What is the translation of " CHANGES IN THE NATURE " in Spanish?

• cambios en la naturaleza
• cambios en el carácter
• evolución del carácter

Examples of using Changes in the nature in English and their translations into Spanish

To some extent, this can be explained by changes in the nature of conflict.
Hasta cierto punto, ello se debe a que ha cambiado la naturaleza de los conflictos.

Changes in the nature and composition of funding for agricultural development.
Cambio en el carácter y la composición de la financiación para el desarrollo agrícola.

In addition, the last two decades have seen changes in the nature of employment.
Además, durante las dos últimas décadas se han producido cambios en la naturaleza del empleo.

Changes in the nature and intensity of disasters called for new response capabilities.
Los cambios en la naturaleza y la intensidad de los desastres exigen nuevas capacidades de respuesta.

In this budget proposal, UNFPA has proposed only post reclassifications that are based on changes in the nature of the functions to be undertaken.
En esta propuesta de presupuesto el UNFPA sólo ha propuesto reclasificaciones de puestos basadas en los cambios de la naturaleza de las funciones que han de desempeñarse.

Changes in the nature and the composition of funding for agricultural development.
Cambios en la naturaleza y la composición de los fondos para el desarrollo agrícola.

On 23 September 1996 the Israeli authorities also opened a tunnel in the vicinity of Al-Haram al-Sharif, creating further changes in the nature of the city.
El 23 de septiembre de 1996 las autoridades israelíes también abrieron un túnel en las cercanías de Al-Haram al-Sharif, haciendo nuevos cambios en el carácter de la ciudad.

Changes in the nature of armed conflict have affected patterns of population displacement.
Los cambios de naturaleza de los conflictos armados han afectado las pautas de desplazamiento de la población.

The performance improvement of all the firms participating in a GVC requires changes in the nature and mix of activities carried out in each link in the chain and the relationships among firms.
Para mejorar el rendimiento de todas las empresas de la CMV, hay que modificar el carácter y el conjunto de las actividades que se realizan en cada eslabón de la cadena y la relación entre las empresas.

Changes in the nature of the seismic source also brought about improvements in the fidelity of the data collected.
Los cambios en la naturaleza de la fuente sísmica también trajeron consigo una mayor exactitud de los datos reunidos.

With reference to paragraph 6 of Security Council resolution 1089(1996) of 13 December 1996, the Secretary-General is recommending no changes in the nature and size of the United Nations presence in Tajikistan at this stage.
Con referencia al párrafo 6 de la resolución 1089(1996) del Consejo de Seguridad, el 13 de diciembre de 1996, el Secretario General no recomienda ningún cambio en la naturaleza ni la magnitud de la presencia de las Naciones Unidas en Tayikistán por el momento.

Spring is here and we can see the changes in the nature everywhere: the sky is blue, trees are green and a mild wind is blowing.
La primavera está aquí y los cambios en la naturaleza se ven por todos los lados: en el cielo azul, arboles verdes y viento caliente.

The purpose of the meeting was to revise the 2003 Guidelines on Social Dialogue in Public Emergency Services in order to reflect the changes in the nature of emergencies and other developments in the past decade.
La finalidad de la Reunión fue revisar las directrices sobre el diálogo social en los servicios públicos de urgencia en un medio en constante evolución, de 2003, con el fin de reflejar los cambios en la naturaleza de las urgencias y otros avances registrados en el último decenio.

This generates changes in the nature of labour demand, favouring qualified persons able to work in competitive and rapidly changing environments.
Ello generaba cambios en el carácter de la demanda de mano de obra, al favorecerse a las personas calificadas para trabajar en entornos competitivos y en constante cambio.

The increased oxygen concentrations provided a new opportunity for biological diversification, as well as tremendous changes in the nature of chemical interactions between rocks, sand, clay, and other geological substrates and the Earth's air, oceans, and other surface waters.
Esta drástica transformación también ofreció una nueva oportunidad para la diversificación biológica, así como enormes cambios en la naturaleza de las interacciones químicas entre las rocas, arena, arcilla y de otros sustratos geológicos, y la atmósfera, los océanos y otras aguas superficiales.

Despite changes in the nature of the State over four decades, the three initial fights remained: against poverty, against ignorance and against disease.
A pesar de los cambios de la naturaleza del Estado a lo largo de cuatro decenios, las tres luchas iniciales continuaban: contra la pobreza, contra la ignorancia y contra las enfermedades.

Internationalization of banking offers distinct economic benefits While the current weakness in internationalbanks' balance sheets will adversely affect some borrowers in developing countries, the positive implications of changes in the nature and character of international credit intermediation are likely to be more enduring.
Aunque la poca firmeza actual de los balances generales de los bancos internacionales tendrá efectos negativos en algunos prestatarios de países en desarrollo, las consecuencias positivas de los cambios en la naturaleza y el carácter de la intermediación crediticia internacional serán, probablemente, más perdurables.

In many instances, changes in the nature of the resource will require significant industrial restructuring and investment in new or upgraded technologies.
En muchos casos, los cambios en la naturaleza del recurso harán precisa una reestructuración industrial considerable y una inversión cuantiosa en tecnologías nuevas o perfeccionadas.

Changes in the nature and scope of the debt situation will be monitored and the impacts of the current inflow of capital to some developing countries will be assessed.
Se vigilarán los cambios en el carácter y el alcance de la situación de la deuda y se evaluarán las repercusiones de las entradas actuales de capital en algunos países en desarrollo.

The two-year cycle would entail changes in the nature and timing of preparatory meetings, particularly the Commission's ad hoc intersessional working groups.
Este ciclo de dos años comportará cambios en la naturaleza y el calendario de las reuniones preparatorias, especialmente las de los grupos de trabajo especiales entre períodos de sesiones de la Comisión.

