What is the translation of " CHANGES RESULTED " in Spanish?

• cambios resultaron
• cambios dieron lugar
• cambios dieron como resultado

Examples of using Changes resulted in English and their translations into Spanish

All these changes resulted in the current Pier 1 of Malaga.
Todos estos cambios dieron como resultado el actual Muelle 1 de Málaga.

Requests by the accused for changes of counsel were granted only after careful review because such changes resulted in higher costs and delays in trial proceedings.
Los cambios de defensor solicitados por los acusados se otorgan únicamente después de un examen cuidadoso, porque esos cambios entrañan mayores costos y demoras en los procesos.

These changes resulted in the STB-3, which was delivered in 1971.
Estos cambios dieron origen al STB-3, que fue suministrado en 1971.

Therefore, despite the pay freeze, the aforementioned tax-related changes resulted in an increase of 0.12 per cent, in net terms, in the reference comparator pay level as compared with the 2011 level.
En consecuencia, a pesar de la congelación de los sueldos, la remuneración neta de los funcionarios de la administración pública utilizada en la comparación había aumentado un 0,12% en comparación con 2011, como resultado de los cambios impositivos.

Changes resulted in better fits to maturity, age composition, tagging information and in the estimated residence times in the northern area.
Los cambios resultaron en mejores ajustes de la madurez, la composición por edades, los datos de marcado y de tiempo estimado de permanencia en el área septentrional.

Therefore, despite the pay freeze, the aforementioned tax related changes resulted in an increase of 0.12 per cent, in net terms, in the reference comparator pay level, as compared with the 2011 level.
Por ello, pese a la congelación de los sueldos, la cuantía de la remuneración neta de los funcionarios de la administración pública utilizada en la comparación había aumentado un 0,12% en comparación con 2011 como resultado de los cambios mencionados en las escalas de tipos impositivos.

These changes resulted from a decrease in the budget for this area, which led to the abolition of some institutions(in the period in question the number of institutions providing social services for families decreased) and limitation of the range of activity of others.
Estas modificaciones fueron consecuencia de una reducción del presupuesto para el sector, que dio lugar a la supresión de algunas instituciones(en el período en examen, el número de instituciones que prestan servicios sociales a las familias se redujo), y a la limitación de sus demás actividades.

These legislative changes resulted in the new Federal Act against Organized Crime, which entered into force last year.
El resultado de estos cambios legislativos es la nueva"Ley federal contra la delincuencia organizada", vigente a partir del pasado año.

The changes resulted in a stronger mid-range pull, and a very broad band of power.
Los cambios resultaron en un mayor par en el rango medio y un amplio rango de potencia útil.

These changes resulted in an increase of 15 per cent in Gaza GDP in 2010.
Esos cambios dieron lugar al aumento del 15% del PBI en Gaza en 2010.

These changes resulted in a net increase of 802 person-months without additional cost.
Esos cambios permitieron incrementar el personal en 802 personas por mes sin gastos adicionales.

The changes resulted from recommendations made following the 2006 election, Moreno said.
Estos cambios resultaron de las recomendaciones formuladas tras las elecciones del 2006, dijo Moreno.

These changes resulted in an increase of 950 lb(431 kg) in the loaded weight of the standard Mk IV.
Estos cambios resultaron en un incremento de 431 kg en el peso cargado del Mk IV estándar.

Those changes resulted in the need to construct a third floor in the North Lawn Building.
Esos cambios se tradujeron en la necesidad de construir un tercer piso en el edificio del jardín norte.

Such changes resulted in women's greater access to jobs to increase their income.
Estos cambios han dado por resultado el mayor acceso de la mujer a trabajos que le permiten aumentar sus ingresos.

These changes resulted in an increase of 15 per cent in the gross domestic product(GDP) of Gaza in 2010.
Estos cambios generaron un aumento del 15% en el producto interno bruto(PIB) de Gaza en 2010.

These changes resulted from quite different trends in NPRI and TRI reporting from 1995 to 1997.
Estas variaciones fueron resultado de tendencias por demás distintas en los registros del NPRI y el TRI de 1995 a 1997.

The changes resulted in one-third of pre-existing textbooks being banned from Japanese schools.
Los cambios resultantes resultó en una tercera parte de los libros de texto pre-existente con la prohibición de las escuelas japonesas.

These changes resulted in a longer, larger airplane that looked significantly different from its predecessors.
Estos cambios dieron como resultado un avión más largo y más grande que se veía significativamente diferente de sus predecesores.

