What is the translation of " CODE CHAPTERS " in Spanish?

• capítulos del código

Examples of using Code chapters in English and their translations into Spanish

OIE Terrestrial Animal Health Code chapters.
Capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres.

Disease-specific OIE texts- Terrestrial Animal Health Code chapters on brucellosis- Salmonellosis, initially Salmonella enteritidis in eggs.
Material publicado por la OIE sobre determinadas enfermedades particulares- capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres sobre la brucelosis- salmonelosis inicialmente sobre la presencia de Salmonella enteritidis en los huevos.

Such protocols are needed in the Aquatic Manual prior to the development of Articles on egg disinfection for relevant non-salmonid diseases in Aquatic Code chapters.
Dichos protocolos son necesarios en el Manual Acuático antes de desarrollar artículos sobre la desinfección de huevos para enfermedades pertinentes de no salmónidos en los capítulos del Código Acuático.

The Code Commission agreed to inform the Biological Standards Commission which Terrestrial Code chapters had been identified by the Assembly for update, and of any other priorities.
Comisión de Normas Biológicas de los capítulos del Código Terrestre que la Asamblea había decidido que debían ser actualizados, así como sobre cualquier otra prioridad.

The Commission agreed to also propose experts to the Director General not only with technical knowledge of the two diseases but also with experience in drafting OIE Terrestrial Code chapters.
Comisión acordó también proponer expertos no solo con conocimientos técnicos sobre ambas enfermedades, sino también con experiencia en la redacción de los capítulos del Código Terrestre de la OIE.

All the working documents, including the Code chapters under discussion, had previously been translated into Russian to facilitate the involvement of Russian-speaking countries, with the much appreciated support of Latvia.
Todos los documentos de trabajo, incluidos los capítulos del Código en discusión, se habían traducido al ruso para facilitar la participación de los países de habla rusa gracias al valioso apoyo de Letonia.

Germany wished to thank the Commission for having addressed these questions on diagnostic test methods relayed by the Code Commission on Terrestrial Code chapters currently under revision.
Comisión que hubiese contestado a sus preguntas sobre los métodos de pruebas de diagnóstico, que la Comisión del Código había transmitido al abordar los capítulos del Código Terrestre que estaban siendo revisados.

Code Chapters for some diseases specify periods of time required for both certain veterinary measures and absence of disease outbreaks before a country or a zone may be considered free of those diseases.
En algunos capítulos delCódigo relativos a ciertas enfermedades se especifican plazos requeridos con respecto a determinadas medidas veterinarias y a la ausencia de brotes de la enfermedad antes de que un país o zona pueda ser considerado libre de esas enfermedades.

The Biological Standards Commission provided the following advice to the Code Commission on technical comments from OIE Members on draft Terrestrial Code chapters.
La Comisión de Normas Biológicas brindó el siguiente asesoramiento a la Comisión del Código sobre los comentarios técnicos de los Países Miembros de la OIE sobre los proyectos de capítulos del Código Terrestre.

Scientific Commission for Animal Diseases The Scientific Commission had transferred some Member Country comments on proposed Terrestrial Code chapters on bovine tuberculosis and classical swine fever to the Biological Standards Commission.
Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales La Comisión Científica envió a la Comisión de Normas Biológicas varios comentarios de los Países Miembros sobre las propuestas para los capítulos del Código Terrestre relativos a la tuberculosis bovina y a la peste porcina clásica.

Review of progress in revising the OIE Terrestrial Code chapters on bovine tuberculosis and bovine brucellosis The Chair outlined progress in revising the OIE Terrestrial Animal Health Code(the Terrestrial Code) chapter on bovine tuberculosis.
Examen de los adelantos en la revisión de los capítulos del Código Terrestre de la OIE sobre la tuberculosis bovina y la brucelosis bovina El Presidente expuso los avances en la revisión del capítulo del Código Sanitario de la OIE para los Animales Terrestres(el Código Terrestre) sobre la tuberculosis bovina.

The Working Group removed some text that is duplicated in Chapter 6.2. and ensured the inclusion of all relevant cross-references to other Terrestrial Code chapters related to veterinary public health and relevant Codex standards.
El grupo de trabajo suprimió del capítulo texto que se duplicaba en el Capítulo 6.2. y se cercioró de que incluyera todas las referencias cruzadas a otros capítulos del Código Terrestre relacionados con la salud pública veterinaria y las normas pertinentes del Codex.

