Use our quality controlled catalog of climate knowledge broker portals.
Utilice nuestro catálogo de calidad controlada de portales pertenecientes a catalizadores del conocimiento sobre el clima.
There is no climate knowledge associated with these charts.
No hay ningún conocimiento climático asociado a estas cartas.
Awareness raising to improve the use of climate knowledge in decision making….
Generación de consciencia para mejorar el uso del conocimiento sobre el clima en la toma de decisiones.
WCRP Conference for Latin America and the Caribbean: Developing,linking and applying climate knowledge.
Conferencia del WCRP para América Latina y el Caribe: cómo desarrollar,conectar y aplicar el conocimiento sobre el clima.
Those people will need to make effective use of climate knowledge(*see footnote) to support them in making those decisions.
Esas personas deberán usar de manera eficaz el conocimiento sobre el clima(* Ver la nota al pie) para poder tomar decisiones.
We are committed to learn together to improve the effectiveness of climate knowledge brokering.
Estamos comprometidos a aprender juntos para mejorar la eficacia de las actividades de catálisis del conocimiento sobre el clima.
In September 2015, the Climate Knowledge Brokers Group(CKB) officially presented the Manifesto at an event in London and online.
El 17 de septiembre, el Grupo Climate Knowledge Brokers(Grupo CKB) presentó oficialmente el Manifiesto en un evento en Londres y en internet.
Users and brokers cited a lack of funding and coordination between funders as major challenges to climate knowledge brokering across the region.
Tanto usuarios, catalizadores como patrocinadores coincidieron en el hecho de que la accesibilidad al conocimiento sobre el clima representa un importante problema en la región.
The Manifesto sets out seven key principles for how climate knowledge brokers can have greater impact through collaboration and the use of open data.
El Manifiesto describe siete principios clave para que los catalizadores del conocimiento sobre el clima puedan lograr un mayor efecto por medio de la colaboración y el uso de datos abiertos.
Climate knowledge brokers work in a variety of roles and sectors, as represented by the people interviewed and otherwise consulted for this study.
Los catalizadores del conocimiento sobre el clima trabajan en una variedad de funciones y sectores, tal como quedó representado a partir de las perso nas entrevistadas o consultadas para este estudio.
We believe that understanding user needs in their multiplicity is the starting point for effective climate knowledge brokering See all 7 CKB Principles at tiny. cc/ckb-principles.
El Principio 3 de CKB Creemos que comprender las necesidades del usuario en su multiplicidad es el punto de partida para una efectiva catálisis del conocimiento sobre el clima.
CKB champions the importance of climate knowledge brokers in ensuring high quality climate relevant information is available and accessible to all who need it.
CKB defiende la importancia de los catalizadores del conocimiento sobre el clima para garantizar la disponibilidad y accesibilidad de información de buena calidad relacionada con el clima para todos aquellos que la necesiten.
The website also provides access to transcripts of some ofthe interviews conducted by the Group and examples of successful climate knowledge brokering initiatives.
El sitio web, además, brinda acceso a las transcripciones de algunas de las entrevistas que realizamos ypresenta ejemplos de iniciativas exitosas de catalizadores del conocimiento sobre el clima.
During the webinars,a number of climate knowledge brokers pointed out that they themselves were not familiar with many of the portals and networks the authors had found.
Durante los seminarios web,algunos catalizadores del conocimiento sobre el clima señalaron que ellos mismos no estaban familiarizados con muchos de los portales y redes que las autoras habían mencionado.
The full outcomes of this study, including detailed analysis, basic statistics on interviewees,interview questions and examples of climate knowledge portals and networks in Latin America and the Caribbean can be found on tiny. cc/ckb-lacpaper.
Los resultados completos de este estudio(en inglés), incluido el análisis detallado, las estadísticas básicas sobre los entrevistados, las preguntas de las entrevistas y los ejemplos de portales yredes en torno al conocimiento sobre el clima en América Latina y el Caribe se encuentran en tiny. cc/ckb-lacpaper.
The Manifesto is the brainchild of the Climate Knowledge Brokers' Group(CKB), founded in 2011 and now counting more than 100 international agencies and programmes among its community www. climateknowledgebrokers. net.
El Manifiesto es creación del Grupo Climate Knowledge Brokers(Grupo CKB), fundado en 2011 y cuya comunidad hoy está formada por más de 100 agencias y programas internacionales www. climateknowledgebrokers. net.
