What is the translation of " CODEINE CONSUMPTION " in Spanish?

• consumo de codeína

Examples of using Codeine consumption in English and their translations into Spanish

Those countries accounted for 65 per cent of global codeine consumption in 1996.
Esos países representaron el 65% del consumo mundial de codeína en 1996.

Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption..
El consumo de codeína sigue predominando dentro del consumo de opiáceos.

Those countries accounted in 1993 for 44 per cent of total codeine consumption.
En 1993, el 44% del consumo total de codeína tenía lugar en los países citados.

How is codeine consumption in the United States likely to develop during the period. 1978-1982?
¿Cuál será la evolución del consumo de codeína en los Estados Unidos en tre 1978 y 1982?

In the present Report a different approach will be attempted, using codeine consumption as the basis for measurement.
En el presente informe se intentará otro enfoque, partiendo del consumo de codeína.

With regard to codeine consumption, the graph mentioned above suggests that it will amount to approximately 190 tons in 1979-1980.
En lo que concierne al consumo de codeína, el gráfico mencionado más arriba da a entender que en 1979-1980 alcanzará, aproximadamente, 190 toneladas.

It is therefore in these countries that there is the greatest potential for growth in codeine consumption.
Por consiguiente, es en estos países donde el potencial de aumento del consumo de codeína es más elevado.

Between 1978 and 1998, global codeine consumption rose at an annual rate of only about 1-2 per cent.
Entre 1978 y 1998, el consumo mundial de codeína aumentó a una tasa anual de sólo 1% a 2.

This hypothesis, adopted for the purpose of simplification, does not hinder the over-all study of codeine consumption.
Esta hipótesis, cuyo objeto es la simplificación, no constituye un obstáculo para el estudio global del consumo de codeína.

Codeine consumption oscillated at around 167 tonnes in morphine equivalent in the 1980s and was at that level in 1994.
El consumo de codeína ha oscilado alrededor de 167 toneladas en equivalente de morfina en los años ochenta, manteniéndose en ese nivel en 1994.

If past trends remain unchanged, total codeine consumption will continue to increase, at an average rate of 4.74 tons per annum.
Si la tendencia comprobada en el pasado se mantiene en el futuro, el consumo de codeína continuará creciendo a un ritmo medio de 4,74 toneladas anuales.

In accordance with the resolutions of the Council, several governments have provided the Board with medium-term forecasts of their codeine consumption.
De conformidad con las resoluciones del Consejo, varios gobiernos han facilitado previsiones a plazo medio a la Junta sobre su consumo de codeína.

Later projections communicated to the Board suggest a rise in overall codeine consumption from 184 tons in 1982 to 207 tons in 1986.
Según proyecciones recibidas posteriormente por la Junta, habría que prever un aumento del consumo global de codeína de l84 a 207 toneladas entre 1982 y 1986.

Statistical analysis shows that codeine consumption has levelled off in most major consuming countries, generally at levels below official forecasts.
El análisis estadístico muestra que el consumo de codeína se ha nivelado en la mayoría de los principales países consumidores, en general a niveles por debajo de las predicciones oficiales.

This is of course an average figure which covers a wide diversity of actual situations, and it is almost certain that nearly all developing countries have an extremely low codeine consumption.
Esta cantidad media abarca, evidentemente, situaciones muy diversas y es casi seguro que la casi totalidad de los países en desarrollo tienen un consumo de codeína muy escaso.

Projections published last year for 1981-85 anticipated that annual codeine consumption over that period would be between 162 and 185 tons.
Según las proyecciones correspondientes al período 1981-85 publicadas el año pasado, se prevé que el consumo anual de codeína oscilará entre l62 y 185 toneladas durante ese período.

Other countries with a codeine consumption of more than 6 tons were, in descending order, Germany, China, Viet Nam, Spain and Hungary, together accounting for 39 tons.
Otros países que consumieron más de 6 t de codeína fueron, en orden decreciente, Alemania, China, Viet Nam, España y Hungría, países estos a los que correspondieron, en conjunto, 39 t.

These figures, published in Table I on page 36 of this report and supplemented where necessary by the Board's own projections indicate that codeine consumption will continue to increase from 1979 to 1983, rising steadily from 168 to 189 tons.
Estas cifras, que se publican en el cuadro I de la página 35 del presente informe, completadas en caso necesario por las propias proyecciones de la Junta, indican que el consumo de codeína continuará en aumento entre 1979 y 1983, elevándose progresivamente de 168 a 189 toneladas.

Codeine consumption in the United States of America increased in 1978, as the Government had forecast taking into account the expansion in social security services.
En los Estados Unidos de América, el consumo de codeína aumentó en 1978, como el Gobierno había previsto, habida cuenta de la expansión de los servicios de seguridad social.

It would be equally instructive to look for possible correlations between codeine consumption and variables such as national income, the health services budget, social security benefits, the morbidity rate.
Sería igualmente instructivo buscar las eventuales oorrelaciones entre el consumo de codeína y variables tales como el ingreso nacional, el pTesupuesto sanitario, las prestaciones de seguridad social, la tasa de morbilidad,etc.

