What is the translation of " CIVIC COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso cívico
• compromiso ciudadano

Examples of using Civic commitment in English and their translations into Spanish

I salute Marlena Hoffman and her civic commitment.
Aplaudo a Marlena Hoffman y su compromiso cívico.

Act with a sense of ethics, civic commitment, in keeping with a humanistic background.
Actuar con sentido ético, compromiso cívico, de acuerdo con una formación humanística.

Javier Murillo with the title“The Service-Learning and the Civic Commitment”.
Javier Murillo con el título“El ApS y el compromiso cívido”.

To promote civic commitment for the social change with a learning attitude as a process for a lifetime and in an intergenerational context.
Fomentar el compromiso cívico para el cambio social con una actitud de aprendizaje como proceso para toda la vida.

Thus social impact is adding local impact to civic commitment.
De esta forma, el impacto social agrega un impacto local al compromiso cívico.

Awareness of personal responsibility must be linked to recognition of the value of civic commitment, of joining together with others to solve problems and to work for a just, peaceful and democratic community.
Esta última ha de estar ligada al reconocimiento del valor del compromiso cívico, de la asociación con los demás para resolver los problemas y trabajar por una comunidad justa, pacífica y democrática.

Expressed political, socio-political, or moral attitudes; or civic commitment.
Las actitudes políticas, sociopolíticas o morales expresadas, o el compromiso cívico.

In addition, ICVolunteers promotes volunteerism and its recognition, by enhancing civic commitment and involvement, and by providing leadership and links between organizations, individuals and communities.
Además, ICVoluntarios promueve el voluntariado y su reconocimiento al aumentar el compromiso civil y su participación; asimismo al proporcionar un símbolo de liderazgo y un enlace entre organizaciones, individuos y comunidades.

Strengthen and disseminate a culture of participation, solidarity and civic commitment.
Fortalecer y difundir una cultura participativa, solidaria y de compromiso ciudadano.

This whole dynamic reinforces the civic commitment of the young people and adults, who have already long been involved with ATD Fourth World, and who are now helping to transform relationships in the community.
Toda esta dinámica refuerza el compromiso cívico de la juventud y de las personas adultas involucradas previamente en las acciones de ATD Cuarto Mundo y que ahora ayudan a transformar las relaciones en el seno de sus comunidades.

Candidates are expected to have demonstrated civic commitment and leadership skills.
Se espera que los candidatos demuestren compromiso cívico y habilidades de liderazgo.

UB Volunteering is a space open to the UB community and to wider society that aims to foster solidarity and a greater sense of social and civic commitment.
Voluntariado UB es un espacio abierto a la comunidad universitaria y a la sociedad en general, y contribuye a que la universidad sea más solidaria y esté comprometida con la sociedad civil.

The latter also stated that"encouraged by the civic commitment of several prominent figures we have met, we are convinced that the unanimous wish is to arrive at a lasting solution based on a sincere dialogue respecting the Constitution and the laws of the Republic.
Estos últimos declararon que"alentados por el compromiso cívico de varias personalidades entrevistadas, nos hemos formado el convencimiento de que existe un deseo unánime de lograr una solución durable en el marco de un diálogo sincero y el respeto de la Constitución y las leyes de la República.

The experiences of associations with charitable and educational purposes, and civic commitment;
Las experiencias asociativas con finalidades caritativas, educativas y de compromiso civil;

Objectives of the Agenda 21 of Barcelona- Civic Commitment for Sustainability As stated initially, the proposals of this document are congruent with the contents of the Agenda 21 of Barcelona and incorporate objectives and strategic lines that the Civic Commitment for Sustainability establishes for the period 2002-2012.
Objetivos de la Agenda 21 de Barcelona- Compromiso Ciudadano para la Sostenibilidad Como se ha comentado en el inicio, las propuestas de este documento son cong ruentes con los contenidos de la Agenda 21 de Barcelona e incorporan objetivos y líneas estratégicas que el Compromiso Ciudadano para la Sostenibilidad establece para el período 2002-2012.

In this report, you will find the set of actions that reflect the University's civic commitment within its broader environment.
En esta Memoria encontraréis el conjunto de actuaciones que extienden el compromiso cívico de la Universidad con su entorno.

The statement with regard to the words in Genesis“subdue the earth” also means that, according to the Christian under- standing, human work is more than just gainful employment but includes work in the family or for the community, which is now called civic commitment.
La referencia a la afirmación del Génesis"sometan a la Tierra" también significa que, según la concepción cristiana, el trabajo humano es más que el mero trabajo remunerado y que esta misión también incluye el trabajo en la familia o el compromiso comunitario, actualmente denominado compromiso ciudadano.

Because it is a decentralized program, each university regulates and organizes it as it sees fit; some private universities have geared Social Service toward learning competencies for social development and civic commitment, including management knowhow and practices and tools to fight poverty and economic exclusion in vulnerable communities.
A el ser un programa descentralizado, cada universidad lo regula y organiza a su manera; en algunas universidades privadas han orientado el Servicio Social para apoyar el aprendizaje de competencias relacionadas con el desarrollo social y el compromiso cívico, incluyendo conocimientos y prácticas de el management y herramientas para combatir la pobreza y la exclusión económica en comunidades vulnerables.

It is, therefore, an ideal methodology to incorporate social responsibility in higher education and exercise the UB's civic commitment toward its surroundings.
Es, por consiguiente, una metodología idónea para incorporar la RS a los estudios superiores y ejercer el compromiso cívico de la Universidad con el entorno.

