What is the translation of " CHANGES IN THE NATURE " in Greek?

• αλλαγές στη φύση
• αλλαγών στη φύση
• αλλαγές στο είδος

Examples of using Changes in the nature in English and their translations into Greek

The enlargement to 27 brought about changes in the nature of Europe.
Διεύρυνση σε 27 κράτη μέλη επέφερε αλλαγές στη φύση της Ευρώπης.

Changes in the nature, level and transmission of various chemicals, contaminants and toxins may affect the safety of our foods.
Αλλαγές στη φύση, το επίπεδο και τη μετάδοση διάφορων χημικών, προσμείξεων και τοξινών μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια των τροφών μας.

The Company periodically makes changes in the nature of how its Services are offered.
Περιοδικά, η Επιχείρηση πραγματοποιεί αλλαγές στη φύση του τρόπου προσφοράς των Υπηρεσιών της.

Secondly, we are also witnessing an increase in complex crises and significant changes in the nature of conflicts.
Δεύτερον, παρατηρούμε επίσης μια αύξηση περίπλοκων κρίσεων και σημαντικών αλλαγών στη φύση των συγκρούσεων.

The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species.
Η προκύπτουσα σειρά από αργές αλλαγές στη φύση των έμβιων όντων είναι η προέλευση των νέων ειδών.

The late 20th and early 21st century saw a number of shifts that suggested changes in the nature of work in the future.
Στα τέλη του 20ου και στις αρχές του 21ου αιώνα παρατηρήθηκαν διάφορες αλλαγές που υποδηλώνουν αλλαγές στο είδος της εργασίας στο μέλλον.

Currently, due to changes in the nature of nutrition, the introduction of new products, most people do not get enough basic nutrients, including vitamins.
Επί του παρόντος, λόγω των αλλαγών στη φύση της διατροφής, την εισαγωγή νέων προϊόντων, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν αρκετά βασικά θρεπτικά συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των βιταμινών.

Each one of these boats could fulfill that mission,” says a senior naval officer, noting that there have been some changes in the nature of operations.
Κάθε ένα από αυτά τα σκάφη θα μπορούσε να εκπληρώσει αυτή την αποστολή», λέει ένας ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού, σημειώνοντας ότι υπήρξαν κάποιες αλλαγές στη φύση των εργασιών.

In this regard, ESMA should consider amongst others, the changes in the nature, size and complexity of the third-country CCP's business.
Εν προκειμένω, η ΕΑΚΑΑ θα πρέπει να εξετάζει, μεταξύ άλλων, τις αλλαγές στη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ενός κεντρικού αντισυμβαλλομένου τρίτης χώρας.

The labor panorama is in constant change due to the technological advance, the tendencies of the society and even the changes in the nature.
Το πανόραμα της εργασίας μεταβάλλεται συνεχώς λόγω της τεχνολογικής προόδου, των τάσεων της κοινωνίας και ακόμη και των αλλαγών στη φύση.

Similarly, potential changes in the nature of aquaculture may mean that different rules are needed for the future from those that fit its character today.
Ομοίως, οι ενδεχόμενες αλλαγές στη φύση της ιχθυοκαλλιέργειας μπορεί να οδηγήσουν στη μελλοντική ανάγκη δημιουργίας κανόνων διαφορετικών από αυτούς που αρμόζουν στον σημερινό της χαρακτήρα.

Opens the possibility of large-scale socially-general reductions in labor time and fundamental changes in the nature and social organization of labor.
Διαμορφώνει δυνατότητες για μια γενική κοινωνική μείωση ευρείας κλίμακας του χρόνου εργασίας και για θεμελιώδεις αλλαγές στη φύση και την κοινωνική οργάνωση της εργασίας.

Their wider availability reflects the changes in the nature and composition of the products, their move from being perceived as a bitter-tasting medicine to a delicious food, and the innovative technologies that make them more affordable.
Η ευρύτερη διαθεσιμότητά τους απεικονίζει τις αλλαγές στη φύση και τη σύνθεση των προϊόντων, την αλλαγή τους από το να θεωρούνται πικρά φάρμακα σε εύγευστα τρόφιμα, και τις καινοτόμες τεχνολογίες που τα καθιστούν πιο προσιτά.

This, in turn, opens the possibility of large-scale socially general reductions in labour time, and fundamental changes in the nature and social organisation of labour.
Το γεγονός αυτό, με τη σειρά του, διαμορφώνει δυνατότητες για μια γενική κοινωνική μείωση ευρείας κλίμακας του χρόνου εργασίας και για θεμελιώδεις αλλαγές στη φύση και την κοινωνική οργάνωση της εργασίας.

Pediatricians always pay attention to any changes in the nature of feces in infants as a basic indicator of the state of the digestive system, on the correct functioning of which depends the development of the child.
Οι παιδίατροι πάντοτε δίνουν προσοχή σε τυχόν αλλαγές στη φύση των περιττωμάτων σε βρέφη ως βασικό δείκτη της κατάστασης του πεπτικού συστήματος, για τη σωστή λειτουργία των οποίων εξαρτάται η ανάπτυξη του παιδιού.

The anti-capitalist and anti-statist movement must, in our opinion, take into account these changes in the nature of the system in order to pick further goals and determine its praxis.
Το αντικαπιταλιστικό- αντικρατιστικό κίνημα πρέπει κατά τη γνώμη μας, να λάβει υπόψη του αυτές τις ουσιαστικές αλλαγές στη φύση του συστήματος για τον καθορισμό των παραπέρα στόχων και της πραχτικής του.

