What is the translation of " COMMITMENT TO CHILDREN " in Spanish?

• compromiso con los niños
• compromiso con la infancia
• compromiso con la niñez
• dedicación a la infancia

Examples of using Commitment to children in English and their translations into Spanish

Our commitment to children runs deep.
Nuestro compromiso con los niños no tiene fin.

This agreement between GSMA and CHI strengthens our commitment to children and young people.
Este acuerdo entre GSMA y CHI refuerza nuestro compromise con los niños y los jóvenes.

Our commitment to children has no end.
Nuestro compromiso con los niños no tiene fin.

For women teachers, the commitment to children is primary.
Para las maestras, el compromiso con los niños es fundamental.

Commitment to children| Pablosky, experts in growing feet.
Compromiso con los niños| Pablosky, expertos en pies que crecen.

They have, therefore, turned their word and commitment to children into an entire educational language.
De este modo han hecho de la palabra y el compromiso con los niños su mejor idioma.

Commitment to children- Pablosky, experts in growing feet Customer Area.
Compromiso con los niños- Página 2- Pablosky, expertos en pies que crecen.

However, the poverty in the country, coupled with its debt burden, does not make it easy to meet this commitment to children.
Ahora bien, el nivel de pobreza del país, unido a la carga de la deuda, no facilita el cumplimiento de ese compromiso con los niños.

As we reaffirm our commitment to children in formulating our policies, we should strive to ensure their well-being.
Al reafirmar nuestro compromiso a los niños, debemos tratar de garantizar su bienestar en nuestra formulación de políticas.

Also, officers attached to the units joined voluntarily and had shown a commitment to children and to solving their problems.42.
Asimismo, los oficiales que participaron en estas unidades se adhirieron voluntariamente a ellas y demostraron un compromiso con los niños y con la solución de sus problemas.42.

Finally, my country reaffirms its commitment to children and adolescents as our best legacy and as the best investment for the future of our nations.
Finalmente, nuestro país reitera su compromiso con la infancia y la adolescencia como el mejor legado y la mejor inversión para el futuro de nuestras naciones.

Collaboration will be fostered with other development partners and donors to strengthen commitment to children and leverage resources for them;
Se fomentará la cooperación con otros colaboradores para el desarrollo y donantes para reforzar el compromiso con los niños y captar recursos para ellos.

Staff members must have a commitment to children and a commitment to the pursuit of excellence.
El personal debe tener un compromiso con los niños al igual que estar dedicados a la búsqueda de la excelencia.

Mr. Anthony(Australia): In 1990, at the World Summit for Children, Australia joined with other countries to affirm our commitment to children.
Sr. Anthony(Australia)(habla en inglés): En 1990, en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, Australia se unió a otros países para reafirmar el compromiso con los niños.

The current Government has shown its commitment to children by creating a new Ministry for Child Development and Women's Empowerment.
El Gobierno actual ha mostrado su compromiso con los niños mediante la creación de un nuevo Ministerio para el Desarrollo Infantil y el Empoderamiento de la Mujer.

His career in public service included serving as director of federal government tourist services, and deputy director of Radio Education, where he never dropped his commitment to children and youth in Mexico.
Su trayectoria como servidor público también fue ejemplar desempeñándose como director de Servicios Turísticos de gobierno federal, así como subdirector de Radio Educación, donde nunca dejó de lado el compromiso con la niñez y juventud de México.

At any given time, our commitment to children must transcend political or any other considerations not related to their survival, protection or development.
En ningún momento nuestro compromiso con los niños debe trascender las consideraciones políticas o de otro tipo que no estén relacionadas con su supervivencia, protección o desarrollo.

The regional consultation on the future of children in West and Central Africa, held in December 1999, had provided an opportunity for Governments and civil society to reaffirm their commitment to children.
La consulta regional sobre el futuro de los niños en África occidental y central, celebrada en diciembre de 1999, había brindado una oportunidad para que los gobiernos y la sociedad civil reafirmaran su dedicación a la infancia.

The commitment to children is not only reflected in individual countries through laws and policies; a more significant step was made within the region of the Association of South-East Asian Nations ASEAN.
El compromiso con los niños no sólo se refleja en las leyes y las políticas de cada país, sino que también se han adoptado medidas significativas en el ámbito de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN.

Based on this encouraging experience, my delegation would like to reaffirm its commitment to children and to forging an international partnership in completing the tasks before us by the year 2000.
Sobre la base de esta experiencia alentadora, mi delegación reafirma su dedicación a la infancia y a la creación de una asociación internacional para realizar las tareas que tenemos por delante para el año 2000.

We recognize that our future development and prosperity depend on our children, and it is with this reality in mind that the Bahamas Government has sought to translate its commitment to children into a series of significant national actions.
Reconocemos que nuestro desarrollo y prosperidad futuros dependen de nuestros niños, y teniendo presente esa realidad el Gobierno de las Bahamas ha tratado de traducir su compromiso con los niños en una serie de importantes medidas nacionales.

The two previous meetings had served to mark the commitment to children, youth, women and the family within the poor segments of the population of the region.
Las dos reuniones anteriores sirvieron para dejar sentado el compromiso hacia los niños, la juventud, la mujer y la familia de los segmentos pobres de la población de la región.

