What is the translation of " CHANGES IN THE ECOSYSTEM " in Spanish?

• cambios en el ecosistema

Examples of using Changes in the ecosystem in English and their translations into Spanish

It seems that the mayor treats are changes in the ecosystems.
Sin embargo, la mayor amenaza parece ser por cambios en el ecosistema.

Changes in the ecosystem and in the overall structure of trophic webs take place.
Cambios en el ecosistema y en la estructura global de las redes tróficas.

Non-native species cause changes in the ecosystems to which they are introduced.
Las especies no-nativas pueden causar cambios en los ecosistemas donde son introducidas.

The dynamics of living beings has always involved changes in the ecosystem.
La dinámica de los seres vivos siempre ha implicado una alteración en los ecosistemas.

The Scientific Committee noted that changes in the ecosystem in the recent past may be affecting the dynamics of.
El Comité Científico no tó los cambios recientes en el ecosistema que pudieran estar afectando la dinámica de los stocks de.

All this leads to the destruction of biodiversity and changes in the ecosystems.
Todo esto provoca la destrucción de la biodiversidad y la alteración de los ecosistemas.

A large body of research traces changes in the ecosystem with respect to demographic growth through transformations of social, cultural and institutional factors.
Muchos trabajos de investigación se remiten a los cambios del ecosistema en relación con el crecimiento demográfico debidos a transformaciones de los factores sociales, culturales e institucionales.

The approach adopted by CCAMLR is a sensible strategy for coping with unpredicted changes in the ecosystem.
El enfoque adoptado por la CCRVMA es una estrategia prudente para enfrentar los cambios imprevisibles del ecosistema.

To evaluate the impacts of these changes in the ecosystems and regional resources;
Evaluar los impactos de estos cambios en los ecosistemas y recursos regionales;

The beaver is an introduced species in this habitat, which has made significant changes in the ecosystem.
El castor es una especie introducida en este hábitat, por lo que ha realizado cambios importantes en el ecosistema.

How historical changes in the ecosystem have affected its underlying biological capacity to provide ecosystem services in the future.
La forma en que los cambios históricos del ecosistema han afectado a su capacidad biológica subyacente para ofrecer servicios derivados de los ecosistemas en el futuro.

New assessments should be conducted periodically to reflect possible changes in the ecosystem, both beneficial and detrimental.
Deben realizarse nuevas evaluaciones periódicas que pongan de manifiesto los posibles cambios, ya sean beneficiosos o perjudiciales, que se produzcan en el ecosistema.

Also, interpretation of changes in the ecosystem may be facilitated by understanding the ecological processes, other than predation of krill, that may influence krill predators.
La interpretación de los cambios en el ecosistema también puede mejorarse por el conocimiento de los procesos ecológicos distintos a la depredación del kril, que pueden afectar a los depredadores del kril.

WG-SAM developed an initial list of potential benchmarks for consideration by WG-EMM- the WG-SAM‘calendar' of known or suspected changes in the ecosystem.
WG-SAM desarrolló una lista inicial de posibles normativas para que fueran consideradas por WG-EMM- el“calendario” de WG-SAM de cambios conocidos o inferidos del ecosistema Este calendario cubre el período desde 1970 a 2007.

Due to various changes in the ecosystem, some of them human-induced, efforts have been made to provide enhanced protection to some species of native fish and the increasingly threatened whitebark pine.
Debido a varios cambios en el ecosistema, algunos de ellos de origen humano, se han hecho esfuerzos para incrementar la protección de algunas especies de peces autóctonos y del pino de corteza blanca cada vez más amenazado.

It provides information about a range of factors, how they interact to influence the ecosystem and how an entire array of ecosystem services is affected by changes in the ecosystem.
Ésta proporciona información sobre una amplia gama de factores, sobre cómo aquellos interactúan para influenciar el ecosistema y cómo una gama de servicios ecosistémicos, se ve afectada por los cambios en el ecosistema.

The simulations suggest that the increase in atmospheric CO2 fluctuations is mainly linked to changes in the ecosystems of the Arctic and boreal zones, given the effect of global warming in the past four decades in increased photosynthetic activity and vegetation growth.
As simulações do estudo sugerem que o aumento na amplitude de CO2 atmosférico está ligado principalmente a alterações nos ecossistemas de zonas árticas e boreais, dado o efeito do aquecimento global das últimas quatro décadas no aumento da actividade fotossintética e crescimento da vegetação.

Local seismic activity further threatens constructions and architectural monuments, while the impact of climate change is likely to decrease water availability, expectably causing changes in the ecosystems.
La actividad sísmica local amenaza más construcciones y monumentos arquitectónicos, mientras que el impacto del cambio climático es probable que disminuya la disponibilidad de agua, causando expectably cambios en los ecosistemas.

The connection many IPLCs have with their lands and territories enhances their ability to notice small changes in the ecosystem through on-the-ground monitoring, and thus they can respond to change more rapidly than external actors.93 This means that they are ideally placed to raise the alert to the presence of new invasives, and to monitor their spread or their control.
La conexión que muchos pueblos indígenas y comunidades locales tienen con sus tierras y territorios mejora su capacidad para notar pequeños cambios en el ecosistema realizando una labor de seguimiento sobre el terreno, y por consiguiente pueden responder a los cambios más rápidamente en comparación con las partes interesadas externas.93 Eso significa que su posición es ideal para alertar de la presencia de nuevas especies invasoras y llevar un seguimiento de su propagación y su control.