These changes resulted in an extension of the original timeline and a corresponding shift in the estimated timing of the expenditures.
Debido a esos cambios hubo que ampliar el calendario original y modificar en consecuencia el plan estimado de gastos.

The changes resulted in the elimination of overlapping bodies, merging of closely related bodies and creation of new organs.
Los cambios dieron lugar a la eliminación de órganos duplicativos, la fusión de órganos estrechamente relacionados y la creación de nuevos órganos.

These changes resulted mainly from the reclassification of credit balances in accounts receivable and debit balances in accounts payable.
Esos cambios obedecían principalmente a la reclasificación de los saldos a favor en las cuentas por cobrar y de los saldos deudores en las cuentas por pagar.

These changes resulted in increased estimates of B0 and relative status of the current biomass and revised the time series of recruitment estimates.
Estos cambios resultaron en estimaciones mayores de B0 y del estado relativo de la biomasa actual y en una revisión de las series cronológicas de estimaciones del reclutamiento.

These changes resulted from further research on maltreated and institutionalized children and remain in the current version, DSM-IV, 1994, and its 2000 text revision, DSM-IV-TR, as well as in ICD-10.
Estos cambios fueron resultado de mayores investigaciones en niños maltratados e internados y se mantuvieron en la versión DSM-V 2013.

These changes resulted in an increase of Aboriginal client participation in these specialized employment programs, oriented to and designed in collaboration with Aboriginal partner organizations.
Los cambios dieron lugar a un aumento de la participación de clientes aborígenes en esos programas de empleo especializados, orientados a las organizaciones aborígenes asociadas y elaborados en colaboración con ellas.

While the changes resulted in a significantly different legal framework than the one in place when the election was called, most of the recent amendments were seen as necessary by election stakeholders.
Si bien los cambios dieron lugar a un marco jurídico muy diferente del existente cuando se convocaron las elecciones, la mayoría de las partes interesadas en las elecciones consideraron que las enmiendas recientes eran necesarias.

Those changes resulted in cash savings as well as reduction of pollution generation, often up to 40 per cent of the effluent, by minimizing redyeing that needs to be treated by end-of-pipe technology;
Esos cambios han dado lugar al ahorro de efectivo y a la disminución de la producción de contaminantes, en muchos casos de hasta el 40% de los residuos, mediante la reducción al mínimo del reteñido que requiere tratamiento de tecnologías de etapa final;

Subsequent changes resulted in three species in the new genus Epipedobates being further renamed, two being recognized under current CITES taxonomy as in the large genus Allobates(A. femoralis and A. zaparo) and one in the monotypic genus Cryptophyllobates C. azureiventris.
Debido a modificaciones posteriores, las tres especies del nuevo género Epipedobates fueron renombradas, dos de las cuales están reconocidas en la taxonomía actual de CITES en el género grande Allobates(A. femoralis y A. zaparo) y la tercera en el género monotípico Cryptophyllobates(C. azureiventris), y actualmente están incluidas en el Apéndice II bajo estos nombres.

This change resulted in the accretion.
Este cambio produjo la acreción de.

These changes result in changes in function and in appearance.
Estos cambios dan lugar a modificaciones en las funciones internas y en el aspecto.

How to use "changes resulted" in an English sentence

Both changes resulted from Ali's pressure.

Big changes resulted from that devastation.

Extraordinary changes resulted from his voyages.

What changes resulted from the study?

Additional changes resulted from local activism.

These changes resulted in increased state funding.

These changes resulted in significant weight savings.

Two important changes resulted from these actions.

What changes resulted from using this tool?

The new changes resulted in fewer accidents.

How to use "cambios dieron lugar" in a Spanish sentence

Estos cambios dieron lugar a un peso seco de 142 kg (310 libras).

"Estos cambios dieron lugar a la evolución de nuevas especies con cerebros más grandes.

Todos estos cambios dieron lugar a nuevos plazos para el uso de la aplicación WhatsApp.

Sus desconcertantes cambios dieron lugar a fuertes bandazos; eso sí, sobre la base de un pensamiento tradicionalista.

En concreto, estos cambios dieron lugar a unos beneficios fiscales de 1.

Estos cambios dieron lugar al conflicto entre sistemas de valores diferentes.

Estos cambios dieron lugar a un avión más largo, más largo que contempla significativamente diferente de sus predecesores.

Estos cambios dieron lugar a la figura del artista moderno.

Estos cambios dieron lugar a varias versiones no numeradas y hasta tres numeradas sin criterio definido.

Estos cambios dieron lugar a una espada diferente a las habituales hasta aquel momento.