What is the translation of " COMMITMENT TO SERVING " in Spanish?

• compromiso de servir
• compromiso de servicio

Examples of using Commitment to serving in English and their translations into Spanish

Our commitment to serving you always comes first.
Nuestro compromiso por ayudarle siempre está primero.

Our financial strength and commitment to serving our clients.
Nuestra solidez financiera y el compromiso de servicio a nuestros clientes.

His commitment to serving his country sets the example for all of us.
Su devoción a servirle a su país es un ejemplo para todos nosotros.

Do teachings from Sikh Dharma inspire your commitment to serving mother earth?
Las enseñanzas de Sikh Dharma inspiran tu compromiso para servir a la madre tierra?

This commitment to serving only the best has turned into to 33 years of success!
Este compromiso de servir solo lo mejor se ha traducido en 33 años de éxito!

Possessing this certification will signify your commitment to serving an enterprise with distinction.
Poseer esta certificación significará su compromiso de servir a una empresa con distinción.

A commitment to serving others as a Disciple on Mission and participating in Service Days.
Un compromiso de servir a otros como discípulos misioneros y participando en días de servicio.

We wish you all the best and hope you will continue your commitment to serving the society wherever you go.
Les deseamos mucha suerte y esperamos que puedan seguir su compromiso al servicio de la sociedad, dondequiera que vayan.

However, true to its commitment to serving poor women, it introduced savings products suited to its clients.
No obstante, fiel a su compromiso de servir a las mujeres pobres, introdujo productos de ahorro adaptados a sus clientes.

The Government would like to deeply thank him for all hard work, exemplarily dedication and outstanding commitment to serving the country.
El Gobierno desea agradecerle profundamente su ardua labor, ejemplar dedicación y sobresaliente empeño en servir al país.

Living together a commitment to serving others, whoever they are, develops solidarity and civic sense and gives rise to strong friendships.
Vivir juntos un compromiso de servicio al otro, sea quien sea, desarrolla la solidaridad, el sentido cívico y da origen a grandes amistades.

This honor was awarded in 2010 to only sixty-one public institutions nationwide and acknowledges the university's significant commitment to serving the community.
Este honor le fue otorgado en el año 2010 a solo 61 instituciones públicas de todo el país y reconoce el significativo compromiso de servicio a la comunidad que tiene la universidad.

The efforts of the Staff College during the reporting period reconfirm its firm commitment to serving as a centre of excellence for learning and knowledge management for the United Nations system in its entirety.
Los esfuerzos realizados por la Escuela Superior en el período que abarca el informe reconfirman su firme compromiso de servir como centro de excelencia en la gestión del aprendizaje y la gestión del conocimiento para la totalidad del sistema de las Naciones Unidas.

The mayor had a special quality about him, a willingness to bring people together to find solutions to tough issues and a commitment to serving the entire community he represented.
El alcalde tenía una cualidad especial sobre él, una voluntad de unir a las personas para encontrar soluciones a problemas difíciles y un compromiso de servir a toda la comunidad que él representaba.

The experience and commitment to serving the purposes and principles of the Charter which you have demonstrated in carrying out your task as the Permanent Representative of Mongolia are the best guarantee that our efforts will be crowned with success.
La experiencia y la dedicación al servicio de los principios y objetivos de la Carta de que usted ha hecho gala al llevar a cabo su tarea como Representante Permanente de Mongolia constituyen la mejor garantía de que nuestros esfuerzos se verán coronados por el éxito.

Besides exchanging information with diverse bodies, associations, institutions and communities, the public safety agencies reaffirm their commitment to serving the public and responding to their needs.
Además del intercambio de información entre los cuerpos de seguridad y las entidades, asociaciones, instituciones y comunidades diversas, se afianza el compromiso de servicio y la respuesta a las necesidades ciudadanas.

Strengthened public sector institutional and human resource capacities in developing countries, including leadership for effective, efficient and responsive delivery of services, professional competence, ethical conduct, and commitment to serving the public.
Fortalecimiento de la capacidad institucional y en materia de recursos humanos del sector público en los países en desarrollo, incluidos el liderazgo para unos servicios eficaces, eficientes y que se ajusten a las circunstancias, la competencia profesional, la conducta ética y el compromiso de servir al público.

