CODE OF JUSTICE in Spanish Translation

It's required by a code of justice that goes back centuries.

Lo exige un código de justicia que existe desde hace siglos.

They will be tried under the Federation code of justice.

Se los juzgará bajo el código de justicia de la Federación.

His own code of justice often different from the law.

Su propio código de justicia a menudo diferente al de la ley.

After leaving Overwatch,he keep his own code of justice.

Después de dejar Overwatch,el mantuvo su código de justicia.

It is dedicated to finding a code of justice… the whole world will be responsible to.

Aspira a encontrar un código de justicia ante el que el mundo sea responsable.

People also translate

to the code of military justice

Sunset Lake Apartments is located in the 60458 Zip code of Justice, IL.

Sunset Lake Apartamentos se encuentra en el código postal 60458 de Justice, IL.

Reforms to the Military Code of Justice, establishing restrictions of military jurisdiction for the first time.

Reformas al Código de Justicia Militar, estableciendo por primera vez restricciones al uso del fuero militar.

Is intentionally sabotaging my case part of your Western code of justice?

¿Sabotear intencionalmente mi caso es parte de su código de la justicia del oeste?

I believe Article 12 of the Uniform Code of Justice grants me the right to make a statement before questioning begins.

Creo que el artículo 12 del código de justicia me da el derecho a hacer declaraciones antes de empezar el interrogatorio.

On April 24,the Mexican Senate passed significant reforms to Mexico's Military Code of Justice.

El 24 de abril,el Senado mexicano aprobó importantes reformas al Código de Justicia Militar.

Within communities a code of justice is applied involving severe public punishment, which has led to the break-up of gangs.

Al interior de las comunidades se aplica un código de justicia que implica un castigo público severo, que ha dado resultado porque se logra desintegrar las pandillas.

The government's justice system doesn't work quite the same way as your own personal code of justice.

El sistema de justicia del gobierno no funciona de la misma manera… que tu propio código de justicia personal.

As federal agents, we not only deal with the legal code of justice-- we also have a personal code of rights and wrongs, instilled by our parents.

Como agentes federales, que no solo tratamos… con el código legal de la justicia, también tenemos un código personal de lo correcto e incorrecto, inculcado por nuestros padres.

Finally, there had been a question regarding the relationship between the death penalty and the Military Code of Justice.

Finalmente, se ha planteado la cuestión relativa a la relación existente entre la pena de muerte y el Código de Justicia Militar.

The Military Code of Justice still does not fully reflect international standards.816 It does nothing to ensure the impartiality and independence of military investigations.

Sin embargo, el Código de Justicia Militar no refleja íntegramente los estándares internacionales.815 No toma medidas para garantizar la imparcialidad y la independencia con respecto a las investigaciones militares.

This provision is contained in articles L.213.2, L.213.9,L.221.3 of the CESEDA and article L.777.1 of the Administrative Code of Justice.

Este dispositivo se regula en los artículos L.213.2, L.213.9;L.221.3 del CESEDA y en el artículo L.777.1 del Código de Justicia Administrativa.

On 7 November 2007, the Chamber of Deputies gave preliminary approval to a draft bill stipulating a waiver to the Military Code of Justice, removing the only legal provision laying down the death penalty in Argentina.

El 7 de noviembre de 2007 la Cámara de Diputados de la nación dio media sanción a un proyecto de ley que estipula la derogación del Código de Justicia Militar, terminando con la única disposición jurídica que establece la pena de muerte en la Argentina.

The communication indicated that Mr. Benítez had been suspended by the military prosecutor for a three-month period pursuant to a provision of the Military Code of Justice.

En la comunicación se indicaba que el Sr. Benítez había sido suspendido en sus funciones por el fiscal militar durante un período de tres meses de conformidad con una disposición del Código de Justicia Militar.

Reform the Military Code of Justice to ensure that all alleged human rights violations, including enforced disappearances, committed by members of the military against civilians are investigated and prosecuted in the civilian justice system.

