What is the translation of " COLONIAL STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras coloniales

Examples of using Colonial structures in English and their translations into Spanish

Visit the colonial structures of the charming hillside campus.
Visita las construcciones coloniales de este encantador campus situado en la ladera.

It's located in Coahuila, and seems to have been made to sway with its traditions and colonial structures.
Ubicado en Coahuila, está hecho para enamorar con su tradición y estructuras coloniales.

What are the most entrenched colonial structures you encounter in your work?
¿Cuáles son aquellas estructuras coloniales mas arraigadas que aun existen en nuestro trabajo?

Colonial structures filled with relics; and paradisiacal beaches where the heat never ends.
Edificios coloniales repletos de reliquias y playas paradisíacas donde el calor nunca se acaba.

Today, Cabildo is one of the few colonial structures still standing in Buenos Aires.
Hoy, Cabildo es una de las pocas estructuras coloniales aún en pie en Buenos Aires.

In the heart of historic San Telmo, Plaza Dorrego offers one of the most authentic experiences for tourists and Porteños alike, boasting original colonial structures and designs.
En el corazón del centro histórico de San Telmo, Plaza Dorrego ofrece una de las experiencias más auténticas para los turistas y porteños, que buscan diseños y estructuras coloniales originales.

The persistence of colonial structures in our time is supported by the continued defence and celebration of the National.
La persistencia de las estructuras coloniales en nuestro tiempo es alimentada por la continua defensa y celebración de lo Nacional.

The capital of Peru is known for its year-round gorgeous weather, beautiful colonial structures, and delicious ceviche.
La capital de Perú es conocido por su clima todo el año magnífico, estructuras coloniales hermosas, y delicioso ceviche.

Unfortunately, their efforts are hampered by colonial structures that severely restrict their ability to enact equitable solutions.
Lamentablemente, sus esfuerzos se ven obstaculizados por las estructuras coloniales que restringen seriamente su capacidad de promulgar soluciones equitativas.

The rights of indigenous peoples must be considered in the context of democratic principles and international conventions on decolonization, as opposed to the constraining framework of imposed colonial structures.
Los derechos de los pueblos indígenas deben ser examinados dentro del contexto de los principios democráticos y las convenciones internacionales sobre descolonización, a diferencia del marco estrecho de las estructuras coloniales impuestas.

Unfortunately, however, its efforts continued to be hampered by colonial structures which severely restricted its ability to enact equitable solutions.
Lamentablemente, sus esfuerzos siguen tropezando con los obstáculos impuestos por las estructuras coloniales que limitan extremadamente las posibilidades de adoptar decisiones justas.

The theatre and old City Hall building were designed by a colonial government architect, Arthur Benison Hubback, who was also responsible for designing the Kuala Lumpur Railway Station, the Jamek Mosque and other colonial structures throughout the Klang Valley.
El teatro y el antiguo edificio del Ayuntamiento fue diseñado por un arquitecto de gobierno colonial, Arthur Benison Hubback, quien también fue responsable del diseño de la estación de tren de Kuala Lumpur, la Mezquita Jamek y otras estructuras coloniales en todo el Valle de Klang.

In the current context, Silvia Rivera Cusicanqui perceives a continuity of long-term colonial structures, which remain in people's minds and are reproduced through social, economic and political structures..
En los tiempos actuales, Rivera Cusicanqui percibe la continuidad de las estructuras coloniales de larga duración, que permanecen en las mentalidades y se reproducen en las estructuras sociales, económicas y políticas.

After visiting the colonial structures including La Casa de Montejo, the Government Palace, City Hall and the main avenue of the city, Paseo de Montejo enjoy dinner at Pancho's Restaurant, an ideal place to take a refreshing drink And enjoy a delicious dinner at any of the 3 environments, indoors, under a beautiful vegetation or moonlight with a fantastic view of the city churches.
Después de haber visitado las estructuras coloniales, como La Casa de Montejo, el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal y La avenida principal de la ciudad, el Paseo de Montejo disfrutaran de una cena en el Restaurante Pancho's, un lugar ideal para tomar un copa Y disfrutar de una deliciosa cena en cualquiera de sus tres ambientes, bajo techo, bajo una hermosa vegetación o a la luz de la luna con una fantástica vista a las iglesias de la ciudad.

The construction has a perfect synergy between ancient and contemporary architecture, with its colonial structures of wood and stone from hundreds of years ago, but it also has other extremely modern spaces both in materials and decoration.
La construcción es una perfecta sinergia entre arquitectura antigua y contemporánea, ya que cuenta con estructuras coloniales de madera y piedra que datan de hace cientos de años, pero también cuenta con otros espacios sumamente modernos tanto en materiales como en decoración.

