What is the translation of " CHANGES AND ENHANCEMENTS " in Spanish?

• cambios y mejoras

Examples of using Changes and enhancements in English and their translations into Spanish

What changes and enhancements have you made to Evolution?
¿Qué cambios y mejoras hay en Evolution?

Allows users work on the source code and to make changes and enhancements;
Permite a los usuarios trabajar en el código de fuente y hacer cambios y mejoras.

However, changes and enhancements continue to be made.
Sin embargo, continúan introduciéndose cambios y mejoras.

Many DRM changes, ARM changes, and PCI changes and enhancements.
Muchos cambios DRM, los cambios de ARM, PCI y los cambios y mejoras.

Recommends changes and enhancements to the CRM technology platform.
Recomienda cambios y mejoras a la plataforma de tecnología CRM.

A note about third party repair While alternative service providers may claim to be able to repair Zebra products, they don't have access to our proprietary test systems, latest software releases and engineering changes and enhancements.
Nota acerca de reparaciones de terceros Aunque es posible que haya otros proveedores de servicios que aseguren ser capaces de reparar productos Zebra, carecen de acceso a nuestros sistemas de pruebas privados, a las versiones de software más recientes y a los cambios y mejoras de ingeniería.

Information regarding changes and enhancements is detailed in chronological order below.
La información sobre cambios y mejoras se detalla en orden cronológico a continuación.

It will describe clearly the justification for the choice of the reference cycle, the approach to variable selection, the aggregation scheme, etc. This chapter will also present the main similarities to and the differences from the original NBER approach and examine the latest changes and enhancements proposed after the global economic and financial crisis.
Se mostrará con claridad la justificación para la elección del ciclo de referencia, el enfoque para la selección de variables, el régimen de agregación,etc. También se presentarán las similitudes y diferencias principales con el enfoque original de la NBER y se examinarán los cambios y las mejoras más recientes propuestos tras la crisis económica y financiera mundial.

Information regarding changes and enhancements is detailed in chronological order below.
Información sobre los cambios y mejoras se detallan en orden cronológico a continuación.

Iii Responsibility for the integrity and architecture of the databases and for programming changes and enhancements to IMIS; and supervision of training and qualifications of all IMIS programming staff.
Iii Responsabilidad por la integridad y la estructura de la base de datos y la programación de cambios y mejoras del IMIS; y supervisión de la capacitación y las calificaciones de todo el personal de programación del IMIS.

Information regarding changes and enhancements is detailed in chronological order below.
Información acerca de los cambios y mejoras es detallada a continuación en orden cronológico.

In parallel to these changes to be effected by the main contractor, other changes and enhancements were developed and implemented on an ongoing basis by United Nations staff to improve the system.
Paralelamente a los cambios que ha de efectuar el contratista principal, el personal de las Naciones Unidas elaboró e introdujo otros cambios y mejoras en forma permanente a fin de mejorar el sistema.

Exciting upcoming changes and enhancements to your trust and investment management platform.
Fabulosos cambios y mejoras para su plataforma de administración de inversiones y fideicomisos.

Assessing the impact on field activities of the changes and enhancements made in recent years to policies, procedures and resource allocations;
Determinar los efectos que tienen para las actividades sobre el terreno los cambios y las mejoras introducidas en los últimos años en las políticas, los procedimientos y las asignaciones de recursos;

Information regarding changes and enhancements is detailed in chronological order below. Endpoint Protector.
La información sobre cambios y mejoras se detalla en orden cronológico a continuación. Endpoint Protector.

As an initial matter, it should be noted that TVPRA 2008 makes several changes and enhancements to protection and safety assessments for unaccompanied alien children during repatriation as well as during temporary placement.
Como cuestión preliminar, cabe señalar que la Ley por la que se autorizan nuevas consignaciones para la protección de las víctimas de la trata de 2008 introduce varias modificaciones y mejoras en las evaluaciones de la seguridad y la protección para los niños extranjeros no acompañados durante la repatriación, así como durante la colocación temporal.

According to the Administration, changes and enhancements continue to be made to the personal recovery system.
Según la Administración, se siguen introduciendo cambios y mejoras en el sistema de recuperación de dichas cuentas.

These include contractors' work for changes and enhancements to the software as well as advice in highly technical issues;
Estos comprenden el trabajo de los contratistas para realizar cambios e introducir mejoras en los programas así como asesoramiento en cuestiones muy técnicas;

According to Apple, Leopard contains over 300 changes and enhancements over its predecessor, Mac OS X Tiger, covering core operating system components as well as included applications and developer tools.
Según Apple, Leopard contiene más de 300 cambios y mejoras sobre su predecesor, Mac OS X Tiger, cubriendo componentes del núcleo del sistema operativo, así como también las aplicaciones incluidas y las herramientas de desarrollo.

The Assistant will provide support for IMIS finance including specification of requirements and testing of changes and enhancements; provide support for the travel claims portal, including with regard to hazard pay and the interface between the portal and IMIS; and provide support to Member States so that they can see contributions in real time, including the replacement of paper statements.
El Auxiliar colaborará en la gestión de las finanzas de el IMIS especificando las necesidades y poniendo a prueba los cambios y las mejoras efectuadas; prestará apoyo a el portal de reembolso de gastos de viaje, incluido lo relacionado con la prestación por condiciones de vida peligrosas y la interfaz entre el portal y el IMIS; y prestará apoyo a los Estados Miembros para que puedan ver el estado de las cuotas en tiempo real, incluido el reemplazo de los estados de cuenta impresos en papel.

Structural changes and enhancement of the United Nations system;
Cambios estructurales y mejoramiento del sistema de las Naciones Unidas;

See the full list of enhancements, changes and limitations here.
Vea la lista completo de mejoras, cambios y limitaciones aquí.

Work is still required, however, to make changes and system enhancements to render the system more user-friendly and to facilitate the processing of specific transactions which currently require too many steps.
Sin embargo, es necesario seguir haciendo cambios y mejoras para que el sistema sea más fácil de usar y para facilitar la tramitación de ciertas transacciones que actualmente requieren demasiados pasos.

Working with the Units, Bureaux and Divisions at Headquarters and in the Field.(Business Owners) in a framework of a structured prioritization process and release strategy to undertake enhancements, changes and new projects;
Colaborar con las dependencias, las oficinas y las divisiones en la sede y en el exterior(titulares de la acción) en el marco de un proceso de prioridades estructuradas y una estrategia de información para llevar a cabo mejoras, cambios y nuevos proyectos;

The IMF report indicated the need for further change and enhancement of the supervisory and regulatory processes in the Territory.
En su informe, el FMI indicó que convenía seguir modificando y mejorando los procesos normativos y de inspección del Territorio.

Capacity development of forest administrations with regard to climate change and enhancement of the value of goods and services provided by forests Examples of activities.
Desarrollo de la capacidad de las administraciones forestales en materia de cambio climático y aumento del valor de los bienes y servicios proporcionados por los bosques Ejemplos de actividades.

Assistance to the sub-region in adapting to climate change and enhancement of disaster management systems and mechanisms to face the challenges of climate change..
Faciliten asistencia a la subregión para que se adapte al cambio climático y mejore los sistemas y los mecanismos de gestión de las actividades en casos de desastre, a fin de mitigar los problemas del cambio climático.

The redesign also includes the following enhancements and changes.
El rediseño también incluye las siguientes mejoras y cambios.