We support climate knowledge brokers in choosing appropriate tools and methods to address their users' needs, including intelligent use of digital technologies.
Ayudamos a los catalizadores del conocimiento sobre el clima a elegir las herramientas y los métodos adecuados para abordar las necesidades de los usuarios, incluido el uso inteligente de tecnologías digitales.
However, little funding is available for climate knowledge brokering as a‘standalone' activity or to disseminate knowledge produced by projects other than those implemented by the funders themselves.
Sin embargo, existe muy poco financiamiento disponible para la catálisis del conocimiento sobre el clima como actividad independiente o para diseminar el conoci miento producido a partir de proyectos distintos a los implementados por los propios patrocinadores.
The Climate Knowledge Brokers(CKB) Group is a growing alliance of currently around 150 leading global, regional and national knowledge brokers specialising in climate and development information.
El Grupo Climate Knowledge Brokers(CKB) es una alianza emergente de alrededor de 150 de los principales intermediarios de conocimiento globales, regionales y nacionales de especializados en información sobre el clima y el desarrollo.
The cross-cutting areas are: climate knowledge: science, assessment, monitoring and early warning; supporting global, regional and national action; climate-neutral United Nations; and public awareness.
Las esferas intersectoriales son las siguientes: conocimientos sobre el clima; ciencia, evaluación, vigilancia y alerta temprana; apoyo a las medidas mundiales, regionales y nacionales; neutralidad climática en las Naciones Unidas, y sensibilización del público.
A climate knowledge broker is not a specialist, but rather should be a generalist who speaks the language of science as well as policy, of development as well as meteorology.
Un cata lizador del conocimiento sobre el clima no es un espe cialista; más bien debería ser un generalista que hable tanto el lenguaje de la ciencia como el de las políticas, del desarrollo como el de la meteorología.
Besides working across different sectors, climate knowledge brokers in Latin America and the Caribbean also need to be comfortable working and providing information in different languages in order to cater to the linguistic diversity of the region.
Además del trabajo en los distintos sectores, los catalizadores del conocimiento sobre el clima en América Latina y el Caribe también deben sentirse a gusto trabajando y proporcionando información en distintos idiomas para atender a la diversidad lingüística de la región.
The Climate Knowledge Brokers(CKB) Group is a growing alliance of currently around 150 leading global, regional and national knowledge brokers specialising in climate and development information.
El Grupo Climate Knowledge Brokers(Catalizadores del Conocimiento sobre el Clima) es una coalición emergente conformada por alrededor de 150 de los catalizadores del conocimiento más importantes a nivel regional, nacional y mundial, quienes están especializados en la información sobre clima y desarrollo.
The Climate Knowledge Brokers Manifesto was developed in a collaborative process with the vision of a world in which people make climate sensitive decisions fully informed by the best available climate knowledge.
El Manifiesto de los Catalizadores del Conocimiento sobre el Clima fue desarrollado a través de un proceso colaborativo, con una visión de un mundo en el que las personas tomen decisiones delicadas relativas al clima cuando estén completamente informadas y teniendo acceso al mejor conocimiento disponible sobre el clima.
Results: 29,
Time: 0.0404
How to use "climate knowledge" in an English sentence
Constructing climate knowledge with computer models.
Strengthen climate knowledge for citizen awareness.
Climate knowledge brokering in Rajasthan, India. [Video].
Climate knowledge brokering in Nagaland, India. [Video].
Let’s transform climate knowledge into climate action.
Actionable climate knowledge – from analysis to synthesis.
How Do I Become a Better Climate Knowledge Broker?
I get to drop some climate knowledge on them.
Last week we launched the Climate Knowledge Brokers Manifesto.
How to use "conocimiento sobre el clima" in a Spanish sentence
Si está de acuerdo con los principios y mensajes transmitidos, comparta su apoyo al Manifiesto de los Catalizadores del Conocimiento sobre el Clima y fírmelo en esta página.
Proveer adiestramiento y conocimiento sobre el clima y tiempo, composición atmosférica, ciclos de agua y energía, superficie y capas terrestres, ciclo de carbono y ecosistemas.
Incluso con un mayor conocimiento sobre el clima hoy, muchos todavía ven el clima como el «dominio de los dioses».
No tenía conocimiento sobre el clima de la isla ni mucho menos qué tipo de enemigos enfrentaremos.
Únicamente por medio de la colaboración, los catalizadores del conocimiento sobre el clima podrán satisfacer exitosamente la variedad compleja de necesidades de los usuarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文