What is the translation of " CODEFENDANTS " in Spanish?

• coacusados
• codemandados
• los acusados

Examples of using Codefendants in English and their translations into Spanish

Can't use her testimony against her or her codefendants.
No puedo usar su testimonio en su contra ni contra los acusados.

Ya Toivo and nine codefendants were sentenced to 20 years' imprisonment.
Ya Toivo y otros nueve acusados fueron condenados a 20 años de prisión.

These are all statements from defendants implicating codefendants.
Todos son testimonios de acusados implicando a otros acusados.

Miss powell and her codefendants Will be assigned new counsel for trial.
Se designará a la señorita Powell y sus co-acusados un nuevo abogado para el juicio.

You won't use her testimony against her or her codefendants at the trial.
No usarás su testimonio en su contra o en contra de los demás acusados en el juicio.

While most of his codefendants have agreed to testify against each other.
Aunque la mayoría de los coacusados accedieron a testificar contra los otros.

A caution statement by one of the author's codefendants also identified him.
En su declaración a la policía, otro de los acusados también lo identificó.

Make them our codefendants. And give them an incentive to move faster on the 911 call.
Hacerlos nuestros codemandados… y darles un incentivo para acelerar lo de la llamada al 911.

He specializes in throwing his codefendants under the bus.
Se especializa en el lanzamiento de sus coacusados debajo del autobús.

The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.
El apetito del público por este caso podría resultar en perjuicio indebido para los acusados.

If I could convince you that one of the codefendants was actually guilty but.
Si yo pudiera convencerte de que una de las acusadas en verdad era culpable pero.

In fact, your, uh, your new director, Gale Bertram-- he's one of his codefendants.
De hecho, su su nuevo director, Gale Bertram…-… es uno de sus coacusados.-¿De verdad?

Your Honor, my client and her codefendants don't have the luxury of waiting for a trial.
Su Señoría, mi clienta y sus coacusadas no pueden darse el lujo de esperar por un juicio.

As Daniel is preparing for trial, the government is putting pressure on him and his codefendants to take a deal.
Mientras Daniel se prepara para el juicio, el gobierno está ejerciendo presión sobre él y los otros acusados para hacer un acuerdo.

Six of Daniel's codefendants… have appeared in court to accept plea deals.
Seis de los acusados con Daniel… han comparecido ante el tribunal para aceptar ofertas de declaración de culpabilidad.

The Supreme Court carefully assessed the evidence before it and decided to disagree with the trial court's imposition of a life sentence on the author and his codefendants.
El Tribunal Supremo evaluó cuidadosamente las pruebas que tuvo ante sí y decidió en contra de la pena de reclusión perpetua al autor y demás acusados impuesta por el tribunal de primera instancia.

On January 31, 1957, Tukhachevsky and his codefendants were declared innocent of all charges and were"rehabilitated.
El 31 de enero de 1957, Tujachevski y sus compañeros fueron declarados inocentes de todos los cargos en su contra y rehabilitados.

The codefendants then appealed to the United States District Court, the Fifth Circuit Appellate Court of the United States and the United States Supreme Court.
Posteriormente, los codemandados recurrieron sucesivamente ante los siguientes tribunales de los Estados Unidos de América: Tribunal Federal de Primera Instancia, Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito y Tribunal Supremo.

Charles Manson, under indictment for the seven Tate-LaBianca murders is to be tried with codefendants Susan Atkins, Patricia Krenwinkel Leslie Van Houten and Charles Tex Watson.
Charles Manson, acusado de los siete asesinatos Tate-LaBianca será juzgado con los acusados Susan Atkins, Patricia Krenwinkel Leslie Van Houten y Charles Tex Watson.

The source claims that Mr. Choi and his codefendants videotaped the testimonies of the persons concerned for the purpose of submitting this information to UNHCR in support of their application for refugee status.
La fuente afirma que el Sr. Choi y sus coacusados captaron en vídeo el testimonio de los interesados a fin de presentar esa información al ACNUR en apoyo de su petición de la condición de refugiados.

