What is the translation of " CHANGES IN STANDARDS " in Spanish?

• cambios en los estándares
• cambios en las normas

Examples of using Changes in standards in English and their translations into Spanish

Changes in standards and regulations.
Cambios en los estándares y normativas.

Replacement of models due to changes in standards requirements.
Sustitución de modelos por cambios en los requisitos de la normativa.

Changes in standards regarding the environmental.
Cambios en las normas relativas al aire.

Brazilian manufacturer Embraer canceled 134 orders for changes in standards in the United States.
El fabricante brasileño Embraer canceló 134 pedidos por cambios de normas en Estados Unidos.

Changes in standards and norms after crisis situations.
Cambios en los estándares y normas después de las situaciones de crisis.

Establish and improve early warning systems to facilitate responses to changes in standards.
Establecer sistemas de alerta temprana, o mejorar los ya existentes, para facilitar la adaptación a los cambios en las normas.

The sweeping changes in standards posed a significant challenge for the implementation process.
Los cambios profundos en las normas planteaban importantes problemas para el proceso de aplicación.

The variance between the 2015 requirements and the 2014 appropriation is due mainly to changes in standards of travel and to the average fees of the experts being lower than budgeted in 2014.
La diferencia entre las necesidades para 2015 y las consignaciones de 2014 obedece fundamentalmente a los cambios en las condiciones de viaje y a los honorarios medios de los expertos, que fueron inferiores a lo presupuestado en 2014.

To anticipate changes in standards, there is need for Institutes to have increased participation in standard setting.
Para que puedan modificarse las normas es necesario que los institutos tengan una mayor participación en su formulación.

In response to the criticism that testing has focused only on math and English, California added assessments in science and undertook new changes in standards for the visual, performing and media arts.
En respuesta a la crítica de que las pruebas han centrado la atención solamente en matemáticas e inglés, California agregó evaluaciones de ciencias y emprendió cambios en los estándares para artes visuales, escénicas y mediáticas.

There are noticeable changes in standards and style between the miniatures attributed to the Master of Mary of Burgundy and those attributed to other hands.
Hay cambios notables en los patrones y el estilo entre las miniaturas atribuidas al Maestro de María de Borgoña y las atribuidas a terceros.

The Working Group will also review existing International Animal Health Code chapters dealing with food safety and zoonoses, and recommend necessary changes in standards and additional work in accordance with the overall work programme proposed by the Working Group.
El Grupo de Trabajo también repasará los capítulos existentes del Código Zoosanitario Internacional que tratan de la seguridad sanitaria de los productos alimenticios y de las zoonosis y recomendará los cambios normativos necesarios de acuerdo con el plan de acción que se ha de proponer.

Recent changes in standards, regulations and legislation have put the responsibility for food safety with retailers and manufacturers.
Los recientes cambios en los estándares, las normativas y la legislación han convertido a los fabricantes de alimentos y los comerciantes en los responsables de la seguridad alimentaria.

California was a lead participant among the 26 states involved, but rolling out changes in standards is a significant undertaking that requires new learning materials and training for teachers.
California fue un participante líder entre los 26 estados involucrados, pero la implementación de cambios en los estándares es un emprendimiento importante que requiere de nuevos materiales de aprendizaje y capacitación para los maestros.

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations of this document are not binding unless confirmed by Delta Dore.
Debido a la evolución de las normas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento sólo nos comprometen después de haber sido confirmados por nuestros servicios.

The module emphasizes the applications of the basic principles of continuous audit/assurance and deal with insights that can be gathered towards changes in standards and the regulatory process, including auditing standards, financial statement standards, peers reviews, and new forms of oversight.
En el módulo se insiste en las aplicaciones de los principios básicos de la auditoría/garantía continua y se examinan algunas ideas relativas a los cambios en las normas y el proceso normativo, incluidas las normas de auditoría, las normas sobre los estados financieros, los exámenes colegiados y las nuevas formas de supervisión.

Furthermore, the Committee notes that changes in standards from year to year are not highlighted or summarized anywhere in the Manual or consolidated in a specific section of the overview report.
Además, la Comisión observa que los cambios introducidos en los estándares de un año a otro no se ponen de relieve ni se resumen en parte alguna del Manual ni se consolidan en una sección específica del informe.