Some of the current key questions are:(a) How can these people fit in the present ICT scenario regarding the new ways of organizing work, the new labor market niches or the civic commitment?,(b) How can they be encouraged to have a greater working life as professionals and volunteers?, or(c) What pedagogic methods and practices can be developed in order to achieve that?
Algunas de las cuestiones vitales presentes son:( a)¿Cómo pueden estas personas integrar se en el actual escenario que conforman las TICs con respecto a las nuevas formas de organización de el trabajo, a los nuevos nichos de el mercado laboral o a el compromiso cívico?,( b)¿Cómo pueden ser estimulados para disponer de un mayor vida laboral como profesionales o voluntarios?, o( c)¿Qué métodos y prácticas pedagógicas pueden desarrollar se para tal fin?

Another important initiative launched in 2006 by the Ministry of Education and the Presidency of the Council of Ministers was the Forum on Education for Citizenship. This forum integrated several institutions and individuals from the academic, cultural and non-governmental areas who contributed intellectually and with a civic commitment reflecting on the theme of Citizenship over a period of 2 years.
Otra importante iniciativa puesta en marcha en 2006 por el Ministerio de Educación y la Presidencia del Consejo de Ministros fue el Foro sobre la Educación para la Ciudadanía, constituido por varias instituciones y personalidades de los círculos académico, cultural y no gubernamental que con gran compromiso cívico centrado en el tema de la ciudadanía hicieron aportes intelectuales durante un período de dos años.

Over the course of his lengthy career as a museographer and curator, Borja-Villel has shown a true calling to research with a limitless capacity to learn and accept the unexpected; an unwavering civic commitment, conveyed in his tenacious faith in the institutions as a public service devoted to democratizing culture and society; and a constant attraction to artistic expression, in all its breadth, that offers the possibility for change.
Borja-Villel ha mostrado a lo largo de su ya larga trayectoria como museógrafo y curador una auténtica voluntad investigadora con una capacidad inagotable para aprender y sorprender se; un compromiso cívico inalterable, manifestado en una fe tenaz en las instituciones como servicio público y a el servicio de la democratización de la cultura y la sociedad, y una atracción persistente por el hecho artístico en toda su amplitud como posibilidad de cambio.

The slogan highlights, on the one hand, the importance of values in personal, organisational and social life and, on the other, the intimate and essential link between civic commitment and different types of leadership.
Tiene como eslogan“valores, compromiso cívico y liderazgo”, con el fin de destacar, por una parte, la importancia de los valores en la vida personal, organizativa y social y, por otra, la relación estrecha y esencial entre el compromiso cívico y los diferentes tipos de liderazgo.

Recommends that initiatives to raise the level of education on and awareness of ocean issues should be encouraged and supported among young people all over the world so that they can participate effectively, in an informed manner, with civic commitment and a spirit of solidarity in preserving and enhancing the oceans as the heritage of humanity, as essential components of our planet's global balance and of the well-being of present and future generations.
Recomendamos que se alienten y apoyen en los jóvenes de todo el mundo las iniciativas para elevar el nivel de educación y conciencia de los problemas relacionados con los océanos, para que puedan participar de manera eficaz y contando con suficiente información, compromiso cívico y espíritu de solidaridad, en la protección y mejoramiento de los océanos como patrimonio de la humanidad, y como componentes esenciales del equilibrio general de nuestro planeta y del bienestar de las generaciones presentes y futuras.

In this respect,‘personal' does not refer solely to the connection with participants' inner lives, but also includes the sense of civic commitment and responsibility toward society.
En este sentido,“personal” no se refiere únicamente a la conexión con la vida interior de los participantes, sino que también incluye su sentido de compromiso cívico y responsabilidad hacia la sociedad.

After a long process of reflection, participation and consensus, the work of Agenda 21 in Barcelona, promoted by the Municipal Council for the Environment and Sustainability, culminated in the Civic Commitment for Sustainability, signed by 400 actors, organisations and institutions of the city.
Los trabajos de la Agenda 21 de Barcelona que ha impulsado el Consejo Municipal de Medio Ambiente y Sostenibilidad han culminado, tras un largo proceso de reflexión, participación y consenso, en el Compromiso Ciudadano para la Sostenibilidad, firm a d o por 400 actores, entidades e instituciones de la ciudad.

Disseminate and create awareness and commitment around civic causes.
Divulgan y generan conciencia y compromiso en torno a causas ciudadanas;

How to use "civic commitment" in an English sentence

Civic commitment means that Oitante, S.A.

What does civic commitment look like today?

The Civic Commitment Award was conferred from 1997-2001.

Charitable and civic commitment is described and evident.

So our philosophy embraces civic commitment and citizen-shaping activity.

We value the civic commitment displayed by our management.

Another key figure with civic commitment is undoubtedly S.

Charitable and civic commitment is described and evident. 5.11.

Tollar Civic Commitment Award for beautifying the downtown district.

Civic commitment extends to its academic program as well.

How to use "compromiso ciudadano" in a Spanish sentence

Ayudo a construir Compromiso Ciudadano con Sergio Fajardo.

Un compromiso ciudadano que sigue siendo imprescindible para no retroceder.

Por otro lado, el compromiso ciudadano debe transitar al compromiso político.

sino de la participación política y el compromiso ciudadano en general.

Compromiso Ciudadano tenía tres precandidatos que se fueron cayendo.

Soy empresario, cofundador de Compromiso Ciudadano en Cundinamarca.

Julián Fernando Silva Gala, Compromiso Ciudadano 6.

Entre estas iniciativas también surge el compromiso ciudadano de reciclar.

El acercamiento se dio con los movimientos Compromiso Ciudadano y Progresistas.

000 descargas son la evidencia del compromiso ciudadano con la legalidad.