What is the translation of " COMMIT OTHER " in Spanish?

• cometen otros
• cometer otros
• cometa otros
• cometen otras

Examples of using Commit other in English and their translations into Spanish

Steal cars and commit other crimes.
Róbate los coches, comete otros crímenes.

Furthermore, the authorities have not provided any proof in support of their assertion that the author would abscond or commit other crimes if released.
Además, las autoridades no han presentado prueba alguna que corrobore su afirmación de que el autor se fugaría o cometería otros delitos si quedara en libertad.

Meanwhile, bankers commit other clearly criminal offences.
Mientras tanto, los banqueros también cometen otros delitos claramente penales.

Sinking to a new low, a Hamas camp teaches recruits to abduct Jews and commit other heinous crimes.
Un campamento de Hamas enseña reclutas para secuestrar a judíos y cometer otros crímenes atroces.

The criminal legislation of Serbia shall also apply to citizens of Serbia who commit other criminal offences in foreign states, if found on the territory of Serbia, or extradited to Serbia article 8 CC.
La legislación penal de Serbia se aplicará también a los ciudadanos serbios que cometan otros delitos en países extranjeros, si se encuentran en el territorio de Serbia, o son extraditados a Serbia artículo 8 del Código Penal.

Numberless missionaries wander from house to house spreading senseless tracts, or commit other“spiritual” mischief.
Incontables misioneros recorren casa por casa difundiendo folletos sin sentido, o cometiendo otras andadas“espirituales”.

On the contrary, Israeli occupying forces continue to kill, injure, destroy and commit other violations of international law, including international humanitarian law, against the civilian population under its brutal occupation.
Al contrario, fuerzas de ocupación israelíes siguen matando, hiriendo, destruyendo y cometiendo otras violaciones del derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, contra la población civil que se halla bajo su ocupación brutal.

When the above-mentioned requirements apply, pre-trial detention may also be ordered to prevent the risk that the accused might commit other offences.
También podrá acordarse la prisión provisional, concurriendo los mismos requisitos ya mencionados, para evitar el riesgo de que el imputado cometa otros hechos delictivos.

In his state, he may commit other murders.
En su estado, puede cometer otros asesinatos.

Nevertheless, undisciplined Congolese soldiers, deserters and other armed elements have continued to loot villages and warehouses and to rape, rob and commit other crimes against civilians.
No obstante, soldados congoleños incontrolados, desertores y otros elementos armados han seguido saqueando aldeas y almacenes y violando, robando y cometiendo otros delitos contra la población civil.

In many cases, such individuals would, in addition to smuggling, commit other criminal activities, including assassinations and kidnappings.
En muchos casos esas personas, además del contrabando de estupefacientes, cometen otras actividades delictivas, como asesinatos y secuestros.

Article 14 of the Federal Act on Freedom of Conscience and Religious Associations forbids inciting citizens to refuse to fulfil the law of civil obligations and commit other illegal acts.
El artículo 14 de la Ley Federal de la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas prohíbe incitar a los ciudadanos a negarse a cumplir sus obligaciones civiles conforme a la ley y a cometer otros actos ilegales.

Let's assume that these same guys commit other types of crimes.
Asumamos que esas mismas personas cometieron otros tipos de crímenes.

Detention was applied, in exceptional circumstances, for crimes subject to more than 10 years' imprisonment or the death penalty and in respect of persons accused of lesser crimes, where it seemed likely that they might escape or commit other crimes.
La detención era una medida que se aplicaba, en circunstancias excepcionales, a los autores de delitos que conllevaban una pena superior a diez años de cárcel o una condena a muerte y también a las personas acusadas de delitos leves, cuando se estimaba que era probable que huyeran o cometieran otros delitos.

Many of whom who are joing ranks to steal and commit other crimes in uniform.
Muchos de los cuales se alistan para robar y cometer otros crímenes en uniforme.

Prohibit any military, financial or logistical support being provided to pro-Government tribal militias and armed groups, which allegedly recruit or use children in hostilities or commit other human rights abuses;
Prohibir el suministro de apoyo militar, financiero o logístico a las milicias tribales y los grupos armados progubernamentales, que presuntamente reclutan o utilizan niños en las hostilidades o cometen otras violaciones de los derechos humanos;

The report identifies parties to the conflict who recruit and use children and who commit other violations of children's rights in all theatres of armed conflict throughout the Sudan.
En el informe se identifica a las partes en el conflicto que reclutan y utilizan a niños y cometen otras transgresiones de los derechos del niño en todos los escenarios de conflicto armado en el país.

El Salvador reported that, the Ethics in Government Act of 2006 aimed to regulate and promote the ethical performance of public authorities and to prevent, detect and punish corruption of all public servants that used their offices or positions to enrich themselves illegally or commit other acts of corruption.
El Salvador comunicó que la Ley de Ética Gubernamental de 2006 tenía por objeto reglamentar y promover el desempeño ético en la función pública y prevenir, detectar y sancionar la corrupción de los servidores públicos que utilizaran los cargos o empleos para enriquecerse ilícitamente o cometer otros actos de corrupción.

