What is the translation of " CHANGES AND DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• mudanças e desenvolvimentos
• alterações e a evolução

Examples of using Changes and developments in English and their translations into Portuguese

On challenges, changes and developments.
Sobre desafios, mudança e desenvolvimentos.

Changes and developments in the way things are done are sometimes seen as threatening, as dangers.
Mudanças e desenvolvimentos na forma como as coisas são feitas às vezes são vistas como ameaças, como riscos.

History On challenges, changes and developments.
História Sobre desafios, mudança e desenvolvimentos.

Changes and developments are happening so fast that we are speeding headlong toward the greatest crisis the world has ever known.
Mudanças e desenvolvimentos estão acontecendo tão rápido que nós estamos correndo precipitadamente em direção à maior crise que o mundo jamais conheceu.

In the course of history, the game has been affected by lots of changes and developments and as a result became a worldwide game.
Ao longo da história, o jogo foi afectado por lotes de mudanças e desenvolvimentos e como resultado, tornou-se um jogo em todo o mundo.

What changes and developments are taking place within digital culture in terms of job potential and the demand for specific qualifications?
Quais as alterações e a evolução em curso na cultura digital, em termos de potencial de emprego e de procura de qualificações específicas?

Since 1992, the world of fisheries has witnessed many important changes and developments both at the European and at the global level.
Desde 1992, o mundo das pescas foi testemunha de várias mutações e desenvolvimentos importantes, tanto ao nível europeu como mundial.

You will explore current creative and technological limitations and become involved in forecasting future changes and developments.
Você explorará as atuais limitações criativas e tecnológicas e se envolverá na previsão de mudanças e desenvolvimentos futuros.

Our age is characterized by significant changes and developments in various fields, with important consequences for the life of mankind.
O nosso tempo caracteriza-se por relevantes mudanças e progressos em numerosos campos, com consequências importantes para a vida dos homens.

The RCA is implementing an IT development strategy and is well on its way to implementing the changes and developments.
A AAR está a aplicar uma estratégia de desenvolvimento informático e a aplicação das alterações e desenvolvimentos encontra-se em bom curso.

Several research have been devoted to trying to figure out how these changes and developments happen, this is, understanding how learning takes place, p.
Muitas investigações se têm dedicado a tentar perceber como se dão estas mudanças e desenvolvimentos, no fundo, como se constroem as aprendizagens, p.

In the early 1930s, changes and developments in world politics required Turkey to make multilateral agreements to improve its security.
O contexto geopolítico da década, as mudanças e desenvolvimentos da política mundial também compeliram a Turquia a assinar acordos multilaterais visando sua própria segurança.

Even though Mercier mainly reports on affairs in Tunisia and Libya, she needs to be informed about changes and developments in the whole of North Africa.
Mesmo se a jornalista só cobre acontecimentos da Tunísia e Líbia, ela precisa estar informada sobre desenvolvimentos e mudanças que ocorrem em toda a África do Norte.

The choice of this corpus has the general objective of observing the changes and developments in the use of this linguistic variety in the movies, having as theoretical basis the studies of sergio raffaelli(1992) and eusebio cicotti 2001.
A escolha deste corpus tem como objetivo geral observar as mudanças e a evolução do uso desta variedade linguística no cinema, tendo como base teórica os estudos de sergio raffaelli(1992) e eusebio cicotti 2001.

The employee shall be enabled to participate in the arrangement of his or her own job situation as well as in work on changes and developments that affect his or her own job.
Será facilitada a participação do trabalhador no estabelecimento de medidas relativas à sua situação de trabalho, bem como nas mudanças e inovações que afectem o seu trabalho;

During the years there have been changes and developments in measure and form, in emphasis and presentation, as there should ever be where there is life and growth, provided that the essential foundation remains true and unchanging.
Durante os anos têm havido mudanças e desenvolvimentos em medida e forma, em ênfase e apresentação, assim como sempre deve acontecer onde existe vida e crescimento, contanto que a fundação essencial permaneça verdadeira e imutável.

T he objective of this phase is to bring the requirements down to Earth in the analysis requirements using a Web platform, new procedures and other necessary changes and developments.
O objetivo desta fase é implantar todos os requerimentos levantados na análise de necessidade através de uma plataforma web, definir também novos procedimentos ou mudanças e desenvolvimentos que sejam necessários.

Each Member should seek, wherever possible, to reduce these periods in the light of technological changes and developments and might be guided by any recommendations made on the matter by the Joint Maritime Commission.
Todos os Membros deveriam, na medida do possível, esforçar-se por reduzir esta duração em função das mudanças e da evolução da tecnologia e pode- riam orientar-se pelas recomendações da Comissão Paritária Marítima sobre esta matéria.