Moreover, overfishing may remove an irreplaceable amount of biomass of both target and non-target species, resulting in long-term or even permanent changes in the ecosystem and possible elimination of some species.
Además, quizás la sobrepesca elimine una cantidad ireemplazable de biomasa, tanto de las especies objeto de pesca como de las que no lo son, lo que a largo plazo o permanentemente puede causar cambios en el ecosistema y la posible desaparición de algunas especies.

In addition, concerns have been expressed over the last one or two decades about fisheries' role in sustainable development owing to the prevalence of unsustainable fishing practices and human-induced changes in the ecosystem.
Además, en las últimas una o dos décadas se ha expresado preocupación por la función que desempeña la pesca en el desarrollo sostenible, dada la prevalencia de prácticas de pesca insostenibles y de cambios en el ecosistema producidos por causas humanas.

It is now urgent that CCAMLR should(i) develop the ability to detect and monitor the effects of fishing(especially krill fishing) on dependent predators,(ii) develop the ability to separate the effects of fishing from other changes in the ecosystem, and(iii) agree how fishery management and development will be linked to, and informed by, the ecosystem monitoring information so as to achieve the objectives of Article II.3(b) and c.
Urge ahora que la CCRVMA( i) desarrolle la capacidad de detectar y vigilar los efectos de la pesca( especialmente de la pesca de el kril) en los depredadores dependientes,( ii) desarrolle la capacidad de separar los efectos de la pesca de otros cambios en el ecosistema, y( iii) decida cómo vincular la ordenación y el desarrollo de las pesquerías a la información sobre el seguimiento de el ecosistema( y adquirir conocimientos de el mismo), a fin de cumplir con los objetivos de el artículo II.3( b) y c.

Future risk analyses would provide the Scientific Committee and Commission with updated perspectives on risk as assumptions change, existing datasets improve, new datasets are vetted and changes in the ecosystem occur.
Los futuros análisis del riesgo brindarían al Comité Científico y a la Comisión perspectivas actualizadas sobre el riesgo a medida que se modificaran las suposiciones, se mejoraran los conjuntos de datos existentes, se aprobaran nuevos conjuntos de datos y ocurrieran cambios en el ecosistema.

Naganobu(Japan) and Dr Kawaguchi both noted that it is difficult to predict the effects of climate change but that some fishers have reported that they have detected some changes in the ecosystem that they believe may potentially be related to climate change..
Naganobu(Japón) y el Dr. Kawaguchi indicaron que es difícil pronosticar los efectos del cambio climático pero que algunos pescadores habían informado que han detectado algunos cambios en el ecosistema que pensaban podrían estar relacionados con el cambio climático.

These studies would contribute to the development of predictive models in relation to climate change that allow us to project into the future and ensure compliance with Article II.3 of the Convention to minimise and prevent the risk of changes in the ecosystem.
Estos estudios contribuirían al desarrollo de modelos predictivos del cambio climático que nos permitiría hacer proyecciones a futuro y asegurar el cumplimiento de las disposiciones del Artículo II.3 de la Convención para minimizar y prevenir el riesgo de que ocurran cambios en el ecosistema.

Other sections of the MPA will permit some harvesting of fish and krill for scientific research which will, among other objectives, be targeted to the monitoring of changes in the ecosystem that may be ascribed to fishing, climate change, or both.
Otras partes del AMP estarán abiertas a la pesca de peces y de kril con fines de investigación científica, lo que permitirá, entre otras cosas, hacer el seguimiento de cambios en el ecosistema para poder determinar si se deben al cambio climático, a la pesca o a ambos.

Diet of Krill Predators 4.14 The Working Group considered the question‘Is there evidence of long- or short-term changes in the diets of krill predators that might suggest changes in the ecosystem or in krill availability?
Dieta de los depredadores del kril 4.14 El grupo de trabajo consideró si existen indicios de cambios a largo y corto plazo en la dieta de los depredadores de kril que pudieran indicar cambios en el ecosistema o en la disponibilidad de kril?

It involves an evaluation of environmental quality, including the presence of contaminants, nutrients, acidification, physical destruction of habitats, status of fish stocks, presence of alien species, loss of biodiversity and cascading effects of changes in the ecosystem, whether natural or human-induced.
Dicha actividad implica la evaluación de la calidad ambiental y, en particular, de la presencia de contaminantes y nutrientes, la acidificación, la destrucción física de los hábitat, la situación de las poblaciones de peces, la presencia de especies foráneas, la pérdida de biodiversidad, y los efectos en cadena de los cambios en el ecosistema, ya sean naturales o provocados por el hombre.

This cascade effect causes a change in the ecosystem.
Esta cascada de efectos propicia un cambio en el ecosistema.

Identifies the research needs and potential indicators that would help monitor the rate of change in the ecosystem and validate the predictive models.
Identificar las necesidades de investigación, así como los posibles indicadores que contribuirían a monitorear la velocidad de cambio en el ecosistema y a validar modelos predictivos.