What is the translation of " COMITY " in Spanish?

• cortesía
• comunidad
• comity

Examples of using Comity in English and their translations into Spanish

Keywords: immunity-jurisdiction; comity.
Palabras clave: inmunidad- jurisdicción; cortesía internacional.

These include forum non conveniens, international comity, act of state, and the political question doctrines.
Estas incluyen doctrinas de desafuero, respeto internacional, acto de Estado y cuestiones políticas.

Considerations of international law, practice and comity;
Las consideraciones de derecho, práctica y cortesía internacionales;

The comity; they made every thing happen with all their meetings, input and hard work over the last year.
Al comité; Que fueron los que hicieron que todo sucediera con todas sus reuniones, aportes y trabajo duro durante el último año.

Why Japan occupies that place in the comity of nations?
¿Porqué Japón ocupa ese lugar en el concierto de naciones?

Many also reported that reciprocity or comity was a basis on which mutual legal assistance could be granted.
Muchos también informaron de que la reciprocidad o el acuerdo entre naciones era la base para conceder asistencia judicial recíproca.

Extradition was largely a matter of reciprocity or comity.
La extradición era, en gran medida, una cuestión de reciprocidad o acuerdo.

I want to express my satisfaction at the return of Somalia to the comity of nations after an absence of more than a decade.
Quiero expresar mi satisfacción por el regreso de Somalia al concierto de naciones después de una ausencia de más de un decenio.

It's always better to give a sincere opinion than praising for comity.
Siempre es mejor dar una opinion sincera, que estar alabando solo por cortesia.

The General Assembly, which is the only democratic voice of the comity of nations, has seen the gradual erosion of its central role.
La Asamblea General, que es la única voz democrática de la comunidad de naciones, ha contemplado una erosión gradual de su papel central.

Civil law-based systems resort to national legislation, as well as treaties, reciprocity and comity.
Los sistemas de tradición jurídica romanista recurren a la legislación nacional, y también a los tratados, la reciprocidad y el acuerdo entre naciones.

Many also reported that reciprocity or comity was a basis on which mutual legal assistance could be granted.
Muchos de ellos también informaron de que la reciprocidad o el acuerdo entre naciones era la base sobre la cual podía concederse la asistencia judicial recíproca.

From 1949 to 1971, the Republic of China(Taiwan) was a bona fide member of the United Nations, recognized by the comity of nations.
Entre 1949 y 1971, la República de China en Taiwán fue miembro de buena fe de las Naciones Unidas, reconocido por la comunidad de las naciones.

Very few agencies have used comity provisions, such as case notification or request for investigatory assistance.
Muy pocos organismos han utilizado disposiciones de cortesía, como la notificación de casos o la solicitud de asistencia en la investigación.

At the same time, it was noted that consideration should also be given to extradition without treaty, on the basis of domestic legislation and comity.
Al mismo tiempo, se observó que también era necesario considerar la extradición al margen de los tratados, basada en la cortesía entre naciones y en la legislación nacional.

The European Standardisation Comity is formulating a new version of the Norm EN716-1 applicable to cradles and to children folding cots/beds.
El Comité Europeo de Normalización está elaborando una nueva versión de la Norma EN716-1 aplicable a las cunas y cunas de viaje infantiles.

For almost four decades, the late President personified the aspirations of the Palestinian people in their struggle for a rightful place in the comity of nations.
Durante casi cuatro decenios, el fallecido Presidente personificó las aspiraciones del pueblo palestino en su lucha por un lugar justo en la comunidad de naciones.

Keywords: additional assistance; comity; foreign representative-direct access; foreign main proceeding; procedural issues.
Palabras clave: asistencia adicional; cortesía internacional; acceso directo del representante extranjero; procedimiento extranjero principal; cuestiones procesales.

While the Court did not determine whether leniency programmes would indeed be rendered less effective, it limited standing on the basis of the principle of comity.
Si bien el Tribunal no determinó si la efectividad de los programas de indulgencia se vería ciertamente menoscabada, limitó la legitimación procesal basándose en el principio de la reciprocidad.

