What is the translation of " CHANGES IN THE NATURE " in Ukrainian?

• зміни в характері
• зміни в природі

Examples of using Changes in the nature in English and their translations into Ukrainian

Changes in the nature of conflict.
Змінами в природі самого конфлікту.

The Company occasionally makes changes in the nature of the Services.
Компанія періодично вносить зміни в характер надання Послуг.

Changes in the nature of global investment are expected.
Очікуються зміни у характері світового інвестування- з 2029 р.

Socialist relations of production have led to fundamental changes in the nature of work;
Соціалістичні виробничі відносини призвели до корінної зміни характеру праці;

After such extreme changes in the nature of start disastrous consequences for the entire planet.
Після таких екстремальних змін в природі починаються катастрофічні наслідки для всієї планети.

Glacier retreated further and further north, causing profound changes in the nature of the planet.
Льодовик відступав далі й далі на північ, спричиняючи глибокі зміни в природі планети.

Accessionareas has not led to changes in the nature of agrarian states like Romania: 80%population employed in agriculture.
Територій не привело до зміни характеру Румунії як аграрної держави: 80%.

Because the winter in Ukraine is long and when the spring comes all the changes in the nature are obvious and palpable.
Оскільки зима в Україні триває довго, навесні усі зміни у природі очевидні та відчутні майже на дотик.

Changes in the nature of absorption and reflection of light gives us the reflection and the colours so we see the table as a solid object.
Зміни в характері поглинання і відображення світла дають нам сприйняття кольору, і тому ми бачимо стіл твердим.

It should be said that the human body responses to the changes in the nature by restructuring of its biological systems.
Слід сказати, що на зміни в природі людський організм відповідає перебудовою своїх біологічних систем.

Motorola's evolution and changes in the nature of its products reflect the influence of the electronic industry on various aspects of life in the twentieth century.
Еволюція компанії«Моторола» і зміни в характері її продукції відображають вплив електронної промисловості на різноманітні сторони життя у двадцятому столітті.

For the majority of indicators the blood should be tested till 11 am due to the cyclical nature of the changes in the nature and intensity of biological processes in the body(daily biorhythms).
Кров для більшості показників необхідно здавати до 11 години ранку в зв'язку з циклічністю змін характеру та інтенсивності біологічних процесів в організмі(добові біоритми).

He believed that instead of trying to understand the activities of governments by analyzing the properties of the state(a reified abstraction), political theorists should be examining changes in the practice of government to understand changes in the nature of the state.
Він вірив, що замість спроб зрозуміти дії урядів, аналізуючи властивості держави(втіленої абстракції), політичним аналітиками слід вивчати зміни в діях уряду, і так відслідковувати зміни природи держави.

This leads to social constructivists to argue that changes in the nature of social interaction between states can bring a fundamental shift towards greater international security.
Це призводить соціальних конструктивістів стверджувати, що зміни в характері соціальної взаємодії держав можуть принести фундаментальні зміни в бік більшої міжнародної безпеки.

Putin in his message to the Federal Assembly of the Russian Federation on March 1, on the eve of the presidential election in the country, causes qualitatively new changes in the nature of the confrontation between Russia and the United States, NATO and the EU.
Путіним у його посланні Федеральним зборам РФ 1 березня ц. р. напередодні президентських виборів в країні, обумовлює якісно нові зміни у характері протистояння між Росією та США, НАТО і ЄС.

During long work with wet quenching one should take into consideration changes in the nature of emissions into the atmosphere, termination of steam generation, the possible change in the composition of coal blend, change in the quality of coke.
Під час тривалої роботи з мокрим гасінням слід враховувати зміну характеру викидів в атмосферу, припинення виробництва пари, можливе змінення складу шихти, зміна якості коксу.

Changes in the nature of the confrontation in conflicts between states occurred and are occurring in areas expanding their spatial scale, changing relationships of time and the emergence of new forms and methods of action at sites of confrontation caused by the creation and emergence of new means of combating both military and non-military.
Зміни характеру протиборства в конфліктах між державами відбувалися і відбуваються в напрямах розширення їх просторового розмаху, зміни тимчасових співвідношень і виникнення нових форм та способів дії на об'єкти протиборства, зумовлених створенням і появою нових засобів боротьби як воєнних, так і невоєнних.

Also found that under the influence of chemical factors in different species of the studied cereals occurring changes in the nature and strength of correlation, which differ between each other and may indicate on the different sensitivities of wheat and rye on methisazone action.
Також встановлено, що під впливом хімічного чинника у різних видів досліджуваних злаків відбуваються зміни в характері й силі кореляційного зв'язку, які різняться між собою та можуть свідчити про різну чутливість пшениці і жита до дії метисазону.

Menstrual disorders are manifested by the absence of menstruation, changes in the nature and duration of bleeding, unusually large blood loss(when a woman is forced to change pads or tampons more often, using hygiene products with an increased volume of absorption) and"breakthrough" bleeding in the middle of the cycle.
Порушення менструального циклу проявляється відсутністю місячних, зміною характеру і тривалості кровотеч, надзвичайно великою крововтратою(коли жінка змушена частіше міняти прокладки або тампони, використовуючи гігієнічні засоби з підвищеним обсягом вбирання) і«проривними» кровотечами в середині циклу.

The unpredictability of the situation and its being hard to forecasted, constant changes in the nature of threats, the enemy's constant changing the tactics of the confrontation- all this objectively makes intelligence agencies work more actively, offensively and in a flexible manner when performing their tasks of collecting reliable information, first of all of proactive nature..
Непередбачуваність і важкопрогнозованість розвитку обстановки, постійна зміна характеру загроз, мінливість тактики протистояння з боку агресора- все це об'єктивно змушує розвідувальні служби діяти більш активно, наступально та гнучко під час виконання поставлених перед ними завдань добування достовірної інформації, передусім, випереджувального характеру..

A hypothesis about the change in the nature of innovations during the last decade is confirmed.
Підтверджено гіпотезу про зміну характеру інновацій протягом останнього десятиліття.

It is expressed in the change in the nature of angina attacks.
Виражається вона в зміні характеру нападів стенокардії.

Bees are highly sensitive to any change in the nature.
Тернопільщина дуже чутлива до будь-яких змін у природі.

Bees are highly sensitive to any change in the nature.
Наша область дуже чутлива до будь-яких змін у природі.

The Fall of Man depicted in Genesis 3 generated a change in the nature of work.
Падіння людини, описане в Буття 3, вплинуло на зміну характеру праці.

(social) any major change in key aspects of a society which leads to a change in the nature of that society.
Революція- докорінна зміна суспільства в ключових аспектах, що веде до зміни характеру цього товариства.

All these cases have a clear trace of political motives and involuntary termination or change in the nature of public activities of the victims.
В усіх цих справах прослідковується єдиний політичний мотив та спрямованість на недобровільне припинення або зміну характеру публічної діяльності жертв.

It is transmitted only from person to person and leads to a change in the nature of tissue growth.
Передається тільки від людини до людини і призводить до зміни характеру росту тканин.

Diagnosis PMOLEP be excluded in all patients who report on the development of their neurological symptoms or change in the nature of neurological symptoms that existed previously.
Діагноз ПБЛ слід виключити у всіх пацієнтів, які повідомляють про розвиток у них неврологічної симптоматики або про зміни характеру неврологічних симптомів, що були раніше.

When you can't sufficiently break down food, it isn't absorbed as it needs to be, and this is what creates a change in the nature of stools.
Коли ви не можете достатньо зруйнувати їжу, воно не поглинається, тому що воно повинно бути, і це створює зміну природи стілець.