Codeine consumption grew in 1973, but only by drawing upon reserve stocks of opium, concentrate of poppy straw, morphine and codeine; these stocks fell by 14 tons of morphine equivalent.
Para que el consumo de codeína pudiese aumentar en 1973 fue necesario recurrir a las reservas de opio, de concentrado de paja de adormidera, de morfina y de codeína que, expresadas en su equivalente de morfina, disminuyeron así en 14 toneladas.

The only point which can be noted at present is that, in addition to countries where codeine consumption is rising rapidly, there are others where it is tending to decline, for reasons which are not necessarily linked to difficulties of supply.
Lo único que cabe obsexvar, pox lo tanto, es que, por comparación a los países de crecimiento rápido, el consumo de codeína tiende a bajax en otros países pox motivos que no guardan necesaxiamente relación con las dificultades de suministro.

The term"codeine consumption" in this case means the sum of two quantities; first, consumption as it is defined in the 1961 Convention(codeine transferred from the wholesale to the retail trade); secondly, the quantity of codeine used for the manufacture of preparations in Schedule III of the 1961 Convention.
Por consumo de codeína se entiende aquí la suma de dos cantidades; por una parte, el consumo tal como se define en la Convención de 1961(traslado de la codeína del nivel mayorista al nivel minorista) y, por otra parte, la cantidad de codeína utilizada en la fabricación de los preparados incluidos en la Lista III de la Convención de 1961.

These figures, which are given in the last two columns of the table, reflect opposing trends between 1971 and 1975, for whereas codeine consumption rose until 1973 and then declined, the amount of raw materials available for the extraction of alkaloids did exactly the opposite.
Estas cifras, consignadas en las dos últimas colum nas del cuadro, registraron tendencias opuestas entre 1971 y 1975, ya que, mientras el consumo de codeína aumentó hasta 1973 para disminuir después, la evolución de las cantidades de materias primas disponibles para la extracción de alcaloides fue exac tamente la inversa.

In 1993, for example, codeine consumption rose to 182 tonnes in morphine equivalent, compared with the annual average consumption of 167 tonnes in morphine equivalent before 199 I.
Por ejemplo, en 1993 el consumo de codeína aumentó a 182 toneladas en equivalente de morfina, mientras que el promedio anual hasta 1991 fue de 167 toneladas en equivalente de morfina.

Without anticipating the conclusions of the detailed study to be published in 1981, it is possible to make the following observations: the stability of codeine consumption, or the slowing rate of increase in consumption in the major consuming countries appears to exclude the possibility of a substantial expansion of demand in the medium term.
Sin adelantarse a las conclusiones del estudio detallado que se publicará en 1981, es posible hacer las observaciones siguientes: la estabilidad del consumo de codeína, o la tasa más lenta de aumento del consumo en los principales países consumidores, parecen excluir la posibilidad de una expansión considerable de la demanda a mediano plazo.

In the Federal Republic of Germany, codeine"consumption" began from a very low level in 1950(2.2 tons) and rose steeply afterwards, reaching a plateau at about 14 tons per annum from 1970 to 1975.
En la República Federal de Alemania, el"consumo" de codeína partió en 1950 de un nivel muy bajo, de 2,2 toneladas, y después acusó uin aumento muy fuerte, hasta alcanzar un máximo de alrededor de I4 toneladas al año entre 1970 y 19 75.

Based on estimates furnished for 1995 and 1996, codeine consumption in those years is likely to increase compared with the 1994 figure, owing to anticipated consumption increases in certain major user countries.
Tomando en cuenta las estimaciones suministradas para 1995 y 1996, el consumo de codeína en estos años probablemente será mayor que el de 1994, debido al aumento del consumo previsto en algunos de los principales países consumidores.

However, taking into account the availability of raw materials, codeine consumption, which in 1975 reached its lowest level since 1970, might by 1976 recover to its long-term level of approximately 173 tons see graph on page(iii) of the annex to the report of INCB for 1975, document E/INCB/29.
No obstante, habida cuenta de las disponibilida des de materias primas, el consumo de codeína, que en 1975 llegó a su nivel más bajo desde 1970, podría volver a alcanzar en 1976 su nivel a largo plazo de 173 toneladas, aproximadamente véase el gráfico de la página iii del anexo al informe de la Junta correspondiente a 1975, documento E/INCB/29.

Lastly, studies of this kind would above all make it possible to compare trends in codeine consumption in developed and developing countries respectively, since the statistics furnished under the 1961 Convention do not indicate the use made of the preparations listed in Schedule III of the Convention, which account for more than half the total consumption of codeine..
Por último, tales estudios permitirían comparar ante todo la evolución del consumo de codeína en los países desarrollados y en los países en desarrollo, puesto que los datos estadísticos suministrados en virtud de la Convención de 1961 no indican la asignación de los preparados incDlidos en la Lista 111 de dicha Convenci6n, que representan más de la mitad del Consumo total de codeína..

How to use "codeine consumption" in a sentence

In large enough doses, codeine consumption can be fatal.

Legit.ng previously reported that Mrs Buhari expressed worry over the alarming rate of codeine consumption among Nigeria youths.