What is the translation of " CHANGES IN STRATEGY " in Spanish?

• cambios de estrategia

Examples of using Changes in strategy in English and their translations into Spanish

Quickly adapt to changes in strategy.
Adáptese rápidamente a los cambios en la estrategia.

They should demonstrate achievements to date, changes in the emergency and security situation and concurrent changes in strategy.
Deben demostrar los logros hasta la fecha, los cambios en la situación de emergencia y seguridad y los cambios de estrategia concomitantes.

The various officials spoke of continuing changes in strategy on the part of the trans-national organized crime networks.
Las autoridades hablaron de continuos cambios de estrategia por parte de las redes del crimen organizado transnacional.

There should be current estimates of unmet needs and rights and appropriate changes in strategy to meet those needs.
Deben realizar estimaciones actuales de necesidades y derechos insatisfechos, así como cambios de estrategia apropiados para atender esas necesidades.

Factors such as changes in strategy, business models, profitability, efficient allocation of scarce resources, political and social instability or new technologies explain this process.
Factores como cambios en su estrategia, modelos de negocio, rentabilidad, eficiencia en la asignación de recursos escasos, inestabilidad política y social, o nuevas tecnologías lo explican.

Examination of a sample of procurement files showed that changes in strategy have resulted in costs as well as benefits.
El examen de una muestra de expedientes de adquisición demostró que los cambios de estrategia han causado costos además de beneficios.

Changes in software and changes in strategy relating to implementation at offices away from Headquarters and training also increased costs.
Las modificaciones introducidas en los programas de informática y los cambios en la estrategia relativa a la ejecución en las oficinas situadas fuera de la Sede y a la capacitación también aumentaron los costos.

While he travelled to the meeting in his corporate jet, his team prepared a series of slides on changes in strategy and proposed new results to win some time from the bank.
Mientras acudía a la reunión en su jet corporativo, su equipo prepara una serie de diapositivas sobre cambios en la estrategia y plantea nuevas proyecciones para así conseguir más tiempo por parte del banco.

Four months of negotiations and changes in strategy by the representatives of the main political parties haven't been enough in order to achieve an agreement that gets enough confidence in the Chamber to form a government.
Cuatro meses de negociaciones y cambios de estrategias por parte de los representantes de los principales partidos políticos no han sido suficientes para poder llegar a un acuerdo que consiga la confianza suficiente en la Cámara para poder formar un gobierno.

In view of the above, OIOS is of the opinion that the Executive Director of the Office of the Capital Master Plan, with the support of other major stakeholders, should make a concerted effort to keep changes in strategy and scope to a minimum.
En vista de ello, la OSSI estima que el Director Ejecutivo de la Oficina del Plan Maestro, con el apoyo de otros interesados importantes, debe hacer un esfuerzo concertado de reducir al mínimo los cambios de estrategia o magnitud.

The Executive Director should also make a concerted effort to keep changes in strategy and scope to a minimum, with the support of other major stakeholders.
También se recomienda que el Director Ejecutivo haga un esfuerzo concertado, con el apoyo de otros interesados principales, de reducir al mínimo los cambios de estrategia o magnitud.

If, however, a discussion of the MTP was an occasion to assess the validity of the past strategy followed in this subprogramme and to propose, if necessary, changes in strategy, then the new strategy should be described in detail with great care.
Sin embargo, si el examen del plan de mediano plazo tiene por objeto evaluar la validez de la estrategia utilizada anteriormente en este subprograma y proponer, si es necesario, cambios en la estrategia, entonces la nueva estrategia debe formularse cuidadosamente y en detalle.

Expressing concern about the emergence of new illegal armed groups and about the changes in strategy of some old ones, such as FARC, engaging mainly or only in criminal activities, particularly their use of anti-personnel mines, it asked about the Government's policy of curbing the influence of such groups on the civilian population.
Expresando su preocupación por el surgimiento de nuevos grupos armados ilegales y por los cambios en la estrategia de algunos de ellos como las FARC, que habían comenzado a dedicarse exclusiva o principalmente a actividades delictivas, y por su uso de minas antipersonal, preguntaron por la política del Gobierno para contrarrestar la influencia de esos grupos en la población civil.

The main risks identified were as follows: possible delays caused by administrative inflexibility; cost increases due to changes in strategy or the content of the project; and insufficient budgetary provision for covering associated costs.
Los principales riesgos detectados son los siguientes: las posibles demoras causadas por la inflexibilidad administrativa; el aumento de los costos debido a los cambios en la estrategia o el contenido del proyecto; y la insuficiente provisión presupuestaria para sufragar los costos asociados.

The reports also agree that, since the number of people living in absolute poverty is still increasing, changes in strategy and additional policies are essential to prevent the growth of poverty and rapidly reduce the terrible deprivation of those now living in poverty.
Los informes concuerdan en que, dado que el número de personas que viven en la pobreza absoluta sigue aumentando, es fundamental modificar las estrategias e idear nuevas políticas para impedir el aumento de la pobreza y reducir rápidamente las terribles privaciones de los que ahora la padecen.

The change in strategy also meant that other materials could be used.
El cambio de estrategia también significó que se podían utilizar otros materiales.

No change in strategy and no austerity measures.
Nada de cambios de estrategia ni medidas de austeridad.

It's not a change in strategy so much as it's a recognition, a reality.".
No es un cambio de estrategia, sino un reconocimiento de la realidad".

These changes in strategies typically occur on a daily basis or on an annual basis.
Estos cambios en las estrategias ocurren típicamente diariamente o anualmente.

What was the reason for this big change in strategy?
¿Cuál fue el motivo de esta importante reforma en la estrategia?

This is just a change in strategy.
Esto es sólo un cambio de estrategia.

Changes in strategies may be needed in future to deal with such wider educational and gender-related issues.
Tal vez se necesiten cambios de estrategia en el futuro para hacer frente a esas cuestiones más amplias relacionadas con la educación y la igualdad entre los géneros.

No talks held during the period owing to a change in strategy on the part of the Personal Envoy of the Secretary-General.
No se entablaron conversaciones durante el período debido al cambio de estrategia del Enviado Personal del Secretario General.

Change in strategy required more focus on the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and the peace, security and cooperation framework.
Un cambio de estrategia requirió que se prestase mayor atención a la parte oriental de la República Democrática del Congo y el marco de paz, seguridad y cooperación.

Despite the change in strategy North Korea continued to conduct infiltrations, apparently as cover while the purge and restructuring was carried out.
A pesar del cambio de estrategia, Corea del Norte siguió realizando infiltraciones, aparentemente como cobertura mientras se llevaba a cabo la purga y la reestructuración.

Due to the change in strategy, this game could be seen more as a spin-off- though some aspects like the customizable costumes were carried into Worms 4: Mayhem.
Debido al cambio de estrategia, este juego se podría ver más como un spin-off- aunque algunos aspectos como los trajes personalizables fueron llevados a Worms 4: Mayhem.

Hence it's a buying opportunity and does not warrant a change in strategy.
Por lo tanto es una oportunidad de compra y no amerita un cambio de estrategia.

This game is similar to Yukon Solitaire but with some small differences which may require a change in strategy.
Este juego es similar al Solitario Yukon pero con pequeñas diferencias que pueden precisar de un cambio de estrategia.

In fact, those industries have been lobbying really hard for such change in strategy.
De hecho, esos sectores han ejercido una presión realmente fuerte para lograr ese cambio de estrategia.

The Global Network on Safer Cities proposes a change in strategies to eradicate violence in cities.
La Red Global de Ciudades Seguras propone un cambio de estrategia para eliminar la violencia en las ciudades.