What is the translation of " COMMENTS COULD " in Spanish?

• comentarios podrían
• observaciones podrían
• comentarios pueden

Examples of using Comments could in English and their translations into Spanish

Your comments could help future customers!
Sus comentarios podrían ayudar a los clientes futuros!

Millar continued, very aware his comments could start some major shit.
Millar continuó, muy consciente de que sus comentarios podrían generar mucha mierda.

Other comments Could use some air conditioning in classrooms.
Otros comentarios Podría haber aire acondicionado en las aulas.

Parrillan… and he should have known his comments could be easily overheard.
Parrillan… y debiera haber sabido que sus comentarios podrían ser escuchados fácilmente.

Comments could be lost when appending one PDF file to another.
Los comentarios podían perderse al fijar un archivo PDF a otro.

Your questions and comments could be addressed to.
Sus cuestiones y sus comentarios podrán ir dirigidos a.

Your comments could be useful or totally useless, I will decide which is which.
Sus comentarios pueden ser útiles o totalmente inútiles, yo decidiré cuál es cuál.

It seemed that a number of them remained in Italy to be adopted. What comments could the delegation make about the issue?
Al parecer, determinado número de niños permanecen en Italia para ser adoptados.¿Qué observaciones puede hacer la delegación a ese respecto?

In fact, your comments could spark a new debate for us to tackle.
De hecho, sus comentarios pueden iniciar un nuevo debate para nosotros.

The Russian Prosecutor General's Office had launched a criminal investigation against Berezovsky to determine whether his comments could be considered a"seizure of power by force", as outlined in the Russian Criminal Code.
El Fiscal General ha iniciado una investigación criminal contra Berezovski para saber si sus comentarios pueden ser considerados una"toma del poder por la fuerza", según aparece en el código penal ruso.

Those comments could prompt children to share their ideas with someone ready to listen.
Esos comentarios podrían hacer que los niños compartan sus ideas con alguien dispuesto a escuchar.

Recognition of judgements and enforcement of sentences It was generally recognized that because this subject involved novel features and therefore only preliminary comments could be made at the current stage, these issues would require further consideration and elaboration.
En general se reconoció que, dado que ese tema contenía nuevos aspectos y que, por consiguiente, en la etapa actual sólo se podían formular observaciones preliminares, sería necesario que esas cuestiones se siguieran examinando y precisando.

The comments could be incorporated into the concluding observations themselves or annexed to the report.
Los comentarios pueden incorporarse en las propias observaciones finales o adjuntarse en un anexo del informe.

If integrated into the text of the decree, those suggestions and comments could improve the NGO environment and ensure compliance with the principles of freedom of association.
Si se integrasen en el texto del decreto, esas sugerencias y observaciones podrían contribuir a mejorar el entorno en que se desenvuelven las ONG y garantizar el cumplimiento de los principios de libertad de asociación.

Not all comments could be treated and in those cases the stakeholders were referred to the PfA consultation process that will be held later this year.
No todos los comentarios pudieron ser tratados, y en esos casos, se hizo referencia a las partes interesadas al proceso de consulta de la Política de Asociación que ha comenzado este año.

Was it true that the newspaper La Tribune had been banned for six months and its chief editor given a suspended one-year prison sentence for publishing a cartoon satirizing the Algerian flag? What comments could the Algerian delegation make about the Ministerial Order of 16 June 1994, which imposed a kind of embargo on information? Was that order still in force?
Pregunta también si es cierto que el periódico La Tribune ha sido suspendido durante seis meses y su redactor jefe condenado a un año de prisión, con la sentencia en suspenso, por haber publicado un dibujo satírico sobre la bandera argelina.¿Qué comentarios puede hacer la delegación de Argelia acerca de la Ordenanza ministerial de el 16 de julio de 1994, que hace objeto a la información de una especie de embargo?¿Está aún en vigor esa ordenanza?

Although its comments could be seen as irritating or critical, they were meant to generate discussion and should not be viewed as acts of aggression.
Aun cuando sus observaciones pueden considerarse irritantes o críticas, ellas tienen por objeto generar el debate y no deben considerarse actos de agresión.

The Committee requested the Secretariat to provide it, for its review at its thirteenth session, with an outline of the draft of the updated compendium on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; it further requested that the draft compendium should be submitted to it at its fourteenth session, so that its comments could be included in the final version.
El Comité pidió a la Secretaría que le proporcionara, para su 13º período de sesiones, una reseña del resumen actualizado sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; pidió además que se le presentara el proyecto de resumen en su 14º período de sesiones, de forma que sus observaciones pudieran incluirse en la versión definitiva.

The exact revisions suggested in the comments could be broadly construed to allow for discriminatory pricing programs and were not adopted.
Las revisiones exactas sugeridas en los comentarios podrían entenderse en sentido amplio para permitir los programas discriminatorios para el establecimiento de precios, y no fueron adoptadas.

Those comments could be further subdivided into two categories: those which related specifically to alachlor; and those which raised questions of a more general policy nature.
Esas observaciones podían subdividirse a su vez en dos categorías: las que se referían específicamente al alaclor, y las que planteaban interrogantes de carácter normativo más general.

The ICRC believes that these comments could prove useful to all States Parties in their assessment of extension requests during meetings of States Parties or Review Conferences.
El CICR cree que estas observaciones podrían ayudar a todos los Estados partes a evaluar las solicitudes de prórroga durante las Reuniones de los Estados partes o las Conferencias de Examen.

Such comments could be submitted to the Committee in the event that a lack of migration legislation was having a negative effect on asylum procedures in a particular State party.
Esas observaciones podrían presentarse al Comité en el caso de que la ausencia de legislación sobre la migración tenga consecuencias negativas para los procedimientos de asilo en un Estado Parte concreto.

One key concern is that these comments could be construed as government support for attacks against the organizations that are working to protect the rights of Colombian children and to alleviate Colombia's humanitarian crisis.
Una de las preocupaciones más graves es que tales declaraciones puedan ser interpretadas como un apoyo del gobierno a los ataques a organizaciones que están trabajando para proteger los derechos de los niños y niñas colombianos y para aliviar la crisis humanitaria en Colombia.

Not all comments could be adopted; for example, some comments are in direct opposite to others and in other cases comments indicate implementation difficulties with some of the suggestions.
No todos los comentarios pudieron adoptarse; por ejemplo, algunos de ellos se oponen diametralmente a otros y, en otros casos, los comentarios indican dificultades en la implementación con algunas de las sugerencias.

Comments can be used in lots of other ways in the debugging process.
Los comentarios pueden ser utilizados en muchas otras maneras en el proceso de depuración.

Comments can provide a place for conversations about your business and products.
Los comentarios pueden ofrecer un lugar para conversar sobre tu negocio y productos.

Hiding comments can also be useful when you get a user complaint.
Ocultar comentarios puede ser útil cuando tienes una queja.

Comments can be used to quickly remove parts of your code without deleting them.
Los comentarios pueden servir para retirar rápidamente partes de tu código sin eliminarlas.

The option to subscribe to comments can be cancelled at any time.
La opción de suscribirse a los comentarios puede cancelarse en cualquier momento.

Comments can begin on one line and end several lines later.
Los comentarios pueden comenzar en una línea y finalizar varias líneas después.