Europe must become more creative and innovative in order to rise to the challenges of global competition and to adapt and respond to rapid technological changes and developments.
A Europa terá de se tornar mais criativa e inovadora para estar à altura dos desafios inerentes à concorrência à escala global e para se adaptar e reagir aos rápidos desenvolvimentos e mudanças tecnológicos.

Operating with the driving force of new ideas and styles, changes and developments, in the acts of reading, writing and thinking, it gives live expectancy to original texts of philosophy, science and art, which may survive longer and in a diversified way.
Operando com a força motriz de ideias e estilos novos, mudanças e desenvolvimentos, nos atos de ler, escrever e pensar, dá sobrevida aos textos originais da filosofia, da ciência e da arte, os quais passam a viver mais tempo e de modo diverso.

Since its founding over 700 years ago, Sapienza has played an important role in Italian history and has been directly involved in key changes and developments in society, economics and politics.
Desde sua fundação, mais de 700 anos atrás, Sapienza tem desempenhado um papel importante na história italiana e esteve diretamente envolvido em mudanças e desenvolvimentos na sociedade, economia e política.

On the occasion of this latest edition of CERAMITEC, BERALMAR edited and distributed a special newsletter on paper explaining the changes and developments that our organization has experienced since the date of the previous CERAMITEC, in October 2009, up to the current edition in May 2012, explaining mainly the corporate changes and major technical innovations and most notable achievements of this period.
A propósito desta edição recente da CERAMITEC, a BERALMAR editou e distribuiu uma newsletter especial em papel, explicando as alterações e a evolução pelas quais a nossa organização passou desde a realização da CERAMITEC anterior, em Outubro de 2009, até à edição deste ano, em Maio de 2012, explicando sobretudo as alterações empresariais, bem como as principais novidades técnicas e as realizações de destaque deste período.

As Bahçeşehir Cyprus University Faculty of Architecture and Engineering, we aim to educate individuals who are intellectually equipped and conscious of computer and information technologies in the design process considering all these changes and developments.
Como Faculdade de Arquitetura e Engenharia da Bahçeşehir Cyprus University, pretendemos educar indivíduos que estejam intelectualmente equipados e conscientes das tecnologias da informação e do computador no processo de design, considerando todas essas mudanças e desenvolvimentos.

The successor of the European System of Accounts 1995(ESA 95), containing changes in scope and concepts to reflect the changes and developments seen in national economies and in their measurement.
É o sucessor do Sistema Europeu de Contas 1995(SEC 95), contendo alterações de âmbito e de conceito que visam refletir as mudanças e desenvolvimentos verificados nas economias nacionais e na sua mensuração.

Although the classic civil procedural law has been conceived and designed to resolve conflicts involving mainly individual interests, changes and developments in society, and consequently, in social relations, they have imposed the need for re-evaluation of concepts and paradigms in order to meet the wishes of the known as mass society.
Embora o direito processual civil clássico tenha sido pensado e projetado para dirimir conflitos envolvendo interesses preponderantemente individuais, as mudanças e evoluções da sociedade, e, consequentemente, nas relações sociais, têm imposto a necessidade de reavaliação de alguns conceitos e paradigmas, a fim de atender aos anseios da chamada sociedade de massa.

To correct the lop-sided views of many Party cadres on the question of tactics and their consequent vacillations between"Left" and Right, we must help them to acquire an all-round and integrated understanding of the changes and developments in the Party's policy, past and present.
Para corrigir os pontos de vista unilaterais de muitos quadros do Partido em matéria de tática, e evitar os desvios a esquerda ou a direita que daí resultam, há que fazê-los compreender, sob cada aspeto e no seu conjunto, as modificações e a evolução da política do Partido, tanto no passado como no presente.

Links to the global film and TV industry provide opportunities to network with key people and to have feedback on your work; to learn the demands the industry makes on writers; to be at the cutting edge of changes and developments in the industry, and to develop mentoring relationships that may persist beyond the programme.
Links para a indústria global de cinema e TV oferecem oportunidades de contato com pessoas-chave e feedback sobre o seu trabalho; para aprender as demandas que a indústria faz aos escritores; estar na vanguarda das mudanças e desenvolvimentos na indústria, e desenvolver relações de mentoring que possam persistir além do programa.

We might therefore say that in this respect there has been considerable change and development.
Poderíamos, pois, dizer que sob este aspecto houve mudanças e desenvolvimentos consideráveis.

Etymological dictionaries provide words with their historical origins, change and development.
Dicionários etimológicos: fornecem a origem de cada palavra através de sua formação e evolução.

It also comprises the principle of analyzing the systems in their change and development.
Ele também compreende o princípio de analisar os sistemas nas suas mudanças e desenvolvimento.