What is the translation of " COMMAND AND CONTROL SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas de mando y control
• sistemas de comando y control

Examples of using Command and control systems in English and their translations into Spanish

Furthermore, the engine command and control systems had been tampered with.
Además, los sistemas de mando y control de las máquinas habían sido manipulados.

Such arrangements should also include enhancing the effectiveness of the command and control systems by each country.
Tales acuerdos deberían incluir asimismo el compromiso de aumentar la eficiencia de los sistemas de mando y control de cada país.

The command and control systems reflect a huge mistrust of commitment and skills of employees.
Los sistemas de mando y control reflejan una enorme desconfianza hacia el compromiso y las competencias de los empleados.

Remove targeting coordinates from all command and control systems; and..
Eliminar las coordenadas de los objetivos de ataque en todos los sistemas de mando y control; y..

Even the command and control systems geared for responses to nuclear attack can be thrown out of gear, thus creating a fresh danger of unintended release of nuclear weapons.
Incluso los sistemas de mando y control destinados a responder a los ataques nucleares pueden quedar afectados, creando así un nuevo peligro de liberación involuntaria de armas nucleares.

The Southern Sudan Police Service organizational structure, command and control systems are in conformity with international standards.
El organigrama y los sistemas de mando y control del Servicio de Policía del Sudán Meridional se ajustan a las normas internacionales.

But it seems, from his notes, that this device can get past the basic firewall security most countries use to protect their military command and control systems.
Pero al parecer, de sus notas, que este dispositivo puede pasar la seguridad básica de la mayoría de firewalls que los países utilizan para proteger sus sistemas de mando y control militar.

It is a smart fireplace, because the fire is overseen by command and control systems that work automatically on the bio ethanol burner.
Es una chimenea inteligente porque el fuego es supervisado por sistemas de mando y control que funcionan automáticamente en el quemador de bioetanol.

Emphasizing the goal of maximized decision time for the President in the event of a crisis, including by making new investments in United States command and control systems.
Refuerzo del objetivo de otorgar el máximo tiempo de decisión posible al Presidente en el supuesto de desencadenarse una crisis, entre otros aspectos, a través de nuevas inversiones en sistemas de mando y control.

GMV boasts a wealth of experience in the development of command and control systems for the centralized control and monitoring of operations.
GMV cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de sistemas de mando y control para la monitorización y control centralizado de las operaciones.

Management and enablement: After an intrusion in the system has been completed, the next step is managing the access obtained, for which the attacker establishes one or more command and control systems C2 or C&C.
Gestión y habilitación: Tras la intrusión en el sistema, el siguiente paso es gestionar el acceso conseguido para lo cual, el atacante establece uno o varios sistemas de control y comando C2 o C&C.

GMV also continued its work in developing command and control systems for firing support of the field artillery, the marine artillery and mortar artillery.
GMV ha continuado su actividad de desarrollo de Sistemas de Mando y Control para el ámbito de las funciones de apoyo de fuego, tanto de artillería de campaña, como de artillería de desembarco y de morteros.

The issues addressed by GMV included many of today's hot topics such as Global Navigation Satellite Systems, augmentation systems, space monitoring and surveillance and command and control systems for major constellations.
Los temas abordados por parte GMV cubrieron áreas especialmente relevantes y de actualidad como los Sistemas Globales de Navegación por Satélite, Sistemas de Aumentación, Vigilancia y Monitorización espacial y Sistemas de Comando y Control de Grandes Constelaciones.

The effectiveness of peace-keeping operations and their command and control systems is largely affected by clear understandings between the entities taking political decisions, bearing operational responsibility, and providing human and material resources.
La eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, así como los sistemas de mando y control dependen en gran medida del claro entendimiento entre quienes adoptan decisiones políticas, tienen la responsabilidad operacional y aportan recursos humanos y materiales.

UNSMIL supported the Restructuring and Planning Committee of the Ministry of the Interior with strategic and technical advice on the organization, structure and command and control systems of the Libyan police, in accordance with international policing standards.
La UNSMIL prestó apoyo al Comité de Reestructuración y Planificación del Ministerio del Interior con asesoramiento estratégico y técnico sobre la organización, la estructura y los sistemas de mando y control de la policía de Libia, en consonancia con las normas internacionales de policía.

GMV has continued its work in developing artillery command and control systems, for campaign purposes(the Campaign Artillery Group Control and Command Post- PCGACA in Spanish initials) and the anti-aircraft artillery CIO/CPL system- Operation and Information Center/ Personnel and Logistic Post, in Spanish initials- as part of the COAAAS program.
GMV ha continuado su actividad en desarrollo de Sistemas de Mando y Control para el ámbito de la Artillería, tanto de Campaña(Programa PCGACA, Sistema de Mando y Control de Artillería de Campaña), como Antiaérea sistema CIO/CPL- Centro de Información y Operaciones y Centro de Personal y Logística- dentro del Programa COAAAS.