In Comity, New Hampshire, a group of high school students hold a eulogy for their dead friend, the purported victim of a local Satanic cult.
En Comity, New Hampshire, un grupo de estudiantes de secundaria realiza un epicedio por su amigo muerto, la supuesta víctima de un culto satánico local.

Again, participants pointed to the importance of international comity and coordination and cooperation between the public and private sectors in combating insolvency-related fraud.
También en este caso los participantes destacaron la importancia de un acuerdo y coordinación internacionales, y de la cooperación entre los sectores público y privado en la lucha contra el fraude relacionado con la insolvencia.

While comity provisions were reported to be available in many national, bilateral and multilateral agreements, their application has been limited.
Aunque se informó de la existencia de disposiciones de cortesía en muchos acuerdos nacionales, bilaterales y multilaterales, su aplicación ha sido limitada.

Pakistan, as active member of the comity of nations, has taken tangible initiatives for an accelerated improvement in the status of women.
El Pakistán, en calidad de miembro activo de la comunidad de naciones, ha adoptado iniciativas tangibles para acelerar la mejora de la condición de la mujer.

Comity and practical considerations both point to the need for maximum disclosure of information to other relevant parties in all such cases.
Las consideraciones de cortesía y de orden práctico apuntan a la necesidad de la comunicación máxima de información a otras partes pertinentes en todos esos casos.

Such a rule is based in part on principles of comity and non-interference in the domestic affairs of other States, as well as practical considerations.
Esta norma se basa en parte en los principios de la cortesía internacional y de la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, así como en consideraciones prácticas.

Principles of comity did not, noted the court, require that the relief available in the United States and the foreign proceedings be identical.
El tribunal señaló que los principios de cortesía internacional no exigían que la medida otorgable en los Estados Unidos y el procedimiento extranjero fueran idénticos.

However, it may be useful to include general principles of comity that are of particular relevance to the resolution of disputes resulting from assertions of extraterritorial jurisdiction.
Sin embargo, convendría incluir los principios generales de cortesía internacional que tienen particular relevancia para resolver las controversias resultantes del ejercicio de la jurisdicción extraterritorial.

It was also suggested that the notion of comity should be broadly described to reflect the approach adopted in article 7 of the UNCITRAL Model Law.
Se estimó también que convendría describir el concepto de entendimiento(comity) de forma amplia, de modo que reflejara el enfoque adoptado en el artículo 7 de la Ley Modelo de la CNUDMI.

The court noted that principles of comity did not require the relief granted in the foreign proceedings and the relief available in the United States to be identical.
El tribunal indicó que el principio de la cortesía internacional no obligaba a que las medidas otorgadas en el procedimiento extranjero y las otorgadas en los Estados Unidos fuera idénticas.

More generally, principles of international comity suggest that courts would not order documents to be produced if they harmed another jurisdiction's law enforcement.
De forma más general, los principios de la reciprocidad internacional recomiendan que los tribunales no exijan documentación si ésta perjudica el cumplimiento de la legislación de otra jurisdicción.

How to use "comity" in an English sentence

Tragedy was seeking comity that day.

Comity trumped political correctness each time.

Comity was the swanlike tribal tench.

That comity does not currently exist.

How has Comity grown since 1996?

First, comity and compromise are essential.

Yet international comity remains poorly understood.

For years comity ruled the Senate.

They replaced sectional comity with meddling impositions.

Comity considerations are important but not dispositive.

How to use "comunidad, cortesía" in a Spanish sentence

Policía local comunidad autónoma castilla león.

Construimos comunidad por medio del muralismo".

Tambiénhospeda una comunidad delos viejos creyentes.

Podrá encontrar nuestra nueva comunidad en.

Foto: Cortesía del Cocilón del Club.

Precepto imposible, eucaristía imposible, comunidad imposible.

FOTO: Cortesía del jugador Mario Pérez.

Servidor pre-renewal internacional con comunidad hispanohablante.

1ra comunidad Capilla Sagrado Corazón, Aguayo.

Comunidad indígena zapoteca, Magdalena Teitipac, Oaxaca.