What is the translation of " CHANGES RESULTED " in French?

• changements ont entraîné
• modifications ont entraîné
• changements ont mené
• changements se sont traduits
• changements ont abouti
• changements ont permis
• modifications ont abouti

Examples of using Changes resulted in English and their translations into French

These changes resulted in staff cuts.
Ces changements entraînent des réductions de postes.

Requests by the accused for changes of counsel were granted only after careful review because such changes resulted in higher costs and delays in trial proceedings.
Les demandes de changement d'avocat faites par les prévenus ne sont accordées qu'après un examen attentif, car ces changements entraînent des coûts élevés et retardent la procédure.

These changes resulted in a dry weight of 142 kg(313 lb.
Ces changements ont entraîné un poids à sec de 142 kg(313 lb.

The Business Plan stated that these changes resulted in a record-breaking increase in grievance submissions.
Il précise que ces modifications ont entraîné une hausse record des griefs soumis.

Changes resulted in a reduction in operational spending of $21.835 million between 2012 to 2013 and 2015 to 2016.
Les changements ont entraîné une diminution des dépenses opérationnelles de 21,835 millions de dollars de l'exercice 2012 à 2013 à l'exercice 2015 à 2016.

Now that we are live, we are really happy to see that our changes resulted not only in a larger index, but also, we are able to have crawled a slightly higher percentage of all URLs seen.
Maintenant que nous sommes en direct, nous sommes vraiment heureux de voir que nos changements ont abouti non seulement à un index plus grand, mais aussi, nous sommes capables de parcourir un pourcentage légèrement plus élevé de toutes les URLs vues.

These changes resulted in the following environmental impacts.
Ces changements ont entraîné les répercussions environnementales suivantes.

The Pile suburb has retained its original character, although some changes resulted from the building in the late 19th century of a new road linking Pile with Gruz and passing outside the ramparts of the medieval town.
La banlieue Pile a conservé son caractère original, bien que certains changements ont entraîné de l'immeuble dans la fin du 19e siècle d'une pile nouvelle route reliant avec Gruz et passant à l'extérieur des remparts de la ville médiévale.

These changes resulted in the STB-3, which was delivered in 1971.
Ces changements ont entraîné un autre prototype, le STB-3, qui fut livré en 1971.

Such proposed changes resulted in significant savings to UNIDO.
Ces changements se sont traduits par des économies significatives pour l'ONUDI.

The changes resulted in the appointment of Ontario's first Chief Prevention Officer to coordinate the prevention system and will permit the appointment of a new Prevention Council as well as the establishment of standards for health and safety associations, workplace education and training, and the promotion of workplace safety.
Les changements ont mené Ã la nomination du premier directeur général de la prévention de l'Ontario en vue de coordonner le système de prévention et ils permettront de mettre en place un nouveau conseil de prévention ainsi que d'établir des normes concernant les associations de santé et de sécurité, l'éducation et la formation dans des lieux de travail et la promotion de la sécurité au travail.

ArboraNano reported that the changes resulted in a“strong increase in support” from industry partners.
D'après les responsables d'ArboraNano, les modifications se sont traduites par«une forte augmentation de l'appui» des partenaires industriels.

These changes resulted in a reduction of the defined benefit obligation.
Ces modifications ont abouti à une réduction de l'obligation au titre des prestations définies.

There were dramatic health and industrial policy objectives and the changes resulted in significant improvements in both health research infrastructure in Canada as well as the availability of innovative medicines for Canadians and the resulting improvements in health outcomes.
Étant des objectifs de politique industrielle et de santé ambitieux, ces changements ont entraîné des améliorations importantes tant pour l'entreprise de recherche en santé au Canada que la disponibilité des médicaments novateurs sur le marché canadien ainsi que de l'état de la santé des Canadiens.

The changes resulted in an increased relative contribution of NEP 36 days after infarction.
Les modifications ont entraîné une augmentation de la contribution relative de l'EPN 36 jours après l'infarctus.

All these changes resulted in an engine that delivers 83 DIN hp 25 hp.
Tous ces changements ont abouti à un moteur qui livre 83 VACARME hp 25.

The changes resulted in an increase of 19% in the reported number of malaria cases at the facility level.
Ces modifications ont entraîné une augmentation de 19 pour cent du nombre de cas de paludisme traités dans les établissements de santé.

These changes resulted in a total loss of 965 ha of wetlands during the decade.
Ces modifications ont entraîné la perte totale de 965 ha de milieux humides en 10 ans.

The changes resulted in adjusting the opening balances for 2002 by $670million.
Les changements ont entraîné un ajustement des soldes d'ouverture de 670millions de dollars pour 2002.

Such changes resulted in women's greater access to jobs to increase their income.
Ces changements ont permis aux femmes d'avoir plus facilement accès aux emplois afin d'améliorer leur revenu.