What is the translation of " COMMIT OURSELVES " in Spanish?

• nos comprometemos
• comprometernos
• nos comprometamos
• comprometámonos
• dedicarnos

Examples of using Commit ourselves in English and their translations into Spanish

Yes, but we don't have to commit ourselves to all that. I mean.
Sí, pero tampoco hace falta que nos comprometamos ahora mismo.

Also, commit ourselves to fair and ethical management practices.
Además, comprométamos con prácticas de gestión justas y éticas.

Stop being mere spectators of this world and commit ourselves to Christ.
Dejemos de ser meros espectadores de este mundo y comprometámonos con Cristo.

We must commit ourselves to lifting peoples from poverty.
Debemos comprometernos a sacar a los pueblos de la pobreza.

We would step forward and valiantly commit ourselves to this service.
Suponemos que iríamos adelante y valientemente nos comprometeríamos a ese servicio.

Commit ourselves to keeping wealth circulating in our lives.
Comprometámonos a mantener en circulación la riqueza en nuestra vida.

And we agreed, if we're gonna make this work, we have to commit ourselves 100.
Y hemos acordado que para que esto funcione Nos comprometeremos al 100 porciento.

Commit ourselves to give you a quality service, with the help of our partners!
¡Comprometernos a ofrecerle un servicio de calidad, con nuestros socios!

We must set a substantive agenda for development, commit ourselves to it and implement it.
Debemos establecer un programa sustantivo para el desarrollo, comprometernos con el mismo y aplicarlo.

And we must commit ourselves with our project and with the people around us to perceive these values.
Y debemos de comprometernos con nuestro proyecto y con las personas que lo rodean para que perciban dichos valores.

Sustainable development demands that we attack the root causes of poverty and commit ourselves to its eradication.
El desarrollo sostenible exige que encaremos las causas profundas de la pobreza y que nos comprometamos a su erradicación.

We have to commit ourselves as volunteers to help the disaster affected victims in Northern Chin State.
Como voluntarios debemos involucrarnos en ayudar a las víctimas afectadas por el desastre en el norte del estado de Chin.

The onus is on the Assembly to ensure that what we agree upon or commit ourselves to doing is done in a timely manner.
Es responsabilidad de esta Asamblea garantizar que lo que acordemos, o en lo que nos comprometamos a hacer, se realice de una manera oportuna.

We commit ourselves to continue to work actively together with others in achieving these noble objectives.
Desde ya nos comprometemos a seguir trabajando activa y mancomunadamente en el logro de estos nobles objetivos.

Doug, let's just put the new car thing aside for now, slap some more duct tape on the old one, and really commit ourselves to winning the lottery.
Doug, dejemos a un lado el tema del auto nuevo pongamos más cinta adhesiva en el viejo y comprometámonos a ganar la lotería.

To what must we convert and commit ourselves in order to be faithful to the Gospel's option for the poor?
¿En qué debemos convertirnos y comprometernos para ser coherentes con la opción evangélica respecto a los pobres?

We honour the courage and determination of human rights defenders over the centuries and commit ourselves anew to their struggle.
Honramos el valor y la decisión de quienes han defendido los derechos humanos a través de los siglos y renovamos nuestro compromiso con su lucha.

We must respect each other and commit ourselves to respect the environment through environmental education.
Debemos respetarnos entre nosotros y comprometernos a respetar el medio ambiente mediante la educación ambiental.

Just like the professionals who take on responsibility for caring for our child, we have to commit ourselves to a process of continuing education.
Al igual que todo el resto de los profesionales que se encargarán de nuestros hijos a lo largo de su vida, nosotros deberemos implicarnos en un proceso de formación continua.

But it is vital that we, as political leaders, commit ourselves to doing all we can to find a solution, so that our children and their children need not face a life damaged by drugs.
Pero es indispensable que, como dirigentes políticos, nos comprometamos a hacer todo lo posible para encontrar una solución para que nuestros hijos y nietos no tengan que enfrentarse a una vida dañada por las drogas.

