Examples of using
Code of conduct should
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
For this reason,we consider that the Code of Conduct should be open to all States.
Por este motivo,consideramos que el código de conducta debería estar abierto a todos los Estados.
Such a code of conduct should therefore be considered by the General Assembly and not by the Secretariat.
Por lo tanto, ese código de conducta debe ser examinado por la Asamblea General y no por la Secretaría.
Any questions orrequests for further information on this Code of Conduct should be directed to Abengoa's Secretary to the Board of Directors.
Toda duda ypetición de más información sobre el presente Código de Conducta deberá dirigirse al Secretario del Consejo de Administración de Abengoa.
The code of conduct should outline what disciplinary actions can be taken for specific behaviors.
El código de conducta debe describir qué medidas disciplinarias se pueden tomar ante comportamientos específicos.
Any questions and further information on this Code of Conduct should be directed to Abengoa's Secretary of the Board of Directors.
Toda duda y petición de más información sobre el presente Código de Conducta deberá dirigirse al Secretario del Consejo de Administración de Abengoa.
A code of conduct should be the end point in a process of education and awareness-raising.
Un código de conducta debería ser la culminación de un proceso de educación y concienciación.
The dangers posed by excessive accumulations of conventional weapons were not confined to any one region, and the code of conduct should therefore be open to all States.
Los peligros de la acumulación excesiva de armas convencionales no se limitan a una región determinada, de modo que el código de conducta deberá estar abierto a la adhesión de todos los Estados.
Updates to this code of conduct should follow the normal GR procedure.
Las actualizaciones de este código de conducta deberían seguir el procedimiento normal de resolución general.
This is a short, procedural draft resolution that calls on the First Committee andthe General Assembly to agree that a code of conduct should be elaborated in the most appropriate forum.
Se trata de un breve proyecto de resolución de procedimiento que exhorta a la Primera Comisión ya la Asamblea General a que convengan que el código de conducta debe elaborarse en el foro más adecuado.
Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Ese código de conducta debería también incluir disposiciones que aborden y combatan la incitación al odio racial.
The Coordinating Committee believed that the Code of Conduct should act as a catalyst for the progressive implementation of modern management practices.
El CCISUA consideraba que el Código de Conducta debía servir de catalizador para la aplicación progresiva de prácticas modernas de gestión.
A code of conduct should be a concise document, which should concentrate on the main issues that are related to this dual use.
Un código de conducta debería ser un documento conciso dedicado a las cuestiones principales del doble uso.
He reiterated his delegation's view that the Code of Conduct should be discussed in the context of the agenda item on human resources management.
Reitera el punto de vista de su delegación de que el Código de Conducta debería examinarse en el contexto del tema del programa sobre la gestión de los recursos humanos.
Code of conduct should be developed in an intensive dialogue with stakeholders and not in the ivory towers of science or politics.
El código de conducta debería elaborarse en un intenso diálogo con las partes interesadas y no en la torre de marfil de la ciencia o la política.
He agreed with other delegations that the Code of Conduct should contain comprehensive safeguards in order to preclude any error that might jeopardize the work of the special procedures.
Está de acuerdo con otras delegaciones en que el Código de conducta debe contener salvaguardias generales para evitar cualquier error que pueda poner en peligro la labor de los procedimientos especiales.
A code of conduct should regulate the activity of the individuals providing legal assistance for staff to ensure their independence and impartiality.
Un código de conducta debería regular la actividad de quienes prestan asistencia letrada al personal a fin de asegurar su independencia e imparcialidad.
Reporting of violations Violations of the Code of Conduct should be reported to the superiors, the responsible Executive Board member, or the Chief Compliance Officer Chief Risk Officer.
Denuncia de infracciones Las infracciones del Código de Conducta deben ser denunciadas a los superiores, al responsable del Comité de Dirección, o al Chief Compliance Officer Chief Risk Officer.
The code of conduct should include both standards for the work of experts and standards for Governments' interaction with the special procedures.
El código de conducta debe incluir tanto normas para el trabajo de los expertos como normas para la interacción de los gobiernos con los procedimientos especiales.
In addition, the Code of Conduct should penalize misuse or misappropriation of client data.
Además, el Código de conducta debería penalizar el mal uso o la apropiación indebida de los datos del cliente.
The code of conduct should be part of the co-operative's bylaws, which every elected member is bound to accept and abide by.
El código de conducta deberá estar incluido en los estatutos de la cooperativa, que todo miembro electo está obligado a aceptar y cumplir.
Obviously, the code of conduct should be open to all States in order to meet fully its commendable goals.
Desde luego, el código de conducta debería estar abierto a todos los Estados para que pudieran alcanzarse plenamente sus loables objetivos.
