What is the translation of " CODE CABLES " in Spanish?

• telegramas cifrados
• cables codificados
• cables cifrados

Examples of using Code cables in English and their translations into Spanish

Total number of documents registered and tasked by records management team, including code cables.
Número total de documentos registrados y encargados por el equipo de gestión, incluidos telegramas cifrados.

This figure does not include code cables, which are also processed/distributed and filed by the office on a daily basis.
Esa cifra no incluye los telegramas cifrados, que también son tramitados, distribuidos y archivados diariamente por la Oficina.

Encrypted electronic mail and procedures to ensure its proper use will replace the current system of code cables.
El cifrado del correo electrónico y los procedimientos para garantizar su utilización adecuada sustituirán al sistema actual de cables codificados.

Guidance provided through 119 code cables sent to conduct and discipline teams in peacekeeping missions.
Orientación proporcionada mediante 119 telegramas cifrados enviados a los equipos de conducta y disciplina de misiones de mantenimiento de la paz.

The Office of the Special Representative of the Secretary-General is becoming increasingly responsible for drafting code cables and complex reports.
La Oficina del Representante Especial del Secretario General cada vez se ocupa más de redactar telegramas cifrados e informes complejos.

The Centre produced ad hoc outputs such as code cables, and information and maps to humanitarian partners as requested.
El Centro realizó productos ad hoc como telegramas cifrados e información y mapas para los asociados humanitarios según se solicitaban.

Code cables are the prerogative of the office of the Special Representative of the Secretary-General, and he is the final arbiter on their content.
Los telegramas cifrados son prerrogativa de la oficina de Representante Especial del Secretario General y él es el árbitro final de su contenido.

The Special Assistant would assist my Special Representative in the execution of his/her responsibilities and draft relevant documents, including reports and code cables.
El auxiliar especial prestaría asistencia a mi Representante Especial en el desempeño de sus obligaciones y redactaría documentos pertinentes, incluidos informes y telegramas cifrados.

However, code cables are mere channels of communication between the Mission and United Nations Headquarters, and do not constitute public reports.
Sin embargo, los telegramas cifrados son un simple canal de comunicación entre la Misión y la Sede de las Naciones Unidas y no constituyen informes públicos.

MINURSO shares with the Personal Envoy media reports and code cables on the latest developments in the Western Saharan territory and in the Tindouf camps.
La MINURSO comparte con el Enviado Personal los informes de los medios de comunicación y los telegramas cifrados sobre los últimos acontecimientos en el territorio del Sáhara Occidental y los campamentos de Tinduf.

Review the procedures in place for the protection of information sent by code cable, as the current handling of classified code cables fails to ensure confidentiality.
Examine los procedimientos en vigor para la protección de la información enviada por telegrama cifrado, dado que la gestión actual de los telegramas cifrados clasificados no asegura la confidencialidad.

Moreover, the Mission's code cables had been duplicated and stored in the code cable room, creating the risk of unauthorized access to sensitive information.
Además, los telegramas cifrados de la Misión se habían duplicado y estaban almacenados en la oficina de telegramas cifrados, lo cual presentaba un riesgo de acceso no autorizado a información delicada.

Hence, there is no basis for the conclusion that omitting human rights incidents from code cables or bulletins can impact the Mission's reputation with respect to human rights.
Por tanto, no hay fundamento para concluir que la omisión de los incidentes de derechos humanos en los telegramas cifrados o los boletines puede repercutir en la reputación de la Misión con respecto a los derechos humanos.

Code cables of 13 peacekeeping missions, from 2009 until present, are captured into a document repository for code cables specific to peacekeeping operations.
Los telegramas cifrados de 13 misiones de mantenimiento de la paz, desde 2009 hasta la actualidad, se conservan en un depósito de documentos para telegramas cifrados específicos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Department of Field Support is currently examining means to strengthen the security capability surrounding the handling of correspondence, in particular code cables.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno está examinando actualmente los medios de incrementar la capacidad en materia de seguridad del proceso de tramitación de la correspondencia, en particular los telegramas cifrados.

Guidance documents(standard operating procedures, code cables and advisories), on the role of conduct and discipline teams and field missions in matters of conduct and discipline.
A 15 documentos de orientación(procedimientos operativos estándar, telegramas cifrados y asesorías) sobre la función de los equipos de conducta y disciplina y las misiones sobre el terreno en asuntos de conducta y disciplina.