Express our concern that inherited political and legal structures based on colonial structures or institutions persist in the States of the region, that they do not always correspond to the multi-ethnic, pluri-cultural and pluri-lingual characteristics of the population and that, in many cases, they constitute the paramount factor of discrimination in the exclusion of indigenous peoples;
Expresamos nuestra preocupación porque en los Estados de la región persisten estructuras políticas y jurídicas heredadas, basadas en estructuras o instituciones coloniales, que no siempre corresponden a las características multiétnicas, pluriculturales y plurilingües de la población y que, en muchos casos, constituyen el factor primordial de discriminación en la exclusión de los pueblos indígenas;

During the immediate post-independence period Government gave priority to establishing institutions and agencies of government itself and colonial structures and procedures were either replaced or revised to meet the developmental priorities of a sovereign state.
Durante el período que siguió inmediatamente a la independencia, el Gobierno asignó prioridad a la creación de instituciones y organismos del gobierno mismo, y las estructuras y procedimientos coloniales fueron sustituidos o revisados para atender las prioridades de desarrollo de un Estado soberano.

The colonial structure is the very negation ofthis reciprocal justification.
La estructura colonial es la negación misma de esta justificación recíproca.

How does this dynamic mimic settler colonial structure?
¿Cómo es que esta dinámica imita la estructura de la colonización del colono?

Almost all the municipalities retain the colonial structure with churches, municipal palaces and plazas.
Casi todos los municipios conservan la estructura colonial con iglesias, palacios municipales y plazas.

The owner is a restorer of decorative arts has kept all its colonial structure.
Su propietario restaurador de artes decorativas ha mantenido toda su estructura colonial.

There are also several buildings in addition to the Colonial structure that are income producing.
También hay varios edificios, además de la estructura colonial que producen ingresos.

The building is a two-storey colonial structure.
El edificio es de dos plantas y de estructura colonial.

It is a house with a colonial structure that preserves the traditional colors and materials.
Es una casa con estructura colonial que conserva los colores y los materiales tradicionales.

This also shows the colonial structure of the State, because when we indigenous people claim rights, the State consider us delinquents, terrorists," he emphasizes.
Esto también muestra la estructura colonial del estado, pues cuando los indígenas reclamamos derechos nos consideran delincuentes, terroristas", enfatiza.

Reconstructing the original facade of the Hotel Plaza, a colonial structure of the XXth century, Park Hyatt became a part of the Mendoza culture through a spectacular building of seven floors where the rooms, the halls and the casino are distributed.
Reconstruyendo la fachada original del Hotel Plaza, una estructura colonial del Siglo XX, Park Hyatt se convirtió en parte de la cultura mendocina a través de un excepcional edificio de siete pisos, en donde se reparten habitaciones, salones y casino.

Social fragmentation remains prevalent owing to the legacy of a colonial structure, the centuries-long exclusion of indigenous peoples and communities in political and social life, and economic exploitation.
Persiste la fragmentación social debido al legado de una estructura colonial, la exclusión secular de los pueblos y comunidades indígenas de la vida política y social, y la explotación económica.

Unlike Buenos Aires Province, influenced by ideals from the French Revolution, in the inner provinces persisted a colonial structure, though based on Caudillos such as Güemes, Juan Bautista Bustos, Quiroga, Estanislao López, Aldao or Ibarra, who could confront and defeat a regular army.
Consideraba que en el Interior y en el Litoral, a diferencia de Buenos Aires, que había sido profundamente influenciada por las ideas emanadas de la Revolución francesa, la estructura colonial estaba aún vigente, sólo que en ese período existían caudillos como Bustos, Quiroga, López, Aldao e Ibarra, que podían hacer frente a un ejército constituido y derrotarlo.

Casona which since then has had the least modification in its structure making it a very original and authentic house, that is why the house is part of the national program"Treasures of Mexico" that distinguishes the hotel for its colonial structure as well Preserved.
Casona la cual desde entonces ha tenido la mínima modificación en su estructura haciéndola de esta manera una casona muy original y autentica, es por ello que la casona forma parte del programa nacional"Tesoros de México" que distingue al hotel por su estructura colonial tan bien conservada.

It is characterized by its unique rustic colonial structure, with beautiful and spacious gardens.
Se caracteriza por su estructura rústica colonial única con hermosos y espaciosos jardines.

How to use "colonial structures" in a sentence

The same colonial structures remain almost intact.

Explore British people Colonial structures in metropolis.

Grand colonial structures built with the local sandstone.

There are many colonial structures in Fort Kochi.

Colonial structures and rugged buildings comprise the skyline.

are based on enduring colonial structures of power.

All the colonial structures are situated on The Mall.

CSR as corporate social responsibility or colonial structures return?

Racist and colonial structures demand occupation, enslavement, and incarceration.

All colonial structures are located on the Mall Road.