The code of conduct should set out clear standards of behaviour for teachers and education personnel and specify the consequences for persons who do not comply with these standards.
El código de conducta debe establecer normas claras para los maestros y personal educativo, así como especi! car las consecuencias que tendrían las personas de no cumplir con dichas normas.
Obviously, the code of conduct should be open to all States to ensure full realization of its commendable goals.
Evidentemente, el código de conducta debería estar abierto a todos los Estados para que alcance plenamente sus loables objetivos.
The code of conduct should set clear standards of behaviour for education personnel and specify the mandatory consequences for persons who do not comply with these standards.
El código de conducta debe establecer normas claras de comportamiento para los trabajadores de la educación y especi! car las consecuencias obligatorias para las personas que no cumplan con esas normas.
If donor funds are involved, a code of conduct should stipulate that the donor provide adequate funding for both the investigation and an immediate activity or project.
En caso de que un donante facilite recursos para un AVC, un posible código de conducta debería estipular que el donante ha de suministrar financiación apropiada tanto para la investigación como para una actividad o proyecto inmediato.
This code of conduct should serve as a guide to directing relations among people working in the Port Authority and of the latter with their customers, suppliers, users, public administrations, collaborators and with the port community in general.
Este Código de Conducta debe servir de guía para orientar las relaciones entre las personas que trabajan en la Autoridad Portuaria, y de éstas con sus clientes, proveedores, usuarios, administraciones públicas, colaboradores y la comunidad portuaria en general.
Violations to the Code of Conduct The Code of Conduct should protect the integrity of the observation mission and the host government from partial, unobjective and intrusive behaviour.
Violaciones del Código de Conducta El Código de Conducta debe proteger la integridad de la misión de observación y el gobierno de acogida de cualquier forma de parcialidad, falta de objetividad e intromisión.
In particular, the Code of Conduct should clearly state that arbitrators in an investment treaty case may not concurrently act as counsel in other investment treaty arbitrations.
En particular, el Código de Conducta debería establecer claramente que los árbitros en un caso de tratado de inversión no puedan actuar concurrentemente como defensores en otros arbitrajes de este tipo.
Any concerns orcomplaints related to the Code of Conduct should wherever possible be communicated to the line manager, a representative of the local management or the local person who handles Code of Conduct issues.
Cualquier duda oqueja relativa al Código de Conducta deberá ser comunicada, siempre que sea posible, al manager de planta, a un representante de la directiva local o a la persona local responsable de resolver cuestiones relacionadas con el Código de Conducta..
Romania considers that the Code of Conduct should consist of a set of guidelines, namely a list of politically-binding principles and criteria on which arms export and import policies of subscribing States should be based.
Rumania considera que el código de conducta debería consistir en un conjunto de directrices, a saber, una lista de principios y criterios políticamente vinculantes en los que se basarían las políticas de exportación e importación de armamentos de los Estados firmantes.
Results: 36,
Time: 0.0566
How to use "code of conduct should" in an English sentence
What code of conduct should the creators have?
that the Code of Conduct should include five components.
An explicit code of conduct should discourage that behavior.
The Code of Conduct should be available to everyone.
The code of conduct should be the last resort.
The Code of Conduct should establish fees bands (e.g.
The BAYS Code of Conduct should be taken very seriously.
What ethics or code of conduct should guide the IoT?
This ill-considered code of conduct should be scrapped,” he said.
What Code of Conduct Should you Apply when Using lazymeal?
How to use "código de conducta debe" in a Spanish sentence
G Conflictos de interés El Código de Conducta debe requerir la notificación de conflictos de interés en el momento en que se produzcan.
El código de conducta debe ser cumplido por los jóvenes, dentro y fuera de la cancha, durante toda su estadía durante el transcurso del campeonato.
El código de conducta debe constituir también una base europea para el diálogo con los terceros países y las organizaciones internacionales.
Un código de conducta debe comunicar qué comportamientos son aceptables y qué sucederá si se infringe alguno de los términos.
El presente Código de Conducta debe constituir una referencia inexcusable para todas las actividades de Atresmedia y servir también para orientar la conducta de los empleados.
Cualquier cuestión relativa al Código de Conducta debe elevarse a los superiores o a cualquier otra persona habilitada (departamentos de recursos humanos y corresponsales de cumplimiento).
Dicho Código de Conducta debe ser elaborado por el Contratista previo a la contratación de su personal.
Si consideras que este código de conducta debe incluir alguna otra recomendación, haznoslo saber en nuestro formulario de contacto o a través del correo electrónico.
Y no menos importante, el código de conducta debe incluir un acuerdo sobre cómo las participantes respetarán a otras participantes y su derecho a la privacidad.!
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文