UNICEF in Ecuador representative, Grant Leaity, extended his gratitude to Telefónica Movistar(OTECEL S.A.), a strategic ally with whom work has already been done regarding online protection for children and adolescents, for their commitment to children after the earthquake.
El representante de UNICEF en Ecuador, Grant Leaity, extendió su agradecimiento a Telefónica Movistar(OTECEL S.A.), aliado estratégico con quien ya se ha trabajo en temas de protección online de la niñez y adolescencia, por su compromiso con la infancia tras el terremoto.

Peru will maintain its commitment to children and adolescents, who are the most important human and social element and to whom we have a responsibility and an obligation, both today and in the future.
El Perú mantendrá su compromiso a favor de la infancia y adolescencia ya que constituyen el elemento humano y social más importante y para quienes tenemos una responsabilidad y una obligación presente y futura.

Five different interviews reveal what we now know as"the Gasol Foundation" and how it arose from Marc& Pau's commitment to children and their concern for the high rates of childhood obesity and sedentary lifestyles today.
Cinco entrevistas muy diferentes que permiten descubrir y conocer como la Fundación Gasol surge del largo y conocido compromiso con la infancia de Marc y Pau Gasol y su preocupación por los altos índices de obesidad infantil y sedentarismo que hay en la actualidad.

Our commitment to children requires us to turn the Convention on the Rights of the Child from a declaration into a tool, from a tool into action and from action into the full realization of all rights for all children and young people.
Nuestro compromiso con la infancia nos exige transformar la Convención sobre los Derechos del Niño de declaración en herramienta, de herramienta en acción, y de acción en vigencia plena de todos los derechos para todos los niños, niñas y adolescentes.

She emphasized the gains made for children in Tunisia, noting that the provision in the new Constitution on the rights of children demonstrated the commitment to children in all development plans and actions involving the country's development.
Destacó los logros alcanzados en favor de los niños en Túnez y observó que las disposiciones de la nueva Constitución sobre los derechos del niño demostraban el compromiso con los niños en todos los planes y medidas de desarrollo del país.

This commitment to children, which can be observed throughout the world, since the cause of suffering children is universal-- it is, perhaps, the most universal cause of all-- prompts us to express the hope that this special session of the General Assembly will be crowned with great success.
Ese compromiso con los niños, que puede observarse en todo el mundo, ya que la causa de los niños que sufren es universal-- quizás, la más universal de todas las causas--, nos impulsa a expresar la esperanza de que este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se vea coronado por un éxito rotundo.

Steady progress was made towards meeting the goals set by the World Summit for Children, and the international community demonstrated its commitment to children through the nearly universal ratification of the Convention on the Rights of the Child..
Se realizaron progresos constantes hacia el logro de los objetivos fijados en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, y la comunidad internacional demostró su compromiso con los niños mediante la ratificación prácticamente universal de la Convención sobre los Derechos del Niño..

This can be attributed first and foremost to the political will of all Governments and to their commitment to children, as well as to the rapid entry into force of the Convention on the Rights of the Child, which, as an international legal instrument, has provided a legal framework for the actions taken by countries.
Esto puede atribuirse fundamentalmente a la voluntad política de todos los gobiernos y a su compromiso con los niños, así como también a la rápida entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos del Niño, que en su condición de instrumento jurídico internacional ha proporcionado un marco jurídico para las medidas que han adoptado los países.

How to use "commitment to children" in an English sentence

Perludi takes their commitment to children seriously.

But our commitment to children doesn’t stop there.

High level of commitment to children and families.

Our commitment to children is tireless and time-honored.

sharing a commitment to children through our writing!

Commitment to children is spelt as TIME and CONTACT.

Our commitment to children on safari extends to meals.

MAC Georgia's commitment to children permeates our organizational life.

We have a vibrant commitment to children and youth.

His commitment to children and community well-being is unsurpassed.

How to use "compromiso con la infancia, compromiso con los niños" in a Spanish sentence

La inclusión El compromiso con la infancia y su desarrollo armónico e integral El juego como fundamento del desarrollo infantil Y.

La empresa puede hacer más cercano su compromiso con la infancia en desventaja social ofreciendo a sus empleados involucrarse directamente a través de voluntariados o probonos.

La intervención con familias es una prioridad para Cruz Roja Española en su compromiso con la infancia más vulnerable.

Tenemos un compromiso con los niños y los padres de familia, así que tenemos que cumplirlo.

Su desafío ha sido el de articular los legados históricos de compromiso con la infancia con los cambios que permitan la incorporación de la nuevas orientaciones.

Ésta organización decidió reconocer y resaltar el compromiso con la infancia que mantiene la artista desde hace 6 años con su fundación "Pies descalzos".

Afortunadamente soy Educadora, me gusta mucho mi trabajo, siento un gran compromiso con los niños y niñas.

"Este es un Gobierno que no tiene ningún compromiso con los niños de Chile.

Hay empresas especiales, y lo son por su SOLIDARIDAD; por su compromiso con la infancia y por su AYUDA a Asociación Sonrisas.

Es posible promover una vida de servicio y compromiso con la infancia entre todos los grupos de apoyo, pero en especial entre los estudiantes universitarios.