The new document opens, and the focus changes to it.
Se abrirá el nuevo documento y el foco cambiará a este.But, in my mind,I transfer my changes to it, and this leads to confusion.
Pero en mi mente,transfiero mis cambios a ella, y esto lleva a confusión.Develop these Regulations and approve any changes to it.
Elaborar el presente Reglamento y aprobar cualquier modificación al mismo.With this introduction, and considering that the programme has already been formally adopted andthere have been no changes to it, may I take it that the Committee wishes to take note of the programme of work and timetable contained in document A/65/418?
Con esta introducción, y habida cuenta de que ya se ha aprobado oficialmente el programa y de queno ha habido cambios en él,¿puedo entender que la Comisión desea tomar conocimiento del programa de trabajo y el calendario contenidos en el documento A/65/418?No one other than you can delete your identity or make changes to it.
Nadie más que tú puede eliminar tu identidad o hacerle cambios a ella.If the tag contains a conditional expression, make changes to it in the Expression box.
Si la etiqueta contiene una expresión condicional, modifíquela en el cuadro Expresión.The donors participate in the model because they accept it,which means that once they sign the contract they cannot make changes to it.
Los Donantes participan en el modelo porque lo aceptan, lo que significa que una vez quefirmen el contrato no pueden hacer cambios en él.Information about the legal framework, and any changes to it, should be open to citizens.
La información sobre el marco legal y cualesquiera cambios que se le hagan debe estar abierta a la ciudadanía.While the pipeline is in the PENDING state and is not activated,you can make any changes to it.
Antes de activar una canalización,puede hacer cambios en ella.It is advisableto duplicate the template, give it another name and so you can make changes to it without fear, since you can quickly return to the original.
Recomenda-se duplicar o modelo, dá-lhe outro nome, eentão você pode fazer alterações a ele sem medo, desde que você pode rapidamente retornar ao original.A transaction may view some information as organized in a particular way,another will make changes to it.
Una transacción puede ver cierta información yotra puede hacer cambios sobre ella.If you want to protect the document so thatno other users can make changes to it, use the Lock item from the context menu.
Si desea proteger el documento para queningún otro usuario pueda realizar cambios en él, puede usar la función Bloquear desde el menú contextual.Report to the Scientific Committee on the progress of the Scholarship Scheme, and, if necessary,propose changes to it.
Informar al Comité Científico sobre el desarrollo del Programa de Becas, y si fuera necesario,proponer cambios al mismo.If you take medication for your blood pressure,your doctor may recommend changes to it when you become pregnant.
Si usted toma medicamento para la presión arterial,el médico puede recomendar cambios a él cuando queda embarazada.We recommend you to review this policy whenever you visit our website in order to continue being informed about changes to it.
Le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro Portal con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre posibles cambios en la misma.This enables you to remove the instance from service,troubleshoot or make changes to it, and then put it back into service.
Esto le permite retirar la instancia del servicio,solucionar un problema o realizar cambios en ella y ponerla de nuevo en servicio.The User guarantees that personal data given to SALESAS TRES CENTRO DE ESTUDIOS is valid andaccepts full responsibility for communicating any changes to it.
El Usuario garantiza que los Datos Personales facilitados a SALESAS TRES CENTRO DE ESTUDIOS, son veraces yse hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.If Harry has locked a file,then Sally cannot make any changes to it.
Si Harry ha bloqueado el archivo,entonces- Sally no puede hacerle cambios.The link is a reflection of your contract, so the organizer who wants other dates or other room categories to which your contract shows,should contact your sales manager to make changes to it.
El link es un reflejo de su contrato, por lo que el organizador que desee otras fechas u otras categorías de habitación a las que muestra su contrato,debe contactar a su gerente de ventas para hacer modificaciones al mismo.It gives knowledge about the object butavoids making changes to it.
Da conocimiento sobre el objeto peroevita de realizar cambios a él.To send information about your product or service and changes to it;
Para enviar información sobre su producto o servicio y cambios en el mismo;If we have not yet processed your order,you can still make changes to it.
Si nosotros todavìa no hemos procesado su orden,usted podrá hacerle cambios a la misma.You should back up your original file before editing or making changes to it.
Debe hacer una copia de seguridad de su archivo original antes de editarlo o modificarlo.You vote using a preprinted ballot paper of a party without making changes to it.
Se puede elegir a un partido usando una de las papeletas electorales ya impresas, sin cambiar nada.MONyog is the first MySQL Monitoring Tool to monitor the MySQL Error logs andcan optionally notify you of changes to it.
MONyog es la primera herramienta de monitorización MySQL que le permite controlar los registros de error de MySQL y, opcionalmente,puede notificar de los cambios en los mismos.Mr. SCHAERLI(Switzerland) said that his delegation did not see the draft report as an accurate reflection of thediscussions that had led to it and had made editorial changes to it on that basis.
El Sr. SCHAERLI(Suiza) dice que su delegación no cree queel proyecto de informe refleje adecuadamente los debates que llevaron a él, razón por la cual propuso cambios editoriales.Create a working directory, and change to it.
Crear un directorio de trabajo, y cambiarse a él.First create a directory named myapp, change to it and run npm init.
En primer lugar, cree un directorio denominado myapp, cámbielo y ejecute npm init.Have you thought about making a change to it?
¿Has pensado en darle un cambio?Some delegations noted that the article was widely supported and that any change to it would unravel the emerging package deal.
Algunas delegaciones señalaron que el artículo gozaba de un amplio apoyo y que cualquier modificación que se le hiciera desbarataría el acuerdo de conjunto que estaba surgiendo.
Results: 30,
Time: 0.0404