The duties of the post will also include the provision of support in advising the Special Representative of the Secretary-General, including the drafting and preparation of advisory notes and code cables.
Entre las funciones del puesto también estará la prestación de apoyo para asesorar a la Representante Especial del Secretario General, incluida la redacción y preparación de notas de advertencia y telegramas cifrados.

All code cables regarding sought-after information and field missions of the Special Representative's team of experts are coordinated with and processed by the Departments with the respective missions.
Los Departamentos coordinan y procesan con las respectivas misiones todos los telegramas cifrados relativos a la información buscada por el grupo de expertos de la Representante Especial y a sus misiones sobre el terreno.

UNMIL accepted the recommendations of OIOS that it implement physical and environmental controls in line with industry best practice and amend its internal procedures for handling code cables para. 95.
La UNMIL aceptó las recomendaciones de la OSSI de aplicar los controles físicos y ambientales que se ajustaran a las mejores prácticas del sector y de modificar sus procedimientos internos para el procesamiento de telegramas cifrados párr. 95.

Examine ways in which the confidentiality of sensitive information(in code cables, verification reports, investigation reports, human rights reports etc.) can be assured, both in peacekeeping missions and at Headquarters.
Examine alternativas para asegurar la confidencialidad de información delicada(en telegramas cifrados, informes de verificación, informes de investigación, informes sobre derechos humanos,etc.), tanto en las misiones de mantenimiento de la paz como en la Sede.

Preparation of official correspondence to ensure appropriate action and follow-up to allegations of misconduct: notes verbales to Member States: 200(2008); 104(up to September 2009) and other correspondence(memos, code cables, faxes): 270(2008); 186 September 2009.
Preparación de correspondencia oficial para garantizar que se tomen las medidas adecuadas y se investiguen las denuncias de falta de conducta: notas verbales a los Estados Miembros: 200(2008); 104(hasta septiembre de 2009) y correspondencia de otro tipo(memorandos, telegramas cifrados, faxes): 270(2008); 186 septiembre de 2009.

The Mission management made the decision that copies of confidential code cables are no longer retained at the ICT service centre, but copies of the routine unclassified code cables are still to be kept.
La dirección de la Misión adoptó la decisión de dejar de conservar copias de telegramas codificados confidenciales en el centro de servicios de tecnología de la información y de las comunicaciones, pero seguir conservando copias de los telegramas codificados no clasificados rutinarios.

Once the prerequisite structures, technologies and procedures are in place, field missions will have the available means to digitally send code cables in a secure manner and eliminate the need to manually index and track documents.
En cuanto se pongan a punto las estructuras, las tecnologías y los procedimientos necesarios, las misiones sobre el terreno dispondrán de medios para hacer envíos digitales de telegramas cifrados de manera segura y eliminar la necesidad de indizar y hacer el seguimiento de los documentos manualmente.

The second set holds the archived records of the liquidation, including code cables, closed legal issues, Security Investigation Unit reports, outgoing and incoming notes verbales, weekly liquidation summaries and completed liquidation legal files.
El segundo contiene los expedientes archivados de la liquidación, en particular telegramas cifrados, asuntos jurídicos resueltos, informes de la Dependencia de Investigación de Seguridad, notas verbales enviadas y recibidas, resúmenes semanales de liquidación y registros jurídicos de liquidación concluidos.

He/she would maintain contacts with other sectors of the mission, United Nations international partners and government authorities on coordination and policy matters, and would continue drafting periodic reports to the Security Council, code cables, briefing notes, talking points for senior United Nations officials, internal memorandums and other communications on issues under his/her purview.
Mantendría contactos con otros sectores de la misión, los asociados internacionales de las Naciones Unidas y autoridades gubernamentales en relación con la coordinación y asuntos normativos, y seguiría preparando informes periódicos a el Consejo de Seguridad, telegramas cifrados, notas informativas, temas de discusión para oficiales superiores de las Naciones Unidas, memorandos internos y otras comunicaciones sobre los temas que le competen.

Duties for this newly established post include delivery of sealed code cables envelopes, collect and deliver other incoming and outgoing correspondence and news periodicals, assist with photocopying, filing, archive maintenance and general clerical duties.
Entre las funciones que se asignarían a este puesto de nueva creación cabe destacar la entrega de sobres sellados con telegramas cifrados, la recogida y entrega de otra correspondencia entrante y saliente y de publicaciones periódicas, la realización de fotocopias, labores de archivo, mantenimiento de sistemas de archivo y otras funciones administrativas generales.

