What is the translation of " CHANGES IN THE RATE " in Spanish?

• cambios en la tasa
• los cambios en el tipo

Examples of using Changes in the rate in English and their translations into Spanish

Any changes in the rate will be applied to the price of products.
Cualquier cambio de tarifa se reflejará en el precio de los productos.

How to set up notifications about changes in the rate of return?
¿Cómo puedo configurar las notificaciones acerca de los cambios en la tasa de ingresos?

Changes in the rate of evacuation of the bowel or bladder.
Cambios en el ritmo de la evacuación del intestino o de la vejiga urinaria.

This allows the meeting time allocations to be revised to reflect changes in the rate of reporting.
Esto permite revisar el tiempo asignado a las reuniones para reflejar los cambios en la tasa de presentación de informes.

Any changes in the rate of VAT will be automatically reflected in the price.
Cualquier cambio en la tasa del IVA será automáticamente aplicado sobre los precios.

The Committee notes, however, that those amounts could change in view of the impact of changes in the rate of exchange at the time of their disbursement in future.
Sin embargo, la Comisión observa que estas sumas podrían cambiar a causa de las variaciones del tipo de cambio cuando se desembolsen en el futuro.

Changes in the rate of assessment were a consequence of the methodology at work, applying to all Member States.
Los cambios en la cuota eran una consecuencia de la aplicación de la metodología a todos los Estados Miembros.

The Energy SmartTM feature can cause changes in refrigerator or freezer compartment temperatures and can cause changes in the rate of ice cube production.
La función Energy SmartTM puede ocasionar cambios en las temperaturas de los compartimientos del refrigerador y del freezer y puede ocasionar cambios en el nivel de producción de cubos de hielo.

All the above said age increases shall be adjusted according to changes in the rate of life expectancy e.g. a 3-month increase applies starting from 1 January 2013.
Todos los aumentos de la edad de jubilación indicados se ajustarán según los cambios del índice de esperanza de vida por ejemplo, habrá un aumento de 3 meses a partir del 1 de enero de 2013.

She asked the delegation to elaborate on the high perinatal mortality rate, both for mothers and infants, giving any new statistics or changes in the rate since the report was prepared.
La oradora pide a la delegación que explique con mayor detalle el alto índice de mortalidad perinatal, tanto de las madres como de los bebés, y que señale cualquier novedad estadística o modificación del índice desde el momento en que se elaboró el informe.

Revisions for the purpose of reflecting changes in the rate of actual expenses on a project, with a consequent re-phasing of inputs to the project from one year to another; or.
Revisiones para tener en cuenta cambios en la tasa efectiva de gastos de un proyecto, con la consiguiente redistribución de un año al otro de los insumos del proyecto; o.

Dr Constable suggested that changes in recruitment in this area, and other areas, could be related to changes in the rate at which krill are advected through the area.
El Dr. Constable indicó que los cambios en el reclutamiento en ésta y otras zonas pueden deberse a los cambios en la tasa de advección del kril a través de la zona.

In this context, no direct measurements of changes in the rate of advection have been made, but changes in the value of M(see later sections) may indicate that the rate of advection is not constant.
En este contexto, no se han efectuado mediciones directas de los cambios en la velocidad de advección, pero es posible que los cambios de M(ver secciones siguientes) se deban a que la tasa de advección no es constante.

The Regulation allows mills to revise total loading limits for TSS, BOD matter and other regulated substances to reflect changes in the rate of production of finished product.
El reglamento permite a las fábricas revisar los límites de carga tota- les de SST, materia con DBO y otras sustancias reguladas para reflejar cambios en la tasa de producción de productos terminados.

At older ages, changes in HIV prevalence are slow to refl ect changes in the rate of new infections(HIV incidence) because the average duration of infection is long.
A edades más avanzadas, los cambios en la prevalencia del VIH refl ejan con lentitud los cambios en la tasa de nuevas infecciones(incidencia del VIH) porque la duración promedio de la infección es prolongada.

The changes in the rate of economic growth during the entire period were affected primarily by fluctuation in the influx of foreign capital, which was 15.8 per cent of GDP in 1995, but only 2 per cent in 1997 and 4.7 per cent in 1998.
Los cambios en la tasa de crecimiento económico durante la totalidad del período resultaron afectados sobre todo por la fluctuación de las entradas de capital extranjero, que constituían el 15,8 del PIB en 1995, pero sólo el 2% en 1997 y el 4,7% en 1998.

If an investment is denominated in a currency other than your base currency, changes in the rate of exchange may have an adverse effect on value, price or income.
Si una inversión está denominada en una unidad monetaria diferente a su moneda base, los cambios en el tipo de cambio pueden tener un efecto adverso en su valor, precio o ingreso.