The OECD also continued developing ICT statistics through its Working Party on Indicators for the Information Society(WPIIS), which discussed, inter alia, the synergies between official statistics and private source data, measuring the economic impact of ICT, and changes in standards and definitions.
La OCDE también siguió perfeccionando las estadísticas de las TIC por conducto de su Grupo de Trabajo sobre indicadores para la sociedad de la información, que analizó, entre otras cosas, las sinergias entre las estadísticas oficiales y los datos de fuentes privadas, la medición de las repercusiones económicas de las TIC y los cambios en los estándares y las definiciones.

One consequence of these changes in standards is that adult literacy has become, during the Jomtien decade, a greatly increased policy interest in OECD countries.
Una de las consecuencias de estos cambios en los estándares es que, durante la década de Jomtien, en la formulación de políticas en los países de la OCDE ha aumentado enormemente el interés por la alfabetización.

A regular programme of information exchange and capacity building overseen by UNCTAD should enable developing countries' firms to transfer and share successful experiences, access information on standards, facilitate negotiations with developed countries on changes in standards, facilitate discussions on trade barrier issues, and enable firms to develop market entry strategies.
Un programa permanente de intercambio de información y fomento de la capacidad supervisado por la UNCTAD permitiría a las empresas de los países en desarrollo transmitir e intercambiar experiencias positivas, obtener información sobre las normas, facilitar las negociaciones con los países desarrollados sobre la modificación de esas normas, facilitar las deliberaciones sobre las barreras comerciales y permitiría a las empresas formular estrategias de entrada en los mercados.

To ensure that they will not have devastating effects on LDC exports, changes in standards should imply the provision of technical assistance to enable LDCs to comply with revisited standards..
Si se quiere evitar que no tengan efectos devastadores sobre las exportaciones de los PMA, las modificaciones que se introduzcan en estas normas deberían ir acompañadas de la prestación de asistencia técnica a los PMA para que puedan cumplir también con las normas modificadas.

Official Visitors are trained and kept abreast of changes in standards and requirements as incremental improvements are made to inmate circumstances and conditions following prison management's addressing of systemic issues.
Los Visitantes Oficiales reciben formación y se mantienen al tanto de los cambios introducidos en las normas y los requisitos a medida que se introducen mejoras en las condiciones de vida de los reclusos cada vez que la dirección de la cárcel estudia y resuelve los problemas sistémicos.

And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.
Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento.

The changes in standard may not be blatant.
El cambio de normas puede no ser obvio como los que acabo de compartir.

Change in standards, policy and legislation to prevent corruption.
Cambio de normas, políticas y legislación para evitar la corrupción.

The change in standards of travel for the experts also contributes to the variance.
Los cambios en las condiciones de viaje de los expertos también contribuyen a dicha diferencia.

The change in standards of travel for the experts also contributes to the variance.
El cambio en las condiciones de viaje de los expertos también contribuye a la diferencia.

For instance, a high number of enforcement visits may be the result of more resources, high media visibility, more complaints, significant environmental problems, or a change in standards.
Por ejemplo, el que se efectúe un número elevado de visitas de inspección puede deberse a mayores recursos, a una mayor atención por parte de los medios informativos, a un mayor número de denuncias, a la existencia de problemas ambientales significativos o a una modificación de las normas.

Priority in the work of the forum has been given to the development of common procedures to be implemented by all registry systems, in particular in relation to data reconciliation between the ITL and registries, the management of change in standards and procedures implemented by registry systems, and the preparation of independent assessment reports for registry systems.
En la labor del Foro se ha dado prioridad a la elaboración de procedimientos comunes que aplicarán todos los sistemas de registro, particularmente en relación con la conciliación de datos entre el DIT y los registros, la gestión de los cambios en las normas y los procedimientos aplicados por los sistemas de registro y la preparación de informes sobre las evaluaciones independientes de los sistemas de registro.

The variance between the 2015 requirements and the 2014 appropriation reflects in part the pattern of expenditure based on the actual use of the security services and escort by the experts and is due in part to the change in standards of travel and the reduction of the cost of living allowance of the experts from $3,900 to $3,700.
La diferencia entre las necesidades para 2015 y las consignaciones de 2014 refleja en parte el patrón de gastos, basándose en el uso efectivo de los servicios de seguridad y escolta por parte de los expertos, y obedece en parte al cambio de las condiciones de viaje y a la reducción del subsidio por costo de vida de los expertos, de 3.900 dólares a 3.700 dólares.