What is the translation of " CHANGES AND NEEDS " in Spanish?

• cambios y necesidades

Examples of using Changes and needs in English and their translations into Spanish

Adapt to the changes and needs of new times.
Adaptarse a los cambios y necesidades de los nuevos tiempos.

Faster response to network changes and needs.
Respuesta más rápida a los cambios y necesidades de la red.

The skin changes and needs more help during this life stage.
La piel cambia y necesita más ayuda durante esta etapa de la vida.

This gives us a major advantage: anticipating changes and needs.
Esto nos da una ventaja fundamental: anticipar cambios y requerimientos.

Many of the policy changes and needs described in the present report have training implications.
Muchas de las modificaciones y necesidades sustantivas descritas en el presente informe tienen repercusiones en la formación.

Current developments are highly demanding in terms of changes and needs.
Los desarrollos actuales son altamente demandantes en cambios y necesidades.

Being adaptable, flexible and responsive to changes and needs at an internal level and in the environment, and anticipating such changes and needs..
Ser adaptable y flexible, estar atento a los cambios y necesidades, internos y del entorno, y anticiparse.

Enhanced business continuity Greater agility to business changes and needs.
Mayor agilidad con respecto a los cambios y las necesidades de la empresa.

Our Privacy Policy may be subject to updates, due to legal changes and needs, as well as due to improvements and changes included in the offer and provide our services.
Nuestra Política de Privacidad podrá sufrir actualizaciones, debidas a cambios y necesidades legales, así como debidas a mejoras y cambios incluidos en la forma de ofrecer y prestar nuestros servicios.

The educational system is going through a process of transition to a new system that will respect the changes and needs that have emerged.
El sistema educativo se encuentra en un proceso de transición hacia un nuevo sistema que respetará los cambios y necesidades que han surgido.

In equal measure UNCTAD has to forge for itself a new position in the world economy, in the light of these changes and needs, so that it is equipped to accomplish in the twenty-first century the objectives for which it was established.
Del mismo modo, la UNCTAD debe forjarse una nueva posición en la economía mundial, a la luz de estos cambios y necesidades, de tal manera que quede equipada para alcanzar en el siglo XXI los objetivos para los que se estableció.

And, because apostolic obedience is entirely mobilized by« insomnia for the salvation of the world», an essential reference point for this evaluation is the rigorous consideration of changes and needs in the world ACG Caleruega 1995, 44.
Y, puesto que la obediencia apost6lica es enteramente movilizada par el"desvelo par la salvaci6n del mundo", un punto de esencial de referencia para esta evaluaci6n es la consideraci6n rigurosa de las cambios y anhelos del mundo ACG Caleruega 1995, 44.

The Secretary noted that the review would look at how UNHCR has responded to the key challenges of the last 10 years and would consider(1) how global trends and changes to the international system have affected the protection and solutions needs of refugees and others of concern to the Office; and(2) what strategies UNHCR has developed to respond to these changes and needs.
El Secretario refirió que en el examen se examinaría el modo en que el ACNUR había respondido a los principales retos de los diez últimos años, entre otras cosas: 1 cómo las tendencias mundiales y los cambios en el sistema internacional han repercutido en las necesidades de protección y soluciones de los refugiados y otras personas de las que se ocupa la Oficina; y 2 qué estrategias ha elaborado el ACNUR para responder a esos cambios y necesidades.

People change and need new experiences to grow.
La gente cambia y necesita nuevas experiencias para crecer.

Data security: many changes and need for stability- Blog About Catalogue.
Seguridad de los datos: numerosos cambios y una necesidad de estabilidad- Blog About Catálogo.

The information has been changed and needs to be reevaluated or decoded.
La información ha sido modificada y necesita ser reevaluada o decodificada.

During childhood, the feet of children suffer many changes and need space to grow, strengthen and develop naturally.
Durante la infancia, los pies de los niñ@s sufren muchísimos cambios y necesitan espacio para crecer, fortalecerse y desarrollarse de forma natural.

But today, I can ensure you that Peru is changing and needs to continue to count on your valuable support.
Pero hoy, les puedo asegurar, el Perú está cambiando y necesita seguir contando con su valioso aporte.

