What is the translation of " CHANGES IN THE LIST " in Spanish?

• cambios en la lista
• modificaciones de la lista

Examples of using Changes in the list in English and their translations into Spanish

How to see changes in the list?
¿Cómo ver los cambios en la lista?

The Committee would be kept informed of any changes in the list.
Se mantendrá a la Comisión informada de los cambios que se introduzcan en la lista.

There will be no changes in the list of approved substances for organic agriculture.
No se introducirán cambios en la lista de sustancias autorizadas para la agricultura ecológica.

Following each update, the Committee issued a press release, circulated a note verbale and e-mailed the changes in the list to Member States.
Tras cada actualización, el Comité emitió un comunicado de prensa, distribuyó una nota verbal y envió mensajes de correo electrónico para comunicar las modificaciones de la lista a los Estados Miembros.

Any changes in the list are automatically sent to the competent authorities.
Todas las revisiones de la lista se comunican automáticamente a las autoridades competentes.

This Regulation is updated regularly to reflect changes in the List, cf. Appendix III. For details cf. questions 9 and 20.
Este Reglamento se actualiza periódicamente para incorporar los cambios en la Lista(véase el apéndice III). Para más detalles, véanse las preguntas 9 y 20.

The changes in the list of user-defined application update sources will be saved.
Los cambios en la lista de orígenes de actualizaciones de la aplicación definidos por los usuarios se guardarán.

The CHAIRMAN proposed that the Committee should request Mr. Banton to find volunteers for those countries, to report any changes in the list of rapporteurs and to inform the Secretariat accordingly.
El PRESIDENTE propone al Comité que pida al Sr. Banton que busque voluntarios para esos países, que indique cualquier cambio de la lista de los relatores y que informe a la secretaría.

If it has made changes in the list, a message will then appear requesting either confirmation(YES) to continue with the operation, or authorization(NO) to cancel it.
Si ha realizado cambios en la lista, aparecerá entonces un mensaje de confirmación donde deberá seleccionar(SI) para confirmar los cambios o(NO) para cancelar.

Apart from the major open-registry countries there have always been a number of smaller registers that were considered as open registers. And over the years, there have been changes in the list of open-registry countries.
Además de los principales países de libre matrícula, ha habido siempre una serie de países más pequeños considerados de libre matrícula y, a lo largo de los años, se han producido cambios en la lista.

Changes in the list of affiliates must be posted on the Internet within three days after the date when the company learned, or should have learned, about these changes..
Las modificaciones de la lista de filiales deben aparecer en Internet en los tres días siguientes a la fecha en que la empresa tuvo noticia, o debería haberla tenido, de estas modificaciones.

The calculation parameters may change over time due to corporate events of companies and because of changes in the list of the securities, included in the index.
El cálculo del índice de parámetros puede cambiar con el tiempo, debido a los acontecimientos corporativos de empresas particulares, y también debido a los cambios en la lista de los valores incluidos en el índice.

Other changes in the list resulted from the fragmentation of previously listed parties or other changes in the landscape of armed conflict in respective situations.
Otros cambios en la lista se debieron a la fragmentación de partes incluidas en la lista anteriormente o a otros cambios en el panorama de los conflictos armados en las situaciones respectivas.

Mr. Khane(Secretary of the Committee) announced several amendments to the programme of work(A/C.3/64/L.1), a new numbering sequence for the agenda(A/C.3/64/1) and changes in the list of documentation submitted to the Third Committee A/C.3/64/L.1/Add.1.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) anuncia varias modificaciones del programa de trabajo(A/C.3/64/L.1), una nueva numeración del programa(A/C.3/64/1) y cambios en la lista de la documentación presentada a la Tercera Comisión A/C.3/64/L.1/Add.1.

