What is the translation of " CHANGES IN THE NUMBER OF POSTS " in Spanish?

• los cambios en el número de puestos

Examples of using Changes in the number of posts in English and their translations into Spanish

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.
El Consejo decidirá por votación especial cualquier cambio en el número de puestos.

Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution A/65/305/Add.2.
Evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica A/65/305/Add.2.

Changes in the number of posts in the base figure through the inclusion of new funding categories.
Modificación del número de puestos de la cifra básica a través de la inclusión de nuevas categorías de financiación.

The figure below reflects the net changes in the number of posts by level for 2012-2013 compared with 2010-2011.
El gráfico que figura a continuación muestra las variaciones netas del número de puestos por categoría en 2012-2013 respecto de 2010-2011.

Report of the Secretary-General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/59/724);
Informe del Secretario General sobre una evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica(A/59/724);

The tables and graph below reflect the net changes in the number of posts, by level, by source and by category, for the biennium 2014-2015 vis-à-vis the biennium 2012-2013.
Los cuadros y el gráfico que figuran a continuación reflejan la variación neta en el número de puestos por categoría, fuente y cuadro para el bienio 2014-2015 respecto del bienio 2012-2013.

VII.4 The proposed staffing table for the biennium 2002-2003 for the Department comprises 735 regular budget posts and 12 extrabudgetary posts, reflecting no changes in the number of posts see table 26.3.
VII.4 Los puestos de plantilla del Departamento solicitados para el bienio 2002-2003 comprenden 735 puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y 12 puestos financiados con cargo a los recursos extrapresupuestarios, con lo cual no cambia el número de puestos véase el cuadro 26.3.

Table III.5 highlights the proposed changes in the number of posts financed from the support budget, as well as changes in the overall grade structure as a result of reclassifications.
En el cuadro III.5 se destacan los cambios propuestos en el número de puestos financiados con cargo al presupuesto de apoyo, así como las modificaciones de la estructura general de grados como resultado de las reclasificaciones.

Report of the Secretary-General on human resources management reform: comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/65/305/Add.2);
Informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos: evaluación general del sistema de distribución geográfica y evaluación de las cuestiones relativas a los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica(A/65/305/Add.2);

Turning to the Secretary-General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/59/724), she said that it reviewed the origin and purpose of the system of desirable ranges for staff in posts subject to geographical distribution and the changes that had taken place over time and assessed the implications of potential modifications to that system.
En cuanto al informe del Secretario General sobre la evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica(A/59/724), dice que en él se examinan el origen y el propósito del sistema de los límites convenientes de los puestos sujetos a distribución geográfica y los cambios que han tenido lugar con el tiempo, y se evalúan las repercusiones de las posibles modificaciones de ese sistema.

It reviews the origin and the purpose of the system of desirable ranges and the changes that have taken place since 1945 and updates the scenarios presented in the report of the Secretary-General entitled"Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution" A/59/724.
En él se examinan el origen y el propósito del sistema de límites convenientes y los cambios que han tenido lugar desde 1945 y se actualizan las hipótesis presentadas en el informe del Secretario General titulado"Evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica" A/59/724.

Each budget section will, by necessity, also include a brief summary of budgetary matters with respect to overall changes for that section, including changes in the number of posts, the level of resource requirements and any other matters having an impact on the proposed resource requirements for that section.
Cada sección del presupuesto incluirá también necesariamente un breve resumen de las cuestiones presupuestarias asociadas a los cambios generales que afectan a esa sección, incluidos los cambios en el número de puestos, el nivel de recursos necesarios y otros factores que tengan consecuencias para las necesidades de recursos previstas para esa sección.

