CHECK IN DATE in Spanish Translation

Arriving: Please select check in date.

Llegada: Selecciona la fecha de llegada.

Enter your check in date in the format mm/dd/yyyy.

Introduce la fecha de llegada en el formato dd/mm/aaaa.

Free cancellation- up to 8 days before Check In date.

Cancellación gratuita- hasta 15 días antes de su llegada.

Your check in date is getting close and we are excited for your arrival!

¡Su fecha de registro se acerca y estamos ansiosos por su llegada!

Your booking number or check in date, and name.

Su número de reserva o fecha de entrada, y su nombre.

The check in date you have selected is in the past.

La fecha de llegada que seleccionó es anterior a la fecha actual.

Note: Arrivals are based on 3PM of check in date.

Nota: Las llegadas están basadas en las 3PM de la fecha del check-in.

Reservations 14 days or less to the check in date cannot be changed and are nonrefundable.

Las reservaciones con fecha de llegada menor a 14 días no aceptan cambios y son no reembolsables.

Free cancellation 48 houers before the check in date.

Cancelaciones sin cargos 48 houers antes de la fecha de llegada.

Languedoc-Check In Enter your check in date in the format dd-mm-yyyy.

Introduce la fecha de llegada en el formato dd/mm/aaaa.

Cancellation must be made a least 4 days before check in date.

Las cancelaciones deben hacerse por lo menos 4 días antes del check in.

Reservations 30 days or less to the check in date cannot be changed and are nonrefundable.

Las reservaciones para temporada alta con fecha de llegada menor a 30 días no acetan cambios y son no reembolsables.

Promotion bookable up to 21 days before the check in date.

Promoción reservable hasta 14 días antes de la fecha de entrada.

Check In Date- Set the report to show reservations by the check in date.

Fecha de salida- Configure el informe para mostrar las reservas según la fecha de salida..

Cancellation free of charge up to 3 days before check in date.

Cancelación sin costo hasta 3 días antes de la fecha de check in.

If you cancel the booking before check in date 5 days,you can cancel it free you cancel the booking before check in date 2~4 days, you can cancel it with 50% charge and If you cancel the booking before check in date 1 day you can not cancel it.

Si usted cancela la reserva antes de la llegada de fecha 5 días,puede cancelarla liberar cancela la reserva antes de la fecha de entrada en 2~ 4 días, puede cancelarla con cargo al 50% y Si usted cancela la reserva antes de la fecha en 1 día usted no puede cancelarla.

I requested to book the caravan on the eve of check in date.

Solicité a reservar la caravana en la víspera de la fecha de registro.

Cancel before 7 days before check in date, 100% refund.

Cancelar antes de 7 días antes de la fecha de entrada, 100% de reembolso.

You can cancel the reservation without penalty fee until 6 days before check in date.

Es posible cancelar la reserva sin penalización 1 días antes de la fecha de llegada.

You must inform us 72hrs before the check in date your check-in time.

Debe comunicarse con nosotros con al menos 72 horas de anticipación a la fecha de check in para confirmar su llegada y hora de check-in.

Policies Any cancellation must be made 3 days(72 hours) before the check in date.

Políticas Cualquier cancelación debe hacerse 3 días(72 horas) antes de la fecha de registro.

Simply select the number of nights and choose a check in date that suits you.

Seleccione el número de noches y elija la fecha de entrada que mejor le convenga.

This widget checks for guests who have stayed last week(7 days calendar, Check In Date);

Este widget comprueba para los huéspedes que se han quedado la semana pasada(calendario de 7 días, fecha de registro);

Cancellation& Modification 15 days before check in date: No charge.

Cancelación y/o Modificación: 15 días antes de la fecha de check in: Sin cargo.

Holiday reservations that include December 25 or January 1 can be cancelled orchanged with no fee until 31 days prior to the check in date.

Las reservaciones para temporada alta que incluyan las noches de Diciembre 25 y Enero 1 aceptan cambios y pueden ser canceladas total oparcialmente hasta 31 días previos a la fecha de llegada.

Reservation dates are transferable up to 30 days before check in date depending on availability.

Fechas de reserva son transferibles hasta 30 días antes de check-in fecha según disponibilidad.

Transportation must be requested at least 48 hrs prior the check in date.

Se debe solicitar por lo menos 48hrs antes de su fecha de llegada.

You can modify 48 hours before your check in date.

Usted podrá modificar con 48 horas de anticipación a su fecha de check in….

If the client cancels the reservation 15 days before the check in date.

Si el cliente cancela la reserva 15 días antes de la fecha de registro.

Another 50% is paid by guest at checks in date.

Otro 50% es pagado por el huésped en los cheques en fecha.