Developing new Terrestrial Code chapters on porcine respiratory reproductive syndrome and Q fever The President of the Scientific Commission noted that the Scientific Commission had reviewed the requests for developing a new Terrestrial Code chapter on porcine respiratory reproductive syndrome and decided to seek experts' views on developing a new chapter, taking into consideration the latest scientific developments.
Elaboración de nuevos capítulos del Código Terrestre sobre el síndrome reproductivo y respiratorio porcino y sobre la fiebre Q El Presidente de la Comisión Científica apuntó que esta Comisión había examinado las peticiones de elaboración de un nuevo capítulo sobre el síndrome reproductivo y respiratorio porcino, y había decidido recabar la opinión de los expertos sobre la cuestión, teniendo en cuenta la evolución científica más reciente.

Within the framework of its standard-setting work, the Committee approved modifications to the International Animal Health Code chapters on foot and mouth disease, notably to introduce the possibility of using new tests, aimed at improving control of this disease which can have such devastating economic effects.
En el marco de su labor de carácter normativo, el Comité aprobó modificaciones de los capítulos del Código zoosanitario internacional dedicados a la fiebre aftosa, incorporando básicamente la posibilidad de utilizar nuevas pruebas para luchar con más eficacia contra esa enfermedad, causante de pérdidas económicas de considerable magnitud.

Dr Erlacher-Vindel updated the Commission on activities in the field of antimicrobial resistance: that the ad hoc Group had met to update Terrestrial Code chapters, that the list of critically important antimicrobials was under review, and that an OIE Global Conference on the Responsible and Prudent Use of Antimicrobial Agents for Animals would be held in March 2013.
Elisabeth Erlacher-Vindel puso a el corriente a la Comisión de las actividades en el ámbito de la resistencia a los antimicrobianos: el correspondiente grupo ad hoc se había reunido para actualizar los capítulos de el Código Terrestre, se estaba revisando la lista de agentes antimicrobianos de importancia crítica, y en marzo de 2013 se celebraría la Conferencia mundial de la OIE sobre el uso responsable y prudente de los agentes antimicrobianos en los animales.

The OIE Delegates continued their work on the prevention of antimicrobial resistance and were presented with a proposed update of two OIE Terrestrial Code chapters, namely national antimicrobial resistance surveillance(Chapter 6.7.) and risk analysis for antimicrobial resistance arising from the use of antimicrobials in animals Chapter 6.10.
Los Delegados de la OIE han seguido trabajando en el ámbito de la prevención de la resistencia a los antimicrobianos a través de la actualización de dos capítulos de el Código Terrestre de la OIE, en particular en lo que respecta a la vigilancia de el uso de antibióticos a nivel nacional( Capítulo 6.7.) y a la evaluación de el riesgo asociado a la resistencia a los agentes antimicrobianos que deriva de el uso de estas sustancias en los animales Capítulo 6.10.

Draft Terrestrial Code chapter on Vaccination.
Proyecto de texto para el capítulo del Código Terrestre sobre vacunación.

However, the Code chapter on avian influenza does not restrict the importation of poultry products to NAI-free countries, as required by India's measure.
Sin embargo, el capítulo del Código sobre influenza aviar no restringe la importación de productos avícolas a países libres de influenza aviar de declaración obligatoria, como lo requerían las medidas de India.

The Delegate of the Netherlands also noted that the Code chapter was not in line with the Codex Guidelines on risk analysis CAC/GL77-2011.
La Delegada de los Países Bajos observó igualmente que el capítulo del Código Terrestre no estaba armonizado con las Directrices del Codex sobre el análisis del riesgo CAC/GL77- 2011.

The recent experience has however also illustrated the urgent need to revise certain key concepts in the avian influenza Terrestrial Code chapter.
La experiencia reciente, sin embargo, también ilustra la necesidad apremiante de revisar algunos conceptos clave del capítulo del Código Terrestre sobre influenza aviar.

The CSEC was created in 1987 by the 70th Texas Legislature through the enactment of Texas Health and Safety Code Chapter 771.
La CSEC fue creada en 1987 por la 70th Legislatura de Texas a través del Texas Health and Safety Code Chapter 771.

