What is the translation of " COMMAND AND CONTROL SYSTEM " in Spanish?

• sistema de mando y control
• sistema de comando y control

Examples of using Command and control system in English and their translations into Spanish

There is No command and control system fleet.
No existe un sistema de mando y control de flotas.

It has an Ethernet unit as interface with an air or naval command and control system.
Tiene un módulo Ethernet como interface con sistema de mando y control aéreo o naval.

Furthermore, the engine command and control systems had been tampered with.
Además, los sistemas de mando y control de las máquinas habían sido manipulados.

Collaborative work with other systems integrated within a command and control system.
Trabajo colaborativo con otros sistemas integrados dentro de un sistema de mando y control.

It also presented the command and control system C2NEC, entirely integrated with the JISR tools.
Asimismo se presentó el sistema de mando y control C2NEC completamente integrado con las herramientas JISR.

Remove targeting coordinates from all command and control systems; and..
Eliminar las coordenadas de los objetivos de ataque en todos los sistemas de mando y control; y..

TALOS is a command and control system for the management of maneuvers and fire support.
TALOS es un Sistema de Mando y Control para la gestión de la maniobra y los apoyos vinculados a la misma.

Workshops on the Incident Command and Control System;
Cursos prácticos sobre el sistema de mando y control en caso de incidentes.

That would require a clear commitment from the troop-contributing countries that their contingents would adhere to the United Nations command and control system.
Será preciso que los países que aportan contingentes formulen el compromiso inequívoco de que sus contingentes se plegarán al sistema de mando y control de las Naciones Unidas.

ARKONA(ACCS)-(German: ARKONA(FüWES)) is an Air Command and Control System(ACCS) of the German Air Force.
ARKONA(FüWES)- un Sistema de Comando y Control(ACCS), utilizado por la fuerza aérea alemana, Alemania.

In August Of 1973, in an article written by David Rockefeller- for the New York Times, Rockefeller openly lauds and endorses- Mao Tse Tung's actions whilst celebrating their command and control system.
En agosto de 1973, en un artículo escrito por David Rockefeller para el New York Times, Rockeller elogia y apoya abiertamente las acciones de Mao Tse Tung mientras que admiraba su sistema de control y comando.

As technology is developed, separate parts of their command and control system are beta-tested around the world.
Como la tecnología se desarrolla, las piezas separadas de su sistema de mando y control son el beta-probado en todo el mundo.

However, operations Kimia II and Amani Leo have disrupted FDLR communications and led to the dispersal of units and the armed group's development of a more complicated command and control system.
No obstante, las operaciones Kimia II y Amani Leo han perturbado las comunicaciones de las FDLR y provocado la dispersión de las unidades y el desarrollo de un sistema de mando y control más complicado en el grupo armado.

Special mention must go to maneuvers in which TALOS was used as a command and control system for the Legionary Brigade.
Cabe mencionar por su relevancia unas maniobras en donde TALOS se utilizó como sistema de mando y control de la Brigada Legionaria.

The reactivation of the joint security forces, bringing together Government principals and the international community, led the Somali leadership to take decisions permitting a more realistic reorganization of the Somali Security Forces and the command and control system.
La reactivación de las fuerzas conjuntas de seguridad, en la que participan actualmente dirigentes del Gobierno y miembros de la comunidad internacional, llevó a las autoridades somalíes a adoptar decisiones que permiten una reorganización más realista de las fuerzas de seguridad somalíes y del sistema de mando y control.

The entirely defensive doctrine is buttressed by a command and control system which is fully under civilian political authority.
La totalidad de la doctrina defensiva está respaldada por un sistema de mando y control sometido plenamente a la autoridad política civil.

It means the possession of weapons in a state of readiness for actual use. This means the linkage of weapons ready for immediate take-off, with a command and control system geared for immediate action.
Significa la posesión de armas listas para utilizarlas efectivamente y, para ello, es preciso que las armas estén listas para ser disparadas de inmediato con un sistema de mando y control listo también para entrar en acción de inmediato.

In 2015 GMV is awarded several projects for integrating arms systems with the TALOS command and control system, developed by GMV for the Directorate General of Armaments and Material Dirección General de Armamento y Material.
En 2015, GMV resulta adjudicataria de varios proyectos de integración de sistemas de armas con el sistema de mando y control TALOS, que GMV desarrolla para la Dirección General de Armamento y Material del Ministerio de Defensa DGAM.

The CRETA/ A can receive and process the tactical data of the Link-11 network, through UHF and HF radio channels, providing this information to the command and control system of the platform is integrated to.
El CRETA/ A es capaz de recibir y procesar los datos tácticos de la red Link-11, a través de canales de radio UHF y HF, proporcionando esta información al sistema de mando y control de la plataforma en la que se integra.