We reaffirm the importance of the equal participation of women and men at all levels in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding processes, and commit ourselves to intensifying our efforts in this regard.
Reafirmamos la importancia de que hombres y mujeres participen en pie de igualdad en todos los niveles de la prevención y la resolución de conflictos y los procesos de consolidación de la paz, y nos comprometemos a intensificar nuestros esfuerzos a este respecto.

It is also imperative that we all commit ourselves to the development of alternative sources of energy, in order to become less dependent on the current polluting technologies that supply our energy needs but threaten our sustainability.
También es fundamental que todos nos comprometamos en el desarrollo de fuentes de energía alternativas para depender menos de las tecnologías contaminantes que cubren nuestras necesidades energéticas, pero ponen en peligro nuestra sostenibilidad.

Until that moment comes, we must acknowledge that the struggle continues, and together we must commit ourselves to continuing our united efforts towards the victory of what is and has been the cause of all humanity.
Mientras no llegue ese momento debemos reconocer que la lucha continúa, y juntos debemos comprometernos a seguir con nuestros esfuerzos unidos para lograr la victoria de lo que es y ha sido la causa de toda la humanidad.

We should also commit ourselves to supporting the activities of the United Nations agencies, funds and programmes in the field of comprehensive human development, with special attention to health, education and the advancement and protection of women and children.
También debemos comprometernos a apoyar las actividades de los órganos, fondos y programas de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo humano integral, prestando especial atención a la salud, la educación y la promoción y protección de mujeres y niños.

We must continue to enhance our cooperation to overcome this threat. But we must also commit ourselves in our own countries to instilling respect for the human rights and fundamental freedoms of others at all levels of society.
Debemos continuar fomentando nuestra cooperación para superar esta amenaza, pero, en nuestros propios países, también debemos dedicarnos a inculcar el respeto de los derechos humanos y libertades fundamentales de los demás en todos los niveles de la sociedad.

We should redouble efforts and commit ourselves to urgently addressing such human catastrophes of epic proportions, which, if left unattended or if tackled timidly, may very well spill over into neighbouring countries of the region and affect them adversely.
Deberíamos redoblar nuestros esfuerzos y comprometernos a abordar urgentemente esas catástrofes humanas de proporciones épicas, que-si no se les presta atención o se las aborda con timidez- bien pueden extenderse hacia los países vecinos de la región y afectarlos en forma adversa.

It is therefore my delegation's wish that, following this two-day Meeting, we not only commit ourselves more deeply to the issue but also become better equipped in making the most of ICT for development.
Por consiguiente, es el deseo de mi delegación que luego de esta reunión de dos días no sólo nos comprometamos más profundamente con este tema sino que además estemos mejor preparados para aprovechar al máximo la tecnología de la información y las comunicaciones en pro del desarrollo.

These are some of the issues to be looked at before we can fully commit ourselves to taking this more active role in global peace-keeping, and we will be approaching the Secretary-General for consultations on this important initiative.
Estas son algunas de las cuestiones que se deben examinar antes de que podamos comprometernos plenamente a asumir un papel más activo en el mantenimiento de la paz en el mundo, y nos dirigiremos al Secretario General para celebrar consultas sobre esta importante iniciativa.

As we contemplate the challenges posed by the present global, economic and political environment, we must commit ourselves to a new dialogue within the United Nations system to forge a global partnership for peace, democracy and economic progress.
Al contemplar los desafíos que plantea el actual medio mundial, económico y político, debemos dedicarnos a un nuevo diálogo dentro del sistema de las Naciones Unidas para forjar una asociación mundial en favor de la paz, la democracia y el progreso económico.

In Chocolates Solé we care about the whole process of organic production and commit ourselves to protect the environment by removing Aluminium foil from our organic Chocolate wrappers, since it is a non-recyclable material that pollutes all along its extraction process.
En Chocolates Solé cuidamos todo el proceso de producción ecológica, y nos comprometemos con el medio ambiente eliminando el papel de aluminio en los envoltorios de nuestros chocolates ecológicos, por ser un material no reciclable y contaminante en el proceso de extracción.