There have been changes in the list of largest exporters, traditionally topped by Thailand whereas India and Vietnam have now taken the lead, and the inclusion of countries such as Egypt, providing stability for medium-grain prices.
Se han producido cambios en la lista de mayores exportadores, tradicionalmente liderada por Tailandia y ahora superado por la India y Vietnam, e incorporaciones de países como Egipto que han aportado estabilidad a los precios de grano medio.

The Commission noted with appreciation the improvements in the new revision- particularly the incorporation of the effects of AIDS into the projections- and the additions and changes in the list of countries for which detailed projections had been performed.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de los perfeccionamientos en la nueva revisión, en particular la incorporación de los efectos del SIDA en las proyecciones, y de las adiciones y los cambios en la lista de países respecto de los cuales se efectuaban proyecciones detalladas.

Two changes in the list of substances were the same as those, mentioned above, that were implemented on the Canadian NPRI:(1) the new category of nitrate compounds, and(2) the change in definition for reporting ammonia and the deletion of ammonium sulfate and ammonium nitrate.
Dos cambios en la lista de sustancias fueron los mismos que los instrumentados en el NPRI de Canadá:(1) la nueva categoría de compuestos nitrados y(2) el cambio en la definición para informar sobre el amoniaco y la eliminación del sulfato de amoniaco y de nitrato de amoniaco.

The following changes to the entry have been announced in newsletters by the ISO 3166/MA since the first publication of ISO 3166-2 in 1998: Subdivisions of Finland FIPS region codes of Finland NUTS codes of Finland"Changes in the list of subdivision names and code elements" PDF.
Los siguientes cambios en la entrada se han anunciado en boletines de la 3166/MA ISO desde la primera publicación de la norma ISO 3166-2 en 1998: Organización territorial de Finlandia Códigos regionales FIPS de Finlandia(en la Wikipedia en inglés) Códigos NUTS de Finlandia(en la Wikipedia en inglés)«Changes in the list of subdivision names and code elements» PDF.

The National Bank of Ukraine keeps the banks informed about changes in the list and requires banks to monitor all accounts regularly with a view to identifying accounts belonging to individuals and entities named in the list, and also accounts which are used to transfer assets to such individuals and entities.
El Banco Nacional de Ucrania informa de manera continua a los bancos sobre los cambios en la Lista mencionada y exige a los bancos que verifiquen periódicamente todas las cuentas bancarias a fin de poner a el descubierto las cuentas pertenecientes a las personas y organizaciones indicadas en la Lista, así como también las cuentas de las cuales se han transferido fondos a dichas personas y organizaciones.

Controlling shareholders: Quarterly reports are required on:(a) the members of the management bodies;(b) changes in the management bodies if members own more than 20 percent of the company's capital; and(c) changes in the list of companies in which the issuer owns 20 per cent or more of the authorized capital.
Accionistas mayoritarios: Se presentarán informes trimestrales sobre: a los miembros de los órganos de administración; b los cambios en los órganos de administración cuando los integrantes estén en posesión de más del 20% del capital de la empresa; y c los cambios en la lista de las empresas en que el emisor tiene el 20% o más del capital autorizado.

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine regularly informs the relevant central and local executive bodies of changes in the list drawn up in accordance with the provisions of Security Council resolutions 1267(1999), 1333(2000) and 1390(2002) in relation to individuals and entities involved in the activities of Osama bin Laden, the al-Qa'idah organization and the Taliban movement.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania informa periódicamente a los órganos centrales y locales competentes del poder ejecutivo sobre los cambios en la Lista establecida en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1267(1999), 1333(2000) y 1390(2002), en lo referente a las personas y organizaciones vinculadas a las actividades de Osama bin Laden, la organización Al-Qaida y el movimiento talibán.

