What is the translation of " CODE OF PROFESSIONAL ETHICS " in Spanish?

• código de ética profesional
• código de deontología
• código deontológico
• código de etica profesional

Examples of using Code of professional ethics in English and their translations into Spanish

In every case, he shall observe the principles of the lawyer's code of professional ethics.
En todo caso, observará las disposiciones del Código de ética profesional del abogado.

The code of professional ethics signed by the members of the bureaucracy of the French Community.
Del Código de deontología firmado por las cadenas de la Comunidad francesa.

We guarantee the scrupulous observance of professional secrecy and AIIC's Code of Professional Ethics.
El respeto absoluto del secreto profesional y del código deontológico de AIIC.

Use of the AVIC brand image and code of professional ethics to raise the profile of firms, in view of their benchmark status.
Uso de la Imagen de Marca de AVIC y su Código Deontológico para reforzar la proyección de la empresa, dado su carácter referencial.

The Association, which is more than 50 years old, has developed professional standards as well as a Code of Professional Ethics.
La Asociación, que tiene más de 50 años de existencia, ha elaborado normas profesionales y un Código de Ética Profesional.

The Special Rapporteur was also informed that a Code of Professional Ethics for the legal profession has been in existence since 1994.
Se informó asimismo al Relator Especial de la existencia desde 1994 de un Código de Ética Profesional para profesionales del derecho.

Code of Professional Ethics for Federal Agents of the Public Prosecutor's Department and the Judicial Police, published on 24 March 1993;
Código de Etica Profesional para los agentes federales del Ministerio Público y la Policía Judicial, publicado el 24 de marzo de 1993;

Therefore, Brand Partner agrees to abide by and subscribe to the code of professional ethics(the“code of ethics”) contained in this section twelve.
Por lo tanto, los Brand Partners aceptan adherirse al código de ética profesional(el"código ético") incluido en este artículo doce y regirse por él.

A code of professional ethics containing the principles governing the conduct of officers in this police force has been in effect since 1995.
Desde 1995 rige el Código de Ética Profesional que contiene los principios que regulan la conducta de los funcionarios de esta policía.

Moreover, we established an international bar for defence counsel and to amend the Code of Professional Ethics.
Por último, hemos llevado a cabo una reforma sobre la que he hecho mucho hincapié: hemos creado un colegio internacional de abogados defensores y hemos modificado el código de deontología.

Sole Paragraph- This Code of Professional Ethics will henceforth, in this document, be denominated Code of Ethics only.
Párrafo único- El presente Código de Ética Profesional será, de aquí en adelante, en este Código, denominado apenas por Código de Ética..

In 1995, the Auditing Institute of Slovenia issued the Code of Accounting Principles and the Code of Professional Ethics of Accountants.
En 1995, el Instituto de Auditoría de Eslovenia publicó el Código de Principios Contables y el Código Deontológico de los Contadores.

The Code of Professional Ethics for staff of the internal affairs agencies was approved by Ministry of Internal Affairs Order No. 164 of 27 February 2009.
Por orden Nº 164 del Ministro del Interior, de 27 de febrero de 2009, fue aprobado el Código Deontológico de los órganos encargados de hacer cumplir la ley.

In addition, all media are regulated by a style guide and a code of professional ethics which defends the freedom and independence of news outlets.
Por otra parte, todos los medios de comunicación se rigen por un libro de estilo y un código deontológico para la defensa de la libertad y la independencia de la información.

The ICOM Code of Professional Ethics was adopted unanimously by the 15th General Assembly of ICOM in Buenos Aires(Argentina) on 4 November, 1986.
El Código de Deontología del ICOM fue aprobado por unanimidad por la 15ª Asamblea general del ICOM, que tuvo lugar en Buenos Aires(Argentina) el 4 de noviembre de 1986.

It will function as a platform hosting independent media organizations, called newsrooms, which will be bound by a code of professional ethics.
Funcionará como una plataforma de alojamiento de organizaciones de medios independientes, llamadas salas de redacción, que estarán sujetas a un código de ética profesional.

The Code of Professional Ethics, and a number of disciplinary instructions made it mandatory for any affront to human dignity to be reported by the head of the unit concerned.
El Código de Etica Profesional, así como diversas instrucciones disciplinarias, obligan a que todo menoscabo a la dignidad humana sea denunciado por el jefe respectivo.