In 1988 he formed part of the working group that wrote the Spanish documentation of the Air Command and Control System(ACCS) Master Plan, working from 1989 to 1995, as Captain and Commander in the Plans Division(División de Planes) of the Chief of Staff of the Spanish Airforce Estado Mayor del Aire.
En 1988 forma parte del grupo de trabajo que redactó la documentación española del“Air Command and Control System(ACCS) Master Plan”, trabajando entre 1989 y 1995, en los empleos de Capitán y Comandante, en la División de Planes del Estado Mayor del Aire.

Within this project, which has a 24.5 million euro budget, GMV has a key role, being responsible for the design and development of the command and control system and also the information and communications system ICS.
Dentro del proyecto que cuenta con un presupuesto de 24,5 millones de euros, GMV tiene un papel clave al ser el responsable del diseño y desarrollo del sistema de mando y control así como del Sistema de Información y Comunicaciones SIC.

The ceremony was chaired by General Rafael García Hernández, Chief of the Command and Control System, and attended by military and civil authorities, including the heads of the units located at the base and the director of the Central-North Region of ENAIRE.
Presidió el acto el general de brigada Rafael García Hernández, jefe del Sistema de Mando y Control, y asistieron autoridades militares y civiles, destacando los jefes de las unidades ubicadas en la base y el director de la Región Centro-Norte de ENAIRE.

In Cameroon, the monitor has noted where companies already implicated in illegal activities have been allowed to bid in public auctions; where following public auction, the boundaries of parcels of standing timber have been altered, and where types of permit have been issued despite previous Ministerial Decisions that they should be suspended.24 In a command and control system, forest authorities have traditionally been accountable only upwards, to the government.
En Camerún, el monitor ha observado cuándo se ha permitido a las compañías ya implicadas en actividades ilegales hacer una oferta en subastas públicas; cuándo luego de la subasta pública, los límites de las parcelas con madera en pie se han alterado, y cuándo se han expedido determinados tipos de permisos a pesar de las Decisiones Ministeriales de suspenderlos.24 En un sistema de el comando y de control, las autoridades forestales generalmente han sido responsables solamente en forma ascendente, hacia el gobierno.

The Southern Sudan Police Service organizational structure, command and control systems are in conformity with international standards.
El organigrama y los sistemas de mando y control del Servicio de Policía del Sudán Meridional se ajustan a las normas internacionales.

Open source software is part of the integrated network fabric which connects and enables our command and control system to work effectively, as people's lives depend on it.
El software de código abierto es parte del tejido de una red que conecta y permite que nuestro sistema de comando y control trabaje de manera efectiva, ya que las vidas de las personas dependen de él.

The Portuguese navy(Marinha Portuguesa) awards GMV a project for developing a command and control system for management of missions carried out by the intelligence and electronic warfare systems of all its operational units.
La Armada Portuguesa(Marinha Portuguesa) adjudica a GMV un proyecto para el desarrollo de un sistema de mando y control con el fin de facilitar la gestión de las misiones realizadas por los sistemas de guerra electrónica e inteligencia de todas sus unidades operativas.

The light-vehicle-mounted mortar system is fitted with the GMV's TALOS command and control system for artillery-, mortar-, naval- and aerial-fire-support.
El sistema de mortero embarcado sobre vehículo ligero, se equipa con el sistema de mando y control TALOS de apoyos de fuego de artillería, morteros, naval y aéreo de GMV.

The shape and structure of al-Qa'idah and the absence of any centralized, tightly knit command and control system makes it extremely difficult to identify and scrutinize its individual members and component entities.
La configuración y la estructura de Al-Qaida, y la falta de un sistema de mando y control centralizado y bien estructurado, dificulta en extremo la identificación y la investigación de cada uno de sus miembros y las entidades que la componen.

It also consolidates its international activity in this field, winning a project for development of a command and control system for management of missions carried out by the intelligence and electronic warfare systems of all units of Portugal's navy.
Asimismo, consolida su actividad internacional en este ámbito con la adjudicación de un proyecto para el desarrollo de un sistema de mando y control para la gestión de las misiones realizadas por los sistemas de guerra electrónica e inteligencia de todas las unidades de la Armada Portuguesa.

In 2009 the Directorate General of Armaments and Material of the Ministry of Defense awarded GMV the TALOS project, a command and control system whose objective is to develop a new fire-support prototype, modifying, adapting and broadening the functions of the existing systems..
En 2009, la Dirección General de Armamento y Material del Ministerio de Defensa adjudica a GMV el proyecto TALOS, un sistema de mando y control cuyo objetivo es el desarrollo de un nuevo prototipo de apoyos de fuego modificando, adaptando y ampliando las funcionalidades de los existentes actualmente.