In this regard, the Advisory Committee recommends that staff regulation 9.1 should be clarified to ensure that"reduction of staff" is used only as a consequence of abolition of post, it being further understood that any changes in the number of posts under the regular budget(creation or abolition) require the specific approval of the General Assembly.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recomienda que se aclare la redacción de la cláusula 9.1 de el artículo IX de el Reglamento de el Personal para garantizar que sólo se efectúe una" reducción de personal" como consecuencia de la eliminación de un puesto, en la inteligencia de que todo cambio de el número de puestos financiados con cargo a el presupuesto ordinario( tanto el establecimiento como la eliminación de puestos) exige la aprobación expresa de la Asamblea General.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/305 of 15 April 2003, section IX, in paragraph 2 of which the Assembly requested the Secretary-General to conduct a study which included a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and an assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution, bearing in mind Article 101 of the Charter and the efficiency and effectiveness of the Organization.
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 57/305 de la Asamblea General, de 15 de abril de 2003, en cuyo párrafo 2 de la sección IX la Asamblea pidió a el Secretario General que realizara un estudio que incluyera una evaluación amplia de el sistema de distribución geográfica, así como una evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos a el sistema de distribución geográfica, teniendo presentes el Artículo 101 de la Carta y la eficiencia y eficacia de la Organización.

International staff: no change in the number of posts.
Personal de contratación internacional: ningún cambio en el número de puestos.

United Nations Volunteers: no change in the number of posts.
Voluntarios de las Naciones Unidas: ningún cambio en el número de puestos.

Although there is no change in the number of posts, the following changes are proposed: the abolition of three posts(1 P-4 and 2 P-3), the creation of three posts(1 P-3 and 2 Field Service), the transfer of four posts(1 P-3, 1 P-2 and 2 Field Service) from Integrated Support Services to the Office of the Chief Administrative Services, and the transfer of four posts(1 P-4, 1 P-3 and 2 Field Service) from Administrative Services to Integrated Support Services.
Aunque no hay ningún cambio en el número de puestos, se proponen las siguientes modificaciones: supresión de tres puestos(1 P-4 y 2 P-3), creación de tres puestos(1 P-3 y 2 del Servicio Móvil), transferencia de cuatro puestos(1 P-3, 1 P-2 y 2 del Servicio Móvil) de los servicios integrados de apoyo a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos y transferencia de cuatro puestos(1 P-4, 1 P-3 y 2 del Servicio Móvil) de los servicios administrativos a los servicios integrados de apoyo.

The net change in the number of posts, by budget part, is as follows.
La variación neta del número de puestos, por título del presupuesto, es la siguiente.

Concerning Professional posts, the change in the number of posts at the Professional level and above from 3,963 to 4,045 mainly reflects a strengthening in key areas at the P-1/2 to P-4 levels.
En cuanto a los puestos del cuadro orgánico, la variación del número de puestos del cuadro orgánico y categorías superiores de 3.963 a 4.045 se debe principalmente al reforzamiento de las categorías P-1/2 a P-4 en determinados sectores cruciales.

She noted further that the application of United Nations standard salary costs, which provide for the absorption of the impact of exchange rates and staff benefits, also resulted in an increase in the assessed contributions of Parties, although that increase would entail changes in the number of staff posts or the salary levels of Secretariat personnel.
Señaló además que la aplicación de los costos de sueldos estándar de las Naciones Unidas, que prevén la absorción de los efectos de los tipos de cambio y de los beneficios del personal, daban como resultado también un aumento de las contribuciones de las Partes, aunque dicho aumento implicaría cambios en el número de puestos de plantilla y en los niveles de los sueldos del personal de la secretaría.

The change in the number of posts at the Professional level and above from 4,561 in 2010-2011 to 4,584 in 2012-2013 is reflected in the graph below.
La variación en el número de puestos del Cuadro Orgánico y categorías superiores de 4.561 en 2010-2011 a 4.584 en 2012-2013 se refleja en el gráfico siguiente.

Scenario Group II: changes the number of posts in the base figure through the inclusion of new funding categories: annex I, table 1, scenarios 6 to 7;
Grupo de hipótesis II: modificación del número de puestos de la cifra básica a través de la inclusión de nuevas categorías de financiación(anexo I, cuadro 1, hipótesis 6 y 7);