Changes in the nature of the demand from the Government of Brazil apply not only to UNDP but apply to the entire United Nations system in the country.
Los cambios en la naturaleza de la demanda del Gobierno del Brasil no solo se aplican al PNUD, sino a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas presentes en el país.

The system was rigid and not able to reflect changes in the nature of work, in the mandates and missions of the organizations or to respond to new demands and staff expectations.
El sistema era rígido y no podía, por ello, incorporar los cambios en la naturaleza del trabajo, en los mandatos y en las misiones de las organizaciones, ni responder a nuevas demandas y a las expectativas del personal.

The changes in the nature of conflicts made it necessary to improve the capacities of peacekeeping operations, and the increasing number of attacks required a strengthening of the security of personnel.
La evolución del carácter de los conflictos impone la necesidad de mejorar la capacidad de las operaciones de mantenimiento de la paz, y la multiplicación de los atentados llama al refuerzo de la seguridad del personal.

Particularly in recent years, we have observed changes in the nature of this trend, namely that amphetamine-type stimulant drugs are now finding popularity among younger users and are becoming easier to obtain.
Hemos sido testigos de cambios en la naturaleza de esta tendencia, en especial en los últimos años, es decir, que los estimulantes de tipo anfetamínico se están volviendo populares entre los usuarios más jóvenes y que cada vez son más fáciles de obtener.

With changes in the nature of warfare, as well as the increasing availability of larger breeds of horses, during the Qin and Han Dynasties(221 BCE- 220 CE) the chariot was replaced by cavalry and infantry, and the single-pole chariot became less important.
Con los cambios en la naturaleza de la guerra, así como la disponibilidad creciente de razas más grandes de caballos, durante las dinastías Qin y Han(221 a.C.- 220 d.C.) el carro fue reemplazado por caballería e infantería y perdió toda importancia.

This would allow a tax authority to identify changes in the nature or level of activity in a jurisdiction over time, as well as one-off events which might trigger a temporary increase or reduction in revenues or profits.
Esto permitiría a una autoridad fiscal identificar los cambios en la naturaleza o en el nivel de actividad de una jurisdicción a lo largo del tiempo, así como acontecimientos puntuales que podrían provocar un aumento o una reducción temporal de ingresos o beneficios.

Given the changes in the nature, scope and causes of the problems affecting children, the international community must update its strategies and goals to meet current challenges.
Dados los cambios de la naturaleza, la amplitud y las causas de los problemas que afectan a los niños, la comunidad internacional debe poner al día sus estrategias y objetivos para hacer frente a los desafíos actuales.

In the light of changes in the nature of conflict and the increasing complex global operating environment, I have also decided to initiate a review of the United Nations peace operations, which will be concluded in 2015.
A la luz de los cambios en la naturaleza de los conflictos y del entorno operativo mundial cada vez más complejo, también he decidido iniciar un examen de las operaciones de paz de las Naciones Unidas que concluirá en 2015.

The challenge was how to balance the changes in the nature of conflict with the existing body of international humanitarian law, and consequently, to consider possible improvements in the nature and scope of international humanitarian law.
La dificultad radicaba en encontrar un equilibrio entre los cambios en la naturaleza de los conflictos y el cuerpo de normas en vigor del derecho internacional humanitario y, por consiguiente, estudiar las posibles mejoras del carácter y el alcance del derecho internacional humanitario.

Several of these reflect changes in the nature of requests from Member States. Others relate to United Nations priorities, including gender mainstreaming and efforts to support political inclusiveness.
Algunas de ellas responden a variaciones de la naturaleza de las solicitudes presentadas por los Estados Miembros, en tanto que otras están relacionadas con las prioridades de las Naciones Unidas, como la incorporación de una perspectiva de género y las medidas dirigidas a promover una mayor participación política.

How to use "changes in the nature" in an English sentence

Temporal changes in the nature of disability: U.S.

Changes in the nature of the debt instrument.

Changes in the nature of supply chain work.

workforce and changes in the nature of work.

Changes in the nature of products or services provided.

Changes in the nature of children can be seen.

Changes in the nature of stemness may require therapeutic adaptation.

I have noticed significant changes in the nature of Which?

Mergers have brought about changes in the nature of SCCD.

There will obviously be changes in the nature of email marketing.

How to use "cambios en el carácter, cambios en la naturaleza, evolución del carácter" in a Spanish sentence

En primer lugar no parece que vaya a haber cambios en el carácter gratuito de la plataforma.

Con todo, los cambios en la naturaleza no son definitivos ni inmediatos.

Nervioso: cefalea, somnolencia, cambios en el carácter (adinamia, apatía, bradilalia.

EJEMPLO: Los seres humanos estamos sujetos a perdidas de concentración y cambios en el carácter (1), motivación y emociones.

La obra muestra la evolución del carácter de Ser Jorah respecto a Daenerys.

[…] Hay cambios en la naturaleza no sólo de los sujetos, sino de los objetos mismos arrastrados en esa movilización.

Oesterheld militaba en la agrupación Montoneros y volcó en el guión su ideología, produciendo cambios en el carácter y el accionar del personaje.

La evolución del Alzheimer comienza con pérdida de memoria, luego cambios en el carácter o la afectividad, desorientación, afectación del lenguaje.

Les cuento que los montes evolucionan a lo largo de la vida dependiendo de la evolución del carácter de la persona, se reorienta, se equilibran, aumentan o disminuyen de tamaño, etc.

Esta expansión provoca cambios en el carácter de la emisión a lo largo del tiempo, y por lo tanto la demora entre las llamaradas infrarrojas y las submilimétricas.