What is the translation of " RECORD DATE " in Spanish?

• fecha de registro
• registre la fecha
• fecha de inscripción
• record date

Examples of using Record date in English and their translations into Spanish

Record date and time.
Anotar fecha y tiempo.

What do the terms'ex dividend' and'record date' mean?
¿Qué significan los términos"ex-dividendo" y"fecha de registro"?

Call record Date and time display.
Fecha de registro de la llamada y exhibición del tiempo.

What do the terms'ex dividend' and'record date' mean?
¿Qué quieren decir los términos"ex-dividendo" y"fecha de registro"?

The record date shall be 3 May 2016.
La fecha de registro será el 3 de mayo de 2016.

Changes to tax law to implement record date based taxation.
Cambios a la ley para implementar impuestos basados en fecha de registro.

The record date shall be 2 June 2015.
La fecha de registro será el 2 de junio de 2015.

Any purchase order is associated with a provider and has a record date.
Toda orden de compra esta asociada a un proveedor y tiene una fecha de registro.

Record date, time and description of events.
Registre la fecha, hora y descripción de los eventos.

Expected to occur between one and two weeks after the relevant Share Record Date.
Ordinarias de nueva emisión suceda entre una y dos semanas tras la Fecha de Inscripción de Acciones.

Record date and time of the painting work done.
Registrar la fecha y la hora del trabajo realizado.

You will also be entitled to receive any quarterly announced dividends as long as you remain a shareholder through the dividend record date.
Asimismo, tendrás derecho a recibir todos los dividendos trimestrales anunciados siempre y cuando sigas siendo accionista a la fecha de registro de dividendos.

Record date and time of the inspection work done.
Documentar la fecha y hora de cada etapa del proceso de alquiler.

Those shareholders registered on the books of the Corporation as at the record date of March 18, 2019, are to be the only shareholders entitled to receive notice of the Meeting.
Los accionistas registrados en los libros de la Compañía en la fecha de registro de marzo 18 de 2019 sean los únicos accionistas facultados para recibir el aviso de la Asamblea.

Record date movies, running time and price automatically.
Fecha de grabación de películas, tiempo de ejecución y precio automáticamente.

You can create in time recent or upcoming events, such as sport events, road works or diversions, and make a pre-defined user group ad visualized on the record date or upfront.
Usted podrá crear a tiempo acontecimientos recientes o futuros, tales como eventos deportivos, obras viales o desviaciones, y hacer un anuncio para grupos de usuarios predefinidos visualizado en la fecha de registro o por adelantado.

Purchase Record Date of Purchase: Model: Serial Number.
Registro de compra Fecha de compra: Modelo: Número de serie.

According to the final voting results, approximately 75.6% of the outstanding shares of common stock of Lionbridge, as of the close of business on January 27, 2017, the record date, voted and 91.3% of such shares voted in favor of the merger agreement.
Según los resultados finales de la votación, aproximadamente el 75,6% de los titulares de acciones ordinarias en circulación de Lionbridge, al cierre de las actividades el día 27 de enero de 2017, la fecha de registro, ejerció el derecho a voto y el 91,3% de los mismos lo hizo a favor del acuerdo de adquisición.

Created Record Date- The date and time when a record was created.
Fecha del registro creada: la fecha y hora en que se creó un registro.

Date, except that such Ordinary Shares or, as the case may be, Additional Ordinary Shares will not rank for any rights, distributions or payments the record date or other due date for the establishment of entitlement for which falls prior to the relevant Share Record Date or, as the case may be, the relevant date upon which any retroactive adjustment under Condition 6(d) becomes effective the Reference Date..
Ordinarias o, según procediere, Acciones Ordinarias Adicionales no optarán a ningún derecho, distribución, o pagos para los que la fecha de inscripción u otra fecha de vencimiento para el establecimiento de derechos fueren anteriores a la Fecha de Inscripción de Acciones relevante o, según procediere, la fecha relevante en la que cualquier Ajuste Retroactivo de la Condición 6(d) deviene efectivo la Fecha de Referencia.

Record date, sex and weight for each sample on arrival at the colony.
Registre la fecha, el sex0 y el peso de cada muestra a1 llegar a la colonia.

The Board has fixed the record date for the Meeting at the close of business on March 18, 2019.
La Junta ha fijado como fecha de registro para la Asamblea el cierre de la jornada de marzo 18 de 2019.

The record date for ADR shareholders has been set for October 19, 2004.
La fecha de registro para los tenedores de ADR es el 19 de octubre de 2004.

The purchase price shall be the share listing at closing of the Record Date, and the sale shall be at no cost to shareholders in possession of these share fractions, with the exception of any costs and brokerage fees that may be charged to them by their respective depositories.
El precio de adquisición será el de cotización de las acciones al cierre del Record Date sin que la venta tenga coste alguno para los accionistas poseedores de dichas fracciones de acciones, salvo los gastos y corretajes que pudieran repercutirles sus respectivas entidades depositarias.

Record date of start of observation and date of first arrivals.
Registre la fecha de comienzo de la observaci6n y la fecha de la(s) primera(s) llegadass.

April 8, 2014: Record date for the allocation of free-of-charge rights 23:59 PM Madrid.
Fecha de referencia(record date) para la asignación de derechos de asignación gratuita 23:59 horas de Madrid.

Record date,[band number], sex[for macaroni penguins] and weight for each bird on arrival at the colony.
Registre la fecha[nhero de anillo], el sex0[para 10s pingiiinos macaroni] y el peso de cada ave a1 llegar a la colonia.

The record date is currently two days after the ex-dividend date..
La fecha de registro es actualmente, dos días después de la fecha de ex-dividendo.

The record date for the determination of shareholders of the Corporation("Shareholders") entitled to receive notice of and to vote at the Meeting(the"Record Date") is at the close of business on March 18, 2019.
La fecha de registro para la determinación de los accionistas de la Compañía("Accionistas") con derecho a recibir el aviso y votar en la Asamblea(la"Fecha de Registro") es el cierre de la jornada laboral en marzo 18 de 2019.

If at the Record Date certain shareholders still have a number of Class A and/or Class B shares that is not a multiple of what is established in the swap ratio agreed for each share class, the Board of Directors is authorised to appoint an agent and detail it to purchase these share fractions in the name and on behalf of the Company.
En caso de que en el Record Date quedaran accionistas titulares de un número de acciones Clase A y/ o Clase B que no sea múltiplo de el establecido en la relación de canje acordada para cada clase de acción, el Consejo de Administración queda facultado para designar una entidad agente y mandatarla para que ésta adquiera, en nombre y por cuenta de la Sociedad, dichas fracciones de acciones.