Today, just as the European Council did last June, we solemnly reaffirm our attachment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and renew our commitment to serving the ideals and action of the United Nations.
Hoy, como el Consejo Europeo hizo en junio pasado, reiteramos solemnemente nuestra adhesión a los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y renovamos nuestro compromiso al servicio de los ideales y de la acción de las Naciones Unidas.

As a national program, these scholarships will not only help college students obtain their degrees, but also help MassMutual continue to build a strong network of potential financial professionals and clients from diverse backgrounds, while reinforcing our commitment to serving diverse communities.
Como programa de alcance nacional, estas becas no sólo ayudarán a estudiantes universitarios a obtener sus títulos, sino que también ayudará a MassMutual a continuar tejiendo una sólida red de profesionales financieros y clientes potenciales provenientes de diversos entornos, al mismo tiempo que reforzamos nuestro compromiso de atender comunidades diversas.

Wunderman said that traditionally, marketers have primarily focused on developing consumer loyalty to their brands, but the data shows that brands now need to demonstrate their commitment to serving the consumer and exceeding their expectations every day.
Wunderman dijo que tradicionalmente, los vendedores se han centrado principalmente en desarrollar la lealtad del consumidor a sus marcas, Los datos muestran que las marcas ahora tienen que demostrar su compromiso de servir al consumidor y superar sus expectativas cada día.

It is a commitment to serve others.
Es un compromiso de servir a los demás.

Thank you for your kind attention with a commitment to serve them with.
Agradecemos su gentil atención con el compromiso de atenderlos con el mayor esmero.

Our products emphasizes our commitment to serve you brilliant.
Nuestros productos destaca nuestro compromiso de servir a usted brillante.

Our commitment to serve them with solutions which deliver the business benefits.
Nuestro compromiso de servirles con soluciones que brinden beneficios comerciales.

And the commitment to serve God's justice.
Y el compromiso de servir a la justicia de Dios.

Website is an extension of our commitment to serve our global customers.
Es una extensión de nuestro compromiso de servir a nuestros clientes alrededor del mundo.

Each leader demonstrated their commitment to serve the youth in their communities.
Cada líder demostró su compromiso de servir a los jóvenes en sus comunidades.

Sustainability Innovation It is our commitment to serve that drives us.
Sostenibilidad Innovación El compromiso de servir es lo que nos mueve.

Catholic teaching includes a commitment to serve the less fortunate.
La enseñanza Católica incluye un compromiso de servir a los menos afortunados.

Reaffirming their commitment to serve our country.
Reafirmando su compromiso de servir a nuestro país.

How to use "commitment to serving" in an English sentence

MC: Our commitment to serving our customer.

Commitment to serving low-income and under-served communities.

Learn about commitment to serving our community.

We’re commitment to serving you, our customer.

Blackmur’s commitment to serving the local community.

For their remarkable commitment to serving others, Mr.

Now that is active commitment to serving others.

Vallejo’s faith and his commitment to serving patients.

This highlights Dell’s commitment to serving its customers.

A commitment to serving with tithes and talents.

How to use "compromiso de servir, compromiso de servicio" in a Spanish sentence

Recuperé el coraje y afirmé mi compromiso de servir a la Creación para siempre.

011, fieles a nuestro compromiso de servicio al cliente.

Nuestro compromiso de servicio a la ciudadanía es continuo y sincero.

En neumáticos Folgueira tenemos un claro compromiso de servicio y máxima atención.

) de vuestro compromiso de servir a Dios sirviendo al "siervo de los siervos".

Compromiso de servicio al cliente Gracias por ser nuestro cliente.

Su pilar principal: el compromiso de servicio y calidad hacia el cliente.

Somos firmes en nuestro compromiso de servicio al cliente.

"El compromiso de servir a nuestros clientes con una calidad superior está profundamente arraigado en Bridgestone.

Su experiencia financiera subraya su compromiso de servir a las comunidades en crecimiento de Idaho.