These relate to the seriousness of the crimes, the protection of public order, the risks of pressure being brought to bear on witnesses and of collusion between the codefendants, and the danger of Mr Tomasi's absconding.
Esos motivos se relacionaban con la gravedad de los delitos, la preservación del orden público, los riesgos de presión sobre los testigos y de connivencia entre coacusados y el peligro de que se fugara.

Mr. Haidera, along with his codefendants, was ordered by the court to pay the Bank the amount of 888,881,097 U.A.E. dirhams as compensation for damages incurred from the date of the misappropriation until such time as the entire amount, and any taxes due, were paid.
El tribunal ordenó al Sr. Haidera que, junto con sus coacusados, pagaran al Banco la suma de 888.881.097 dirhams de los Emiratos Árabes Unidos como indemnización por los daños incurridos desde la fecha de la malversación hasta que se hubiera terminado de pagar la suma completa, incluidos los impuestos.

The application of this view to future cases could entail a paradox, in which the entire amount payable to the worker is claimed from a company that had employed the worker for only a short time, if, for example, all other codefendants are insolvent.
La aplicación de este criterio a futuros supuestos podría conllevar la paradoja de que a una empresa que únicamente haya sido la empleadora de un trabajador durante un breve lapso de tiempo se le llegase a reclamar la totalidad del importe de la condena si, por ejemplo, el resto de las codemandadas resulta ser insolvente.

In case No. 959/2000(Bazarov v. Uzbekistan), the authors alleged that their son's codefendants had been beaten and tortured during the investigation to the point that they gave false testimony which served as a basis for his conviction.
En el caso Nº 959/2000(Bazarov c. Uzbekistán), los autores alegaron que los acusados conjuntamente con su hijo fueron golpeados y torturados durante la instrucción hasta el punto de que llegaron a hacer falsas declaraciones para incriminar a su hijo, declaraciones que sirvieron de base para su condena.

In its response, the Government clearly denies that Pastor Gong has been subjected to torture or ill-treatment, and adds that, on no occasion during the judicial proceedings at both first and second instance, did either Pastor Gong Shengliang and his codefendants, or their defence counsels, lodge any complaint regarding the use of torture or ill-treatment during the investigation stage.
En su respuesta, el Gobierno niega claramente que el Pastor Gong haya sido objeto de torturas o malos tratos, y añade que en ningún momento durante el proceso judicial, ni en primera ni en segunda instancia, el Pastor Gong Shengliang y sus coacusados, o sus abogados defensores, presentaron reclamación alguna sobre el uso de tortura o malos tratos durante la fase de investigación.

The Committee noted that the author was tried by the Supreme Court because among his codefendants were a member of the Senate and a member of the Congress of Deputies, and that under Spanish law, trials of cases involving members of Parliament are to be conducted by the Supreme Court.
El Comité observó que el autor fue juzgado por el Tribunal Supremo debido a que entre los coacusados figuraban un senador y un diputado, y que conforme a la legislación española, es de la competencia del Tribunal Supremo juzgar los hechos en los que estén involucrados miembros del Parlamento.

How to use "codefendants" in an English sentence

Her codefendants were also ODJS officials.

Other codefendants then sold these narcotics.

Both his codefendants have been released.

Eleven other codefendants previously pleaded guilty.

September: Yusuf and his codefendants convicted.

Engdahl, and William Kruse Codefendants with Berger.

Lombardo and his five codefendants were acquitted.

Kudaev and most of his codefendants appealed.

The three codefendants then stole Wear's truck.

His codefendants are not brought into this court.

How to use "los acusados, coacusados" in a Spanish sentence

Todos los acusados ​​se han declararse inocentes.

Todos los acusados habían proclamado su inocencia.

Por cada cliente, los acusados retenían 1.

Los acusados hicieron lo mejor para realizarla.

Todos mis coacusados (Alejandro Astorga Valdez, condenado a 15 años; Ma.

y su admisión de la presencia de los coacusados Romeo y Julián en el lugar en el que acaecieron.

¿Se sentará con los acusados detrás?

Todos los acusados niegan esta versión.

Los acusados condenados interponen recuso de casación.

Entre los acusados se encontraba Nelson Mandela.