The enabling statute for the Poison program is codified in Texas Health and Safety Code Chapter 777.
La ley que permite la administración de este programa esta codificada en Texas Health and Safety Code Chapter 777.

He stressed that the revision of the BSE Terrestrial Code chapter was identified as a priority for the Scientific Commission and it would be included in the agenda of the September meeting, and that these comments would be taken into consideration.
Subrayó que la revisión del capítulo del Código Terrestre sobre la EEB había sido identificada como una prioridad por la Comisión Científica y que se incluiría en el temario de la reunión de septiembre teniendo en cuenta estos comentarios.

The Poison Control Coordinating Committee(PCCC) is provided in Health and Safety Code, Chapter 777, and is responsible for coordinating the activities of the regional poison control centers, and advising the CSEC.
El Comité de Coordinación de Servicios de Envenenamientos(PCCC) como esta escrito en Health and Safety Code, Chapter 777 es responsable por la coordinación de las actividades de los centros regionales de envenenamientos y de hacer recomendaciones al CSEC.

The ad hoc Group will convene again in December 2013 to respond to Member Country comments on the January 2013 revision of the Terrestrial Animal Health Code chapter.
Este grupo volverá a reunirse en diciembre de 2013 para responder a los comentarios de los Países Miembros sobre la revisión de enero de 2013 del capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres.

Furthermore, preventing the spread of infectious diseases is already covered by the word‘controlling', which would correspond to a metaphylactic use of antimicrobial agents and which can be accepted by the EU for the purposes of this Terrestrial Code chapter.
Además, la prevención de la propagación de enfermedades infecciosas ya está cubierta por el término"control", que correspondería a un uso metafiláctico de los agentes antimicrobianos y podría ser aceptado por la UE a efectos de este capítulo del Código Terrestre.

The Netherlands, speaking on behalf of the 28 Member States of the EU with regard to avian influenza, reiterated that the EU very much welcomed the in-depth revision of this important Code chapter envisaged by the Code Commission.
Los Países Bajos, hablando en nombre de los 28 Estados miembros de la UE, se refirieron a la influenza aviar, reiteraron que la UE había acogido con gran satisfacción la revisión en profundidad de este importante capítulo del Código prevista por la Comisión del Código.

In 2009, during the 77th General Session of the OIE, a new Terrestrial Code chapter on stray dog population control was unanimously adopted by OIE Members.
En 2009, con ocasión de la 77ª Sesión General de la OIE, los Países Miembros adoptaron por unanimidad un nuevo capítulo del Código Terrestre sobre el control de las poblaciones de perros errantes.

The Commission noted that the full assessments developed for evaluation of the products listed in the 2010 Aquatic Code chapter for epizootic haematopoietic necrosis(Chapter 10.1.) were provided in Annex XXV of the September 2009 Aquatic Animals Commission Report.
La Comisión señaló que los criterios completos desarrollados para la evaluación de los productos enumerados en el capítulo del Código Acuático de 2010 sobre la necrosis hematopoyética epizoótica(Capítulo 10.1.) figuran en el Anexo XXV del Informe de la Comisión para los Animales Acuáticos de septiembre de 2009.

In a similar vein, the Assembly voted to adopt a new article for the Terrestrial Animal Health Code chapter on FMD, making provision for the OIE to endorse national FMD control programmes that countries have submitted to it on a voluntary basis.
Siguiendo esta misma línea, la Asamblea adoptó por votación un nuevo artículo del capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres sobre la fiebre aftosa, según el cual la OIE puede validar los programas nacionales de control de la enfermedad que le presentarán los países que lo deseen.

How to use "code chapters" in a sentence

All Code chapters have been updated.

Code Chapters NR 679, 811, and 812.

Code Chapters UWS 5 and UWS 12.

Code Chapters 401 through 405 shall apply.

See Iowa Code chapters 125 and 229.

Code Chapters 12A, 12B, & 12C; San Fran.

Transportation vehicles (HS Code chapters 86 through 89).

Industrial machinery (HS Code chapters 84 and 85).

See Texas Family Code chapters 154.1815 and 154.1825.

See Texas Family Code chapters 154.125 and 154.126.