Reformar el Código de Justicia Militar para garantizar que todas las presuntas violaciones de derechos humanos, incluidas las desapariciones forzadas, cometidas por militares contra civiles sean investigadas y juzgadas en la justicia penal ordinaria.

The Committee is concerned that children who study in military schools have military status and, if they break the law,are subject to the Military Code of Justice, according to its article 154.

Preocupa al Comité que los niños que acuden a las escuelas militares sean considerados militares y que, siincumplen la ley, se les aplique el Código de Justicia Militar, según su artículo 154.

Nevertheless, the Military Code of Justice had been revised with the assistance of the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic(BONUCA) and the draft text was before the National Assembly.

Aún así, se ha revisado el Código de Justicia Militar gracias a la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana(BONUCA) y el proyecto de texto ha sido presentado ante la Asamblea Nacional.

As part of efforts to assist in theinternal reorganization of FACA, BONUCA facilitated the organization of a workshop on the country's military code of justice in July 2007.

En el marco de las medidas para facilitar a la reorganización interna delas Fuerzas Armadas Centroafricanas, la BONUCA contribuyó a organizar un seminario sobre el código de justicia militar nacional en julio de 2007.

Although the Military Criminal Code of Justice has been reformed, the reforms have not adequately taken into account the recommendations of United Nations bodies and will only enter into force if a statute on military criminal justice is approved.

Aunque el Código de Justicia Penal Militar fue reformado, esta reforma, de un lado, no recoge a cabalidad las recomendaciones de los órganos de las Naciones Unidas y, del otro, sólo entraría eventualmente en vigencia si se aprueba una ley estatutaria para la justicia penal militar.

In the case of any offences committed in the course of duty by members of the armed forces or National Police, the matter may be submitted tothe military courts and dealt with under the Military Code of Justice.

En toda situación que implique la presencia de delitos de función por parte de los miembros de las fuerzas armadas o de la policía nacional,éstos resultan sometibles al fuero castrense y al Código de Justicia Militar.

He refers to Act No. 023/2002 of 18 November 2002 concerning the Military Code of Justice, article 378 of which stipulates that"military court decisions which acquire the force of res judicata are not governed by the present Act.

Se remite a los términos de la Ley Nº 023/2002 de 18 de noviembre de 2002 relativa al código de justicia militar, cuyo artículo 378 dispone que"la presente ley no es aplicable a los efectos derivados de las decisiones adoptadas por la Corte Militar con fuerza de cosa juzgada.

HRW noted that with the help of the European Union, several key legal texts including the Penal Code,the Code of Criminal Procedure, and the Military Code of Justice were in the process of being revised.

HRW señaló que, con la ayuda de la Unión Europea, se estaban revisando varios delos principales textos jurídicos, incluidos el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y el Código de Justicia Militar.

It should likewise be noted that the Police Organization Act,together with a specific clause in the military police's code of justice recently upheld by the Constitutional Court, provided for exemption from compliance with orders in breach of the Constitution or human rights.

De la misma forma cabe señalar quela Ley Orgánica Policial, junto con una cláusula específica del código de justicia de la policía militar recientemente aplicada por el Tribunal Constitucional, permite la exención del cumplimiento de las órdenes que incumplan la Constitución o las normas de derechos humanos.

One of these policies consists in the preparation of a comprehensive code of justice for juvenile offenders, specifically designed for use in the juvenile justice framework, in order to avoid resorting to legislation originally designed to govern criminal proceedings involving adults.

Una de las políticas consiste en la elaboración de un código integral de justicia de menores infractores, en el que la norma sea concebida específicamente para su aplicación dentro del marco legal de los menores infractores y evitar así recurrir a ordenamientos que en su origen fueron creados para regular el proceso penal de los adultos.

His main assignment was to promulgate codes of justice and morality.

Su función principal era promulgar códigos de justicia y moralidad.

Although the justice of the peace awards capital punishment to a person condemned for murder,the justice of the peace cannot be blamed, because he orders violence to another person according to the codes of justice.

Aunque el juez le asigne la pena capital a una persona condenada por asesinato,no se puede culpar al juez por ordenar un acto de violencia en contra de una persona conforme a los códigos de la justicia.