y una infraestructura escasa.

The"Partnerships in practice" thematic discussion sessions considered a number of important implementation issues, including addressing challenges in improving access to energy and renewable energy services for populations in Central America, structuring policy initiatives for clean energy markets, facilitating financing for sustainable energy projects, and implementing energy projects in Africa at the local and regional levels.
En las sesiones de debates temáticos interactivos sobre" Asociaciones en la práctica" se examinaron varias cuestiones importantes para la ejecución, entre ellas resolver los desafíos para mejorar el acceso a la energía y los servicios de energía renovable de las poblaciones de América Central, estructurar las iniciativas normativas para los mercados de energía poco contaminante, facilitar la financiación para proyectos de energía sostenible y aplicar proyectos energéticos en África a nivel local y regional.

Flexible and affordable childcare in rural areas is a challenge in improving the economic security of rural women.
Los servicios de guardería flexibles y de bajo costo en las zonas rurales son un reto para mejorar la seguridad económica de la mujer de las zonas rurales.

First, there is a huge challenge in improving the industrial balance.
Por una parte, hay un reto enorme en mejorar el balance industrial.

There is also a challenge in improving access to vocational training by unskilled labourers.
Otro de los desafíos es mejorar el acceso a la formación profesional de los trabajadores no cualificados.

In common with other transition countries, Kyrgyzstan faces a major challenge in improving Government effectiveness across a wide range of functions.
En común con otros países en transición, Kirguistán se enfrenta a desafíos importantes en la mejora de la eficacia del Gobierno en una amplia gama de funciones.

Regarding the implementation of recommendation 8, in its comments on an earlier draft of the present report, UNDCP stated that the main challenge in improving its information resources is not simply coordinating the integration of different data sources.
En lo que respecta a la aplicación de la recomendación 8, el PNUFID afirmó, en sus observaciones sobre una versión anterior del presente informe, que el principal problema que plantea el mejoramiento de sus recursos de información no es sencillamente coordinar la integración de diferentes fuentes de datos.

A special panel, commemorating the anniversary, had reflected on achievements so far and pointed to the challenges ahead in improving corporate transparency and disclosure.
Un grupo especial, establecido para conmemorar el aniversario, había reflexionado sobre los logros conseguidos y señalado los desafíos que subsistían para la mejora de la transparencia y la publicación de información por parte de las empresas.

In this area, special attention must be paid to the challenges inherent in improving the quality of services and strengthening social integration through the organized participation of civil society.
En esa esfera habrá que prestar especial atención a los desafíos que implica mejorar la calidad de los servicios y fortalecer la integración social mediante la participación organizada de la sociedad civil.

How to use "challenges in improving" in an English sentence

Progress and challenges in improving surgical outcomes.

It addresses key challenges in improving patients’ outcomes.

We understand the challenges in improving your website.

Total quality implementations meet numerous challenges in improving performances.

Montecel explains the key challenges in improving government efficacy.

Are you facing challenges in improving your CRM capabilities?

Hospitals face many challenges in improving their PPI sourcing systems.

Today’s challenges in improving learning are tomorrow’s opportunity for innovation.

common challenges in improving performance in agency programs and operations.

This session introduces the challenges in improving Mixed-Signal Verification Quality.

How to use "retos para mejorar, problemas para mejorar, dificultades para mejorar" in a Spanish sentence

Elige retos para mejorar diferentes habilidades, de diferentes dificultades o naturaleza.

¿Estás teniendo problemas para mejorar las posiciones de tus palabras clave más importantes?

Cada misión presenta un desafío diferente y te animamos a probar otros equipamientos y otras dificultades para mejorar la experiencia.

Tuvo más problemas para mejorar el monoplaza en la segunda sesión.

Cuando la estructura no contiene al trabajador, las dificultades para mejorar son enormes.

• Solución de otros problemas para mejorar la estabilidad y el rendimiento.

La promiscuidad algunos han sido adoptada por tener problemas para mejorar su posible.

Hace falta ampliar la visión de los problemas para mejorar su comprensión.

Sus 'habilidades para tener pocos problemas para mejorar su objetivo de dicha a cada duda.

Los retos para mejorar su novio y el.