Traditionally regarded as the backbone of participatory democracy, civil society organisations are also changing and need to look for innovative ways to improve civil dialogue so as to ensure it is better suited to the conditions of the 21st century.
Tradicionalmente consideradas como la columna vertebral de la democracia participativa, las organizaciones de la sociedad civil también están cambiando y necesitan buscar métodos innovadores para mejorar el diálogo civil a fin de garantizar que se adapta mejor a las condiciones del siglo XXI.

But I also view my role as being an agent for positive change; after all, the recommendations in the OIOS reports are merely vehicles for promoting change and need the support of senior management to ensure compliance.
Pero también considero que mi función es la de un agente del cambio positivo; después de todo, las recomendaciones contenidas en los informes de la Oficina no son sino vehículos para fomentar el cambio y necesitan del apoyo de los administradores de alto nivel para garantizar su cumplimiento.

The Under-Secretary-General had rightly noted that the recommendations of OIOS were vehicles for promoting change and needed the support of senior management to ensure compliance, and he had established a mechanism for tracking compliance, including the disclosure in the annual report of instances of non-compliance.
El Secretario General Adjunto ha señalado correctamente que las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna son vehículos para promover el cambio y requieren el apoyo del personal directivo para garantizar su cumplimiento, además él ha establecido un mecanismo para comprobar ese cumplimiento que abarca la presentación de información en el informe anual de los casos de incumplimiento.

In the 21st century, in spite of the fact that there are significant processes that keep us connected and, even find their roots in the origins of relationships, such as Social Forum of the Americas, it is clear that terms that marked our relations have changed and need to be redefined.
Ya en el siglo XXI, a pesar de que existen procesos significativos que nos siguen vinculando y que incluso encuentran sus raíces en los orígenes de la relación-como el Foro Social de las Américas-, es claro que los términos que marcaron nuestra relación han cambiado y requieren ser redefinidos hacia adelante.

The outcomes may often be very different: some crises can be mastered in short order, whereas others lead to important structural changes and need long-term solutions.
Sus efectos pueden ser con frecuencia muy diferentes: algunas crisis pueden dominarse en poco tiempo, mientras que otras inducen cambios estructurales importantes y exigen soluciones a largo plazo.

The creditors were obviously asking for changes and needed the pre approval of this blueprint.
Los prestamistas estaban obviamente pidiendo cambios y necesitaban una pre aprobación de este borrador.

She said that my mother Needs to change and needs to do it soon.
Ella dijo que mi madre necesita cambiar y necesita hacerlo ya.

Both the FSLN and the FMLN face the challenge of generational change and need to go beyond the legitimacy and leadership derived from the armed struggle, while Guatemala faces the challenge of articulating a solid and competitive option on the left of the political spectrum.
Tanto el FSLN como el FMLN se enfrentan al desafío del cambio generacional y necesitan ir más allá de las legitimidades y liderazgos derivados de la lucha armada, mientras Guatemala afronta el desafío de articular una opción sólida y competitiva a la izquierda del espectro político.

The selected basins are considered to be critical in terms of impact of climate change and need to strengthen their systems of finance measures for adaptation to climate change..
Las cuencas elegidas en estos países son consideradas como criticas en términos de impactos del cambio climático y de necesidad de reforzó de sus mecanismos de financiamiento de las medidas de adaptación.

For example, while improved health outcomes are ultimately what is needed under the health objectives, health status indicators are relatively insensitive to change and need time to show progress.
Por ejemplo, aunque la mejora de los resultados en materia de salud es, en última instancia, lo que se necesita en relación con los objetivos de salud, los indicadores sobre el estado de salud son relativamente insensibles al cambio y requieren tiempo para demostrar progresos.

Many are particularly fragile and vulnerable to the adverse effects of climate change and need specific protection.
Muchos de ellos son particularmente frágiles y vulnerables a los efectos adversos del cambio climático y necesitan medidas específicas de protección.

Paragraph 42 of the Plan of Implementation of the World Summit states that“mountain ecosystems support particular livelihoods, and include significant watershed resources, biological diversity and unique flora and fauna. Many are particularly fragile and vulnerable to the adverse effects of climate change and need specific protection”.
El párrafo 42 del plan de aplicación de la Cumbre Mundial indica que“los ecosistemas de montañas prestan apoyo particular a los medios de vida e incluyen importantes recursos de cuencas hidrológicas, diversidad biológica y flora y fauna exclusivos. Muchos son particularmente frágiles y vulnerables a los efectos perjudiciales del cambio climático y requieren protección específica”.