Changes in the nature of work, the economy and society more generally mean that literacy is more important than ever in today's world and that Europe should therefore aim for 100% functional literacy among all its citizens.
Οι αλλαγές στη φύση της εργασίας, στην οικονομία και στην κοινωνία γενικότερα σημαίνουν ότι ο αλφαβητισμός είναι σημαντικότερος από ποτέ στο σημερινό κόσμο και ότι η Ευρώπη θα πρέπει επομένως να θέσει ως στόχο την επίτευξη λειτουργικού αλφαβητισμού κατά 100% όλων των πολιτών της.

In addition, the boy in the body that occurdramatic changes somatic, puberty is also characterized by significant changes in the nature and behavior is typical of a man, not a child.
Επιπλέον, το αγόρι στο σώμα που συμβαίνουνδραματικές αλλαγές σωματικά, εφηβεία χαρακτηρίζεται επίσης από σημαντικές αλλαγές στη φύση και τη συμπεριφορά είναι τυπική ενός ανθρώπου, όχι ένα παιδί.

We did not, in all the audited projects except one, find substantial modifications or changes in the nature of ownership or cessation of the productive activity by the end of the durability period.
Πλην μίας μόνο εξαίρεσης, σε κανένα από τα έργα που ελέγξαμε δεν εντοπίσαμε σημαντικές τροποποιήσεις ή αλλαγές στη φύση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος, ούτε παύση της παραγωγικής δραστηριότητας έως το πέρας της περιόδου βιωσιμότητας.

Students consider the dynamics of globalization and its critiques, the roles and nature of communications technologies and mediated content within these processes, and consequent changes in the nature of political, economic, financial, social and cultural activity.
Οι φοιτητές θεωρούν τη δυναμική της παγκοσμιοποίησης και τις κριτικές του, τους ρόλους και τη φύση των τεχνολογιών επικοινωνιών και με τη μεσολάβηση του περιεχομένου μέσα σε αυτές τις διαδικασίες, και την επακόλουθη αλλαγές στη φύση των πολιτικών, οικονομικών, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική δραστηριότητα.

Warming could involve flooding of the Asian deltas(see also eco refugees), multiplication of extreme weather phenomena and changes in the nature and quantity of the food resources(see Global warming and agriculture).
Η υπερθέρμανση θα μπορούσε να προκαλέσει πλημμύρες στα Ασιατικά δέλτα(δημιουργία οικολογικών προσφύγων), πολλαπλασιασμό των ακραίων καιρικών φαινομένων και αλλαγές στη φύση και την ποσότητα των τροφικών πόρων(βλέπε πλανητική υπερθέρμανση και γεωργία).

In considering the role of a common framework at more advanced stages of language learning it is necessary to take into account changes in the nature of needs of learners and the context in which they live, study and work.
Κατά την εξέταση του ρόλου ενός κοινού πλαισίου σε πιο προχωρημένα στάδια της γλωσσικής εκμάθησης είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στη φύση των αναγκών των μαθητών καθώς και στο περιβάλλον στο οποίο ζουν, σπουδάζουν και εργάζονται.

If the pain is intense, extending to the entire left side of the chest, as well as under the shoulder blade and left arm, while the slightest change in position causes changes in the nature of the pain, this indicates that the person is most likely to have osteochondrosis.
Εάν ο πόνος είναι έντονος, επεκτείνοντας ολόκληρη την αριστερή πλευρά του στήθους, καθώς και κάτω από την λεπίδα του ώμου και τον αριστερό βραχίονα, ενώ η παραμικρή αλλαγή θέσης προκαλεί αλλαγές στη φύση του πόνου, αυτό δείχνει ότι το άτομο είναι πιθανότερο να έχει οστεοχονδρόζη.

Change in the nature of nutrition.
Αλλαγή της φύσης της διατροφής.

Instruction one A likely sign is the change in the nature of menstruation.
Οδηγία 1 Ένα πιθανό σημείο είναι η αλλαγή στη φύση της εμμηνόρροιας.

The change in the nature of Putin's political leadership-his estrangement from the public and stronger identification with the elite-has been obvious since the spring.
Η αλλαγή στη φύση της πολιτικής ηγεσίας του Putin-η αποξένωσή του από τον λαό και η ισχυρότερη ταύτιση με την ελίτ- ήταν προφανής από την άνοιξη.

Tuberculosis may not be accompanied by a change in the nature of breathing and the appearance of additional noises in the lungs.
Η φυματίωση μπορεί να μην συνοδεύεται από αλλαγή στη φύση της αναπνοής και την εμφάνιση επιπλέον θορύβων στους πνεύμονες.

In some respects it is for a change in the nature of the relations between our two continents.
Από ορισμένες απόψεις πρόκειται για μια αλλαγή στη φύση των σχέσεων μεταξύ των δύο ηπείρων.

The Christian apostle Paul did not indicate any change in the nature of God either, even after Jesus came to the earth.
Ούτε ο Χριστιανός απόστολος Παύλος έδειξε ότι έλαβε χώρα κάποια αλλαγή στη φύση του Θεού, ακόμα και αφότου ήρθε στη γη ο Ιησούς.

(b) resulting either from a change in the nature of ownership in an item of infrastructure or a cessation or change of location in a productive activity.
Η οποία απορρέει είτε από αλλαγή στη φύση της κυριότητας ενός στοιχείου υποδομής ή την παύση ή την μετεγκατάσταση μιας παραγωγικής δραστηριότητας.