On 6 March 2003, by the Order No. 27 the Administration on Places of Imprisonment adopted the Code of Professional Ethics of the Chaplains in Places of Detention.
El 6 de marzo de 2003, mediante la Orden Nº 27, la Administración de Centros Penitenciarios adoptó el Código Deontológico de los Capellanes de Centros Penitenciarios.

In the case of the police, the Code of Professional Ethics is currently being revised to update the principles it contains and add some new requirements.
En cuanto a la policía nacional, el Código de Deontología, que se presenta a continuación, está en curso de reforma a fin de actualizar los principios que contiene e introducir nuevas disposiciones.

UNJHRO also gave its technical support to the CSM for the development of a code of professional ethics for magistrates.
Asimismo, la Oficina Conjunta de Derechos Humanos de las Naciones Unidas brindó apoyo técnico al Consejo Superior de la Judicatura para la elaboración de un código deontológico destinado a los jueces.

The Prison Service adopted a Code of Professional Ethics for Employees of the Prison Service in order to ensure more effective prevention of manifestations of racism, xenophobia and intolerance.
El Servicio de Prisiones aprobó un Código de Deontología de los Funcionarios del Servicio para velar por una prevención más eficaz de las manifestaciones de racismo, xenofobia e intolerancia.

The Society for Economic Botany, to which a large proportion of molecular prospectors belong, is currently considering the adoption of a code of professional ethics.
La Society for Economic Botany, a la que pertenece una gran parte de los prospectores moleculares, está considerando actualmente la aprobación de un código de conducta profesional.

Noting that the Code of Professional Ethics adopted under the auspices of the International Council of Museums, has had a major impact on the attitudes of the international museum community.
Observando que el Código de Ética Profesional aprobado con los auspicios del Consejo Internacional de Museos ha tenido gran influencia en la actitud de los miembros de la comunidad internacional de museos.

In 1994 the Board of the Russian Association of Psychiatrists in plenary session adopted the Psychiatrist's Code of Professional Ethics, a number of provisions of which reflect the aims and principles of the Convention.
En 1994 el Pleno de la Junta Directiva de la Sociedad Rusa de Psiquiatras aprobó el"Código de Etica Profesional del Psiquiatra", varias de cuyas disposiciones reflejan los objetivos y principios de la Convención.

The World Bank Group adopted a Code of Professional Ethics 1999 which sets out standards for professional conduct for its officials, and contains among others, provisions on conflicts of interest.
El Grupo del Banco Mundial aprobó en 1999 un Código de ética profesional en el que se establecen normas de conducta profesional para los funcionarios y en el que figuran, entre otras, disposiciones sobre los conflictos de intereses.

It is brought to the attention of the Committee that relevant provisions are also contained in the Code of Professional Ethics and Social Responsibility of the Journalists' Union of the Athens daily newspapers and in the Greek Code of Advertisement.
Se señala a la atención del Comité que también se encuentran disposiciones pertinentes en el Código de Ética Profesional y Responsabilidad Social del Sindicato de Periodistas de los periódicos de Atenas y en el Código de Publicidad de Grecia.

The Code of Professional Ethics requires police officers, in carrying out their activities, to display full respect for and safeguard the dignity of all persons and the rights deriving therefrom.
El Código de Ética Profesional por su lado ordena a los funcionarios de esta policía, desarrollar a través de sus actuaciones, el respeto irrestricto y la protección de la dignidad de todas las personas y los derechos derivados de ella.

It is competent to examine breaches of the code of professional ethics or of the Organic Law of the Bar Association or rules or resolutions adopted by organs of the Association and to impose the established penalties for them.
Dicho tribunal conoce las infracciones del Código de Ética Profesional, la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras, los reglamentos y resoluciones emanadas de sus órganos, y de imponer las sanciones establecidas.

The Code of Professional Ethics and Social Responsibility of the journalists-members of ESIEA, the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers, which is in line with the principles of the declaration of the International Journalists Association.
El Código de Ética Profesional y Responsabilidad Social de la Unión de Periodistas de los periódicos de Atenas, que está en consonancia con los principios de la declaración de la Asociación Internacional de Periodistas.

Particular stress is laid in the Code of Professional Ethics on the inadmissibility of any violation of the principles of the Convention in the conduct of scientific research or clinical testing of new medical techniques or drugs.
En el Código de Etica Profesional se presta especial atención a la inadmisibilidad de cualesquiera violaciones de los principios de la Convención al realizar investigaciones científicas y ensayos clínicos de nuevos medios y procedimientos médicos.