In addition to performing administrative tasks for the entire Office, the incumbent will manage the Special Representative's calendar, distribute and archive incoming and outgoing code cables and daily and weekly situational awareness reports, arrange meetings and official events for the Office of the Special Representative and perform other routine and administrative functions.
Además de realizar tareas administrativas para toda la Oficina, el titular gestionaría el calendario del Representante Especial, distribuiría y archivaría los cables cifrados entrantes y salientes y los informes diarios y semanales de examen de la situación, organizaría las reuniones y actividades oficiales de la Oficina del Representante Especial, y realizaría otras funciones de rutina y administrativas.

The Special Assistant will assist the Chief of Staff with drafting code cables, talking points, daily and weekly reports and other substantive correspondence of a sensitive nature, provide secretariat support to weekly and ad hoc meetings managed by the Chief of Staff, and maintain liaison with offices within the integrated Mission.
Su titular ayudará a el Jefe de Gabinete a preparar cables cifrados, puntos de discusión, informes diarios y semanales, y cualquier otra correspondencia sustantiva de naturaleza delicada, realizará tareas de apoyo de secretaría en relación con reuniones semanales y especiales gestionadas por el Jefe de Gabinete y mantendrá el enlace con las oficinas dentro de la Misión integrada.

A new Information Management Unit will be responsible for tracking all incoming and outgoing correspondence, including code cables, faxes, time-sensitive requests from the Management Evaluation Unit and other internal correspondence addressed to the Chief of Mission Support.
Una nueva Dependencia de Gestión de la Información se encargará del seguimiento de toda la correspondencia que se recibe y se envía, lo cual incluye telegramas cifrados, faxes, solicitudes urgentes de la Dependencia de Evaluación Interna y demás correspondencia interna dirigida al Jefe de Apoyo a la Misión.

In addition, a Political Affairs Officer(P-3) will be responsible for initiating the drafting of topical code cables, integrating analysis and reporting from the five regional offices and liaising with the Public Information Office to ensure that public relations material is consistent with the overall political goals of the Mission.
Además, un Oficial de Asuntos Políticos(P-3) se encargará de poner en marcha la redacción de telegramas cifrados temáticos, integrar análisis e informes de las cinco oficinas regionales y servir de enlace con la Oficina de Información Pública para que el material de relaciones públicas se atenga a los objetivos políticos generales de la Misión.

How to use "code cables" in an English sentence

Code cables hs kent couches faux pulse.

Lawrence River or from a Pricing of code cables in Newfoundland.

It helps to color code cables by using colored tape around the cable connectors.

Add these little sugru dots to colour code cables or make them easier to know which way's up.

Take pictures or colour code cables to televisions, computers, DVD players, Sky boxes and other elctrical items before disconnecting.

Dave worked outside of business hours to document and label all the cabling, colour code cables for each service e.g.

You can read more about this exclusive tour from some of my favorite Rome bloggers Browsing Rome, Code Cables and Spaced Law.

These code cables have built the awareness of Headquarters officials at the Department of Peacekeeping Operations of activities that may influence mandate implementation.

How to use "telegramas cifrados, cables cifrados" in a Spanish sentence

Chenoll llegó a enviar telegramas cifrados secretos a Saigón en este sentido.

, de lo que más tarde ha hecho Wikileaks con los cables cifrados del Departamento de Estado norteamericano.!

Cables cifrados señalan que ya se estaba manejando por el gobierno la idea de dar un asalto violento sin ningún tipo de negociación.

¿Mandaron telegramas cifrados a sus camaradas en Rusia?

Se coaligaron mediante un juramento de disciplina mutua; se comunica­ban mediante telegramas cifrados con sus agentes y grupos de confianza de todo el país.

Basándose en documentación hasta ahora desconocida –actas del Politburó, diarios, telegramas cifrados y conversaciones grabadas– Vladimir M.

Ahora se trasmiten do3 telegramas cifrados que llegaron anoche.

Al regresar a la casa de Miguel Alessio Robles, donde se hospedaba, Obregón recibió telegramas cifrados con la noticia del rompimiento entre el gobierno de Sonora y Carranza.

Zubok | Completo» en PDF Sinopsis de Un imperio fallido: Basándose en documentación hasta ahora desconocida -actas del Politburó, diarios, telegramas cifrados y conversaciones grabadas- Vladimir M.

Telegramas cifrados que se reciben de Rusia, dan cuenta de que las ciudades de Moscou, Varsovia, Karkoff, Ekaterinoslaw y otras, parecen campos atrincherados.