This contract, the first R&D contract won from EDA, consolidates GMV's leadership in the development and integration of command and control systems and gives the company an even firmer foothold in the international defense market.
Este contrato, el primero de I+D adjudicado por la EDA, consolida el papel de liderazgo de GMV en el desarrollo y la integración de sistemas de mando y control y viene a reforzar la vocación internacional de la compañía en el mercado de Defensa.

The Defence Policy Directive, adopted in 2012, also refers to the emergence of cyberspace as a new field of international relations and identifies as a defence priority the strengthening of information- and intelligence-gathering systems in order to support operations such as command and control systems with a view to reducing the risk of cyberattacks.
La Directiva de Política de Defensa, aprobada durante el año 2012, también hace referencia a la aparición de el ciberespacio como un nuevo ámbito para las relaciones internacionales, identificando como una necesidad de la defensa" el reforzamiento de los sistemas de obtención de información y de elaboración de inteligencia para apoyar a las operaciones, así como de los sistemas de mando y control para reducir el riesgo de ataques cibernéticos.

The ongoing build-up of offensive military capabilities in these bases includes the deployment of state-of-the-art command and control systems, tanks and rocket-propelled artillery, in addition to the training of assault and special operations troops.
El aumento que está realizando de las capacidades militares ofensivas en estas bases incluye el despliegue de avanzados sistemas de mando y control, tanques y artillería propulsada por cohetes, así como el adiestramiento de tropas de asalto y de operaciones especiales.

It incorporates capabilities for detecting threats in the persistence stage, under the premise that the organization is compromised, by identifying external movements, such as exfiltrations or communications with command and control systems, lateral movements between teams or information theft in the corporate network.
Incorpora capacidades para la detección de la amenaza en la etapa de persistencia, bajo la premisa que la organización se encuentra comprometida, mediante la identificación de movimientos externos, como exfiltraciones o comunicaciones con sistemas de comando y control, movimientos laterales entre equipos o robo de información en la red corporativa.

In the defense sector GMV made significant headway in several of its projects as specialist in command and control systems(C3I) for the army, security and surveillance systems for the navy and intelligence systems for the Ministry of Defense.
En el sector de Defensa GMV ha hecho avances importantes en varios de los proyectos que mantiene como especialista en sistemas de mando y control(C3I) para el ejército de tierra, sistemas de seguridad y vigilancia para la Armada y sistemas de inteligencia para el Ministerio de Defensa.

It was also during the nineties that GMV consolidated its position in the defense and security sector, especially in the fields of command and control systems, simulation and military satellite applications communications, earth observation and navigation.
Es también durante los años 90 cuando GMV consolida su posición en el sector de Defensa y Seguridad, especialmente en el campo de los sistemas de mando y control, la simulación y las aplicaciones militares de satélites comunicaciones, observación de la tierra y navegación.

The capacity of forces from different countries to operate jointly- indispensable if Europe wants to have some say in the world- depends on the availability of shared command and control systems, compatible communications, intelligence networks based on the modern principle of“responsibility to share” rather than the outdated“need to know”.
La capacidad de fuerzas de distintas naciones para operar juntas- indispensable si Europa quiere tener algo que decir en el mundo- depende de disponer de sistemas de mando y control compartidos, comunicaciones compatibles, redes de inteligencia basadas en el principio de“responsabilidad de compartir” en vez del viejo“necesidad de saber”.

Collaborative work with other systems integrated within a command and control system.
Trabajo colaborativo con otros sistemas integrados dentro de un sistema de mando y control.

As technology is developed, separate parts of their command and control system are beta-tested around the world.
Como la tecnología se desarrolla, las piezas separadas de su sistema de mando y control son el beta-probado en todo el mundo.

The light-vehicle-mounted mortar system is fitted with the GMV's TALOS command and control system for artillery-, mortar-, naval- and aerial-fire-support.
El sistema de mortero embarcado sobre vehículo ligero, se equipa con el sistema de mando y control TALOS de apoyos de fuego de artillería, morteros, naval y aéreo de GMV.

It has an Ethernet unit as interface with an air or naval command and control system.
Tiene un módulo Ethernet como interface con sistema de mando y control aéreo o naval.

It also presented the command and control system C2NEC, entirely integrated with the JISR tools.
Asimismo se presentó el sistema de mando y control C2NEC completamente integrado con las herramientas JISR.

TALOS is a command and control system for the management of maneuvers and fire support.
TALOS es un Sistema de Mando y Control para la gestión de la maniobra y los apoyos vinculados a la misma.

The entirely defensive doctrine is buttressed by a command and control system which is fully under civilian political authority.
La totalidad de la doctrina defensiva está respaldada por un sistema de mando y control sometido plenamente a la autoridad política civil.