What is the translation of " CHANGES AND DEVELOPMENTS " in Spanish?

• cambios y acontecimientos
• cambios y novedades
• cambios y desarrollos
• cambios y la evolución
• cambios y avances
• cambios e innovaciones

Examples of using Changes and developments in English and their translations into Spanish

Iii. promising changes and developments.
Iii. cambios y acontecimientos prometedores.

A good human resources manager knows how to adapt to changes and developments.
Un buen responsable de recursos humanos sabe adaptarse a los cambios y novedades.

On challenges, changes and developments. History.
Acerca de los retos, el cambio y los desarrollos. Historia.

For you, week 31 of your pregnancy comes with its own changes and developments.
Para ti, la semana 31 de tu embarazo viene con sus propios cambios y desarrollos.

What technological changes and developments have helped to move the industry forward?
¿Qué cambios y desarrollos tecnológicos han contribuido al progreso de la industria?

The Service and the Website are subject to changes and developments.
El Servicio y la página Web están sujetos a cambios y a su desarrollo.

Changes and developments should be consulted with participants through committees.
Los cambios y desarrollos deberías ser consultados con los participantes a través de comités de usuarios.

In our world, there have been great changes and developments in the last century.
En nuestro mundo, ha habido grandes cambios y desarrollos en el último siglo.

The Group's workplan revisits and updates past work to incorporate market changes and developments.
El plan de trabajo del Grupo contiene una revisión y actualización de la labor realizada anteriormente incorporando cambios y novedades de los mercados.

Some of you already know the changes and developments Felix Lozal is doing.
Algunos de vosotros ya conocéis los cambios y novedades que Felix Lozal está haciendo.

Hair Transplant Surgery has recently undergone revolutionary changes and developments.
La intervención quirúrgica de trasplante de cabello ha conocido recientemente cambios y avances revolucionarios.

Part Two examines these changes and developments in the light of the relevant provisions of the Convention.
En la Parte II se examinan esa evolución y esos hechos a la luz de las disposiciones pertinentes de la Convención.

The Voorburg Group workplan revisits and updates past work to incorporate market changes and developments.
El plan de trabajo del Grupo de Voorburg contiene una revisión y actualización de la labor realizada anteriormente para incorporar cambios y novedades producidos en el mercado.

We hope, as always, that all these changes and developments contribute to a better performance of your teaching activity.
Esperamos, como siempre, que todos estos cambios y novedades contribuyan a un mejor desempeño de vuestro trabajo docente.

It depends on how much the United Nations can affect the creation of the facts of tomorrow in an age where changes and developments overtake one another.
Depende de cuánto pueden afectar las Naciones Unidas los hechos futuros en una etapa en que se superponen los cambios y los acontecimientos.

WIPO recognizes that significant changes and developments in space activities give rise to new issues, in particular in the area of intellectual property.
La OMPI es consciente de que los importantes cambios y novedades habidos en las actividades espaciales suscitan nuevas cuestiones, concretamente en materia de propiedad intelectual.

With an eye for the future, POSD continues to respond to changes in both economic and social areas, adjusting to the changes and developments that occur.
Con la mirada puesta en el futuro, POSD continúa respondiendo a los cambios en diferentes áreas tanto económicas como sociales, para adaptarse a los cambios y el desarrollo que se produce.

If the bill passes, it could mean exciting new changes and developments for San Francisco and Los Angeles, two major music hubs located within the state.
En caso de aprobarse este proyecto de ley, esto podría significar emocionantes cambios y novedades para San Francisco y Los Ángeles, dos de los principales epicentros de ocio nocturno dentro del estado.

The subject concerns the physical, psychological, intellectual and reproductive aspects of proper upbringing in accordance with Islamic teaching, customs and traditions and consistent with contemporary changes and developments.
Cubre los aspectos físicos, psicológicos, intelectuales y reproductivos de una educación apropiada conforme a las enseñanzas, costumbres y tradiciones del Islam y acorde con los cambios e innovaciones contemporáneos.