Those were the rationale and technical appropriateness of annual reporting; the means of ensuring greater use and visibility of agency inputs to the international reporting process; and the objectives of the inter-agency group's subgroups, particularly their role in recommending changes in the list of Millennium Development Goal indicators and their specifications.
Esas cuestiones eran la razón de ser y la adecuación técnica de la presentación de informes anuales; las formas de garantizar una mayor utilización y visibilidad de las aportaciones del organismo al proceso de presentación de informes internacionales; y los objetivos de los subgrupos del grupo interinstitucional, particularmente su función en la recomendación de cambios en la lista de los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio y sus especificaciones.

Any change in the list of benefits…".
Cualquier modificación en la lista de prestaciones…».

New circulars are issued as and when there is an update or change in the List.
Cada vez que se actualiza o se modifica la Lista se emite una nueva circular.

Once you have optimized your Mac, you can click on the Undo tab and review your change in the list.
Una vez que ha optimizado su Mac, puede hacer clic en la ficha Deshacer y revisar su cambio en la lista.

These assessments will be undertaken by ad hoc Groups and the assessments will be provided to Member Countries' for comment prior to any change in the list of susceptible species in Article X.X.2. of the disease specific chapters in the Aquatic Code.
Estas evaluaciones serán tratadas por grupos ad hoc y se enviarán para comentario de los Países Miembros antes de proceder a cualquier tipo de cambio en la lista de especies susceptibles en el capítulo X.X.2. de las enfermedades específicas en el Código Acuático.

Information regarding any later change in the list of names shall also be submitted to the secretariat.
La información relativa a cualquier cambio posterior en la lista de nombres también deberá comunicarse a la secretaría.

There is a slight change in the list of speakers- I now call on the representative of Kenya, Ambassador Tolle.
Hay un pequeño cambio en el orden de oradores y va a intervenir la representante de Kenya, Sra. Tolle.

These circular letters take effect immediately upon issue. New circulars are issued as and when there is an update or change in the List.
Estas circulares entran en vigor en el momento de su emisión y, cada vez que la Lista se actualiza o modifica, se emite una nueva circular.

In order to ensure rapid and effective implementation, banks and other financial intermediaries operating in Swiss territory are immediately alerted, by e-mail and other means, to any change in the list of persons covered by the financial sanctions.
A fin de garantizar una puesta en práctica rápida y eficaz, los bancos y otros intermediarios financieros afincados en territorio suizo son advertidos inmediatamente, entre otros medios por correo electrónico, de cualquier cambio efectuado en la lista de las personas objeto de sanciones financieras.

How to use "changes in the list" in an English sentence

Check out the detail changes in the list below.

Click Pending Cost Changes in the list of columns.

Click Pending Budget Changes in the list of columns.

Changes in the list of compatible games over time.

There are no changes in the list this month.

changes in the list as they update each contact.

There’s been a few changes in The List this year.

Enhanced logging of changes in the list of Cloud servers.

Changes in the list price of a product over time.

Changes in the list of countries from low tax jurisdictions.

How to use "cambios en la lista" in a Spanish sentence

Ahora sí, vamos con los cambios en la lista de canciones que son muchos y, tengo que decirlo, muy buenos.

Hace dos años empezó la revisión del DSM-IV-R, una clasificación que determina los cambios en la lista de enfermedades de la OMS.

El desarrollo del show fue similar, pero los cambios en la lista fueron sustanciales.

Así que me gustaría proponer los siguientes cambios en la lista británica a ver que os parecen.

Los cambios en la Lista Roja de UICN de este año nos dicen que aún podemos cambiar las cosas para esas especies.

pdf" que contiene los cambios en la lista TSL desde la publicación anterior.

Permite realizar cambios en la lista de destinatarios y decidir cuál de ellos recibirá la carta.

Los cambios en la lista de medicamentos provienen de decisiones tomadas en las reuniones del comité P&T.

0 de OSM-Carto ha sido lanzada y Matthijs Melissen enumera los cambios en la lista de correo.

4, Resultados:Se reportarán los cambios en la lista (bajas, mejoras de nivel) y el resultado de la partida (consecución de objetivos).