There have been, however, some changes in the rate of delivery target achievements of some divisions, which has led to mid-year division level adjustments in both income and cost in order for the overall estimated income for 2002 to be matched or exceeded.
Sin embargo, se han producido algunos cambios en los ritmos de ejecución de algunas divisiones sobre los objetivos previstos, lo cual ha provocado en esas divisiones ajustes de ingresos y gastos a mitad de año, para poder alcanzar o superar los ingresos generales estimados para 2002.

If an investment is denominated in a currency other than your base currency, changes in the rate of exchange may have an adverse effect on value, price or income.
En caso de que una inversión se haya denominado en una moneda distinta a la moneda de denominación original. los cambios en el tipo de cambio podrán tener un efecto adverso sobre el valor, el precio o los ingresos.

Over time, changes in the rate of health insurance coverage and the distribution of coverage types may reflect economic trends, shifts in the demographic composition of the population, and policy changes that impact access to health care.
Con el tiempo, los cambios en la tasa de cobertura de seguro de salud y la distribución de los tipos de cobertura pueden reflejar las tendencias económicas, los cambios en la composición demográfica de la población, y los cambios de política que afectan el acceso al cuidado de salud.

In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase.
En estos últimos años el porcentaje de mujeres que recibieron este pago ha disminuido moderadamente, sobre todo debido a los cambios en la proporción de la participación de mujeres en el mercado de trabajo mientras se encuentran en su fase de fecundidad.

In the review of the rates by the Assembly, that average overall absorption would be used, as in previous reviews, both to present the overall level of absorption across troop-contributing countries and to analyse any changes in the rate between consecutive surveys.
A el igual que en los exámenes anteriores, en el examen de las tasas por la Asamblea General dicha absorción media total se utilizaría tanto para indicar el nivel de absorción total de el conjunto de países que aportan contingentes como para analizar cualesquiera modificaciones de la tasa entre una encuesta y la siguiente.

It was suggested that changes in mortality rather than changes in recruitment could be responsible for the observed changes in density, and that changes in the rate of advection could affect estimates of all population variables.
Se sugirió que los cambios observados en la densidad podrían deberse a los cambios en la mortalidad y no en el reclutamiento, y los cambios en la tasa de advección podrían afectar las estimaciones de todas las variables demográficas.

The Committee further notes that, although this provision was not included in previous amendments to the agreement concluded between the United Nations and the Carnegie Foundation on 21 February 1946(see A/C.5/50/19, para. 4), subsequent increases over the years in the United Nations contributions were approved by the General Assembly on the basis of changes in the rate of inflation.
La Comisión Consultiva observa además que, aunque esta disposición no se incluyó en las enmiendas introducidas anteriormente en el acuerdo concertado entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie el 21 de febrero de 1946(véase A/C.5/50/19, párr. 4), la Asamblea General aprobó aumentos posteriores con el transcurso de los años en la contribución de las Naciones Unidas sobre la base de las variaciones de la tasa de inflación.

There was no change in the rate of likely compliance for RBA 76 per cent.
No hubo cambios en la tasa de cumplimiento probable de la DRA 76.

It does not cause any change in the rate of humidity.
No causa ningún cambio en la tasa de humedad.

With a change in the rate of urination(with deceleration).
Con un cambio en la tasa de micción(con desaceleración).

Change in the rate of buffer stock purchases or sales; and.
Un cambio en el ritmo de las compras o ventas de la Reserva de Estabilización; y.

Any increase in the number of guests can cause a change in the rate.
Cualquier aumento del número de huéspedes puede causar una modificación en la tarifa.

How to use "changes in the rate" in an English sentence

Changes in the rate of reaction over time.

We screened for changes in the rate of expansion.

It reflects the changes in the rate for U.S.

There have been a few changes in the rate schedule.

instance through changes in the rate of return to capital.

Not responsible for changes in the rate of foreign exchange.

We will pass on changes in the rate of VAT.

In addition, changes in the rate of contributions were tied to changes in the rate of members’ assessments.

We will pass on changes in the rate of consumption tax.

Changes in the rate of bearish sign is an index. .

How to use "cambios en la tasa" in a Spanish sentence

Los cambios en la tasa de inflación se expresan en porcentajes.

Canadá también informará sobre los cambios en la tasa de inflación.

No tienen nada que ver con los cambios en la tasa de ganancia.

Usted puede beneficiarse de los cambios en la tasa de cambio.

No se esperan cambios en la tasa de interés actual del 0.

Los cambios en la tasa de interés también pueden afectar.

Los cambios en la tasa de impuestos y ubicación se determinan automáticamente.

cambios en la tasa fotosintética (diferenciales para especies C3.

Se aprecia la sensibilidad del precio ante cambios en la tasa de interés.

tamaño de partícula y de la humedad ante cambios en la tasa de.