National legislation is failing to keep pace with and provide support in response to changes and developments in evidence gathering from sources using cybertechnologies;
Las leyes nacionales no están prestando apoyo ni están respondiendo a los cambios y novedades en materia de reunión de pruebas a partir de fuentes que utilizan tecnología informática;

Nevertheless, the recent positive changes and developments in international relations had paved the way for a wider acceptance of the notion of individual criminal responsibility.
Sin embargo, los recientes cambios y acontecimientos positivos en las relaciones internacionales prepararon el terreno para una aceptación más amplia de la noción de responsabilidad penal individual.

The Committee welcomes the report submitted by the Government of Poland, which generally follows the guidelines and contains information about changes and developments that have occurred since the consideration of the previous periodic report.
El Comité acoge favorablemente el informe presentado por el Gobierno de Polonia, que sigue en general las directrices fijadas y contiene información sobre los cambios y acontecimientos ocurridos desde el examen del informe periódico anterior.

Both organizations have undergone very important changes and developments in the meantime, and the cooperation and coordination between the two has been steadily enhanced and improved.
En ambas organizaciones se han producido cambios y acontecimientos muy importantes, y la cooperación y coordinación entre ambas se ha ido acrecentando y ha ido mejorando en forma constante.

The revised and updated model strategies, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session, in 2010, address new issues and reflect the changes and developments that have occurred since 1997.
Las estrategias modelo revisadas y actualizadas, que se presentarán a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 19° período de sesiones, en 2010, abordan nuevas cuestiones que reflejan los cambios y novedades ocurridos desde 1997.

Our world today sees numerous rapid changes and developments in security, political, economic and social issues while time many international issues remain unresolved.
Nuestro mundo es hoy testigo de numerosos cambios y acontecimientos vertiginosos en los ámbitos económico y social, político, y de seguridad, al tiempo que siguen pendientes de solución muchas cuestiones internacionales.

The Committee welcomes the reports presented by the Government of Norway, which follow the guidelines and contain comprehensive, frank and self-critical information about changes and developments that have occurred since the consideration of the previous periodic report.
El Comité acoge con satisfacción los informes presentados por el Gobierno de Noruega, que se ajustan a las directrices y contienen una información amplia y presentada de forma franca y autocrítica sobre los cambios y acontecimientos acaecidos desde que se examinó el anterior informe periódico.

Bahrain has witnessed a series of changes and developments over the last few years, since the State raised the banner of development of the Bahraini citizen as a dimension of its economic and social development strategy.
En el país se han producido una serie de cambios y avances en los últimos años, desde que el Estado enarboló la bandera del desarrollo del ciudadano de Bahrein como una dimensión de su estrategia de desarrollo económico y social.

Domestic legislation comprises a series of old laws amended to reflect political, economic, social and cultural changes and developments, together with other laws which were enacted after the Spring of 2003, in particular.
El ordenamiento jurídico nacional se compone tanto de un conjunto de leyes antiguas, que han sido enmendadas para que se ajusten a los cambios y la evolución de la sociedad en lo político, lo económico, lo social y lo cultural, como de otras leyes que fueron promulgadas después de la primavera de 2003.

The international order continues to undergo changes and developments that follow upon one another and provide propitious opportunities for promoting nuclear-disarmament efforts and enhancing international peace and security.
En el orden internacional continúan teniendo lugar cambios y acontecimientos sucesivos que brindan oportunidades propicias para promover los esfuerzos en pro del desarme nuclear y fortalecer la paz y la seguridad internacionales.

Lastly, his delegation commended the ability of UNIFEM to adapt to changes and developments in the United Nations environment, such as the greater focus on inter-agency collaboration and integrated conference follow-up. UNIFEM would continue to enjoy his country's support.
Por último elogia la capacidad del UNIFEM para adaptarse a los cambios y la evolución de las Naciones Unidas, centrándose cada vez más en la colaboración entre organismos y en un seguimiento integrado de conferencias, y dice que su país lo seguirá apoyando.