Pursuant to article 16, paragraph 2, of the Act, civil servants may not take part in strikes or commit other acts that hinder the normal functioning of a government agency.
De conformidad con el párrafo 2, artículo 16, de la Ley, los funcionarios públicos no pueden participar en huelgas o cometer otros actos que impidan el funcionamiento normal de un organismo público.

The Ministry of Defence and Veteran Affairs presented to the Ministry of Justice a proposal for the amendment of the SPLA Act(2009) detailing various punitive measures for SPLA officials who recruit children, use schools for military purposes and commit other grave violations against children.
El Ministerio de Defensa y Asuntos de los Veteranos presentó al Ministerio de Justicia una propuesta de enmienda de la Ley del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán(2009) en que se detallan diversas medidas punitivas contra oficiales del SPLA que recluten niños, utilicen escuelas con fines militares y cometan otras violaciones graves contra niños.

If persons deprived of their liberty offer physical resistance to staff of the corrective labour institution, display riotous conduct or commit other violent acts, they may be handcuffed or put in a strait-jacket, in order to prevent them harming themselves or others..
Si las personas privadas de libertad ofrecen resistencia física al personal de la institución de trabajo correccional, se comportan tumultuosamente o cometen otros actos violentos, se les puede poner las esposas o la camisa de fuerza, a fin de evitar que se hagan daño o hagan daño a otros..

Legal cooperation, the strengthening of legislation, and coordination within the United Nations system are, more than ever, necessary and important in our fight against drug-trafficking, organized crime and the terrorist groups that traffic illicitly in narcotics and weapons and commit other crimes that destabilize the security of States.
La cooperación jurídica, el fortalecimiento de la legislación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas son más necesarios e importantes que nunca en nuestra lucha contra el tráfico de drogas, la delincuencia organizada y los grupos terroristas que comercian ilícitamente con estupefacientes y armas y cometen otros delitos que desestabilizan la seguridad de los Estados.

If detainees in a place of pre-trial detention physically resist the establishment's officers, engage in unruly conduct or commit other violent acts, they may, in order to prevent harm to others or to themselves, be handcuffed or placed in a straitjacket.
Si las personas recluidas en un centro de detención preventiva oponen resistencia física a los funcionarios del establecimiento, dan pruebas de una conducta indisciplinada o cometen otros actos violentos, se les podrá esposar o poner una camisa de fuerza para evitar que se hagan daño a sí mismos o a otros..

Powell told many stories-some true, and some obviously not-about his war experiences and various plots to kill Lincoln or commit other crimes such as burn New York City.
Powell contó muchas historias- algunas ciertas, y otras no de manera obvia- sobre sus experiencias de guerra y varios complots para matar a Lincoln o cometer otros delitos(como quemar la ciudad de Nueva York).

But they differed as to whether the Prophets could commit other kinds of minor sins.
Pero difirieron acerca de si los Profetas pudieran comprometer otros tipos de pecados menores.

Fraud that involves a criminal stealing another's personal information in order to steal money, open new credit or debit cards, and commit other crimes using the stolen identity.
Tipo de fraude perpetrado por un delincuente que roba la información personal de un tercero con el fin de robar dinero, abrir tarjetas de crédito o débito nuevas y perpetrar otros delitos utilizando la identidad robada.

Article 429 of the Code of Criminal Procedure specifies that, if remand prisoners physically resist officers of a pre-trial detention facility, engage in riotous conduct or commit other violent acts, they may be placed in handcuffs or a straitjacket in order to prevent them from harming themselves or those around them.
El artículo 429 del Código de Procedimiento Penal especifica que si las personas en prisión preventiva ofrecen resistencia física a los funcionarios de un local de prisión preventiva, se comportan sediciosamente o cometen otros actos violentos, se les puede esposar o poner una camisa de fuerza para prevenir que se lesionen o que lesionen a las personas de su entorno.

Considering the current circumstances, however, in which criminal syndicates are being organized to kidnap and murder innocent citizens and to regularly intrude into peaceful homes to rob, rape or commit other flagrant crimes, abolition of the death penalty seems premature.
Ahora bien, considerando las actuales circunstancias en las que se organizan sindicatos criminales con intención de secuestrar y asesinar a ciudadanos inocentes y para invadir regularmente hogares pacíficos para robar, violar o cometer otros delitos flagrantes, puede estimarse que la abolición de la pena de muerte sería prematura.

To warn officially the person who is expected to use violence or commit other crime against the protected;
Advertencia oficial a la persona que pueda hacer uso de la violencia o cometer otro delito en contra de las personas protegidas;

The United Nations must have the means to hold personally responsible and accountable those who attack or commit other acts of violence against the United Nations and associated personnel.
Las Naciones Unidas deben tener los medios de identificar como responsables directos a quienes atacan o cometen otros actos de violencia contra las Naciones Unidas y su personal asociado.