What is the translation of " COMMITMENT TO SOCIAL JUSTICE " in Spanish?

• compromiso con la justicia social

Examples of using Commitment to social justice in English and their translations into Spanish

Ana has a strong commitment to social justice.
Ana tiene un fuerte compromiso con la justicia social.

Effective responses to HIV depend on a strong and demonstrated commitment to social justice.
Las respuestas efectivas al VIH dependían de un compromiso firme y demostrado con la justicia social.

Demonstrated commitment to social justice and human rights values.
Compromiso demostrado a la justicia social y los valores de los derechos humanos.

We must demonstrate and act on our shared commitment to social justice.
Debemos actuar y demostrar nuestro compromiso con la justicia social.

Commitment to social justice and international solidarity remained the key principles which could ensure global development and universal progress in peace.
El compromiso con la justicia social y la solidaridad internacional sigue siendo el principio fundamental que podrá asegurar el desarrollo mundial y el progreso universal en paz.

We have a strong tradition of lay leadership and a commitment to social justice.
Tenemos una tradición muy fuerte de liderazgo laico y de compromiso a la justicia social.

Together, these spell out a firm commitment to social justice as the guiding spirit of the Declaration.
En conjunto expresan un firme compromiso hacia la justicia social como el principio conductor de la Declaración.

There is a deep calling to widen the love and commitment to social justice.
Hay un profundo llamado para extender el amor y el compromiso con la justicia social.

In addition to receiving awards for his commitment to social justice, Ybarra Maldonado has testified in front of local and state bodies as well as having his work quoted at the United Nations.
Además de recibir premios por su compromiso con la justicia social, Ybarra Maldonado ha testificado frente a los organismos locales y estatales, así como citado su trabajo en las Naciones Unidas.

Incorporates a long-term vision of change with commitment to social justice and equity.
Incorpora una visión de largo plazo del cambio con compromiso hacia la justicia social y la equidad.

The international community must continue its efforts to bring an end to the suffering of the people of Cuba, as they also deserve to enjoy the benefits of their hard work and commitment to social justice.
La comunidad internacional debe continuar trabajando para poner fin al sufrimiento del pueblo de Cuba, pues también este merece disfrutar de los frutos de su arduo trabajo y compromiso con la justicia social.

Religious traditions provide a powerful source of mobilisation and commitment to social justice in the pursuit of a socially responsible and sustainable economy.
Una economía social, responsable y sostenible tiene en las tradiciones religiosas de inspiración profética, mesiánica y monoteísta un poderoso factor de movilización y compromiso por la justicia social..

The people of Cuba have suffered for over five decades in their quest for freedom. They deserve to benefit from their hard work and commitment to social justice.
El pueblo de Cuba ha sufrido durante más de cinco décadas en su búsqueda de la libertad y merece una recompensa a sus incesantes esfuerzos y su compromiso con la justicia social.

The access and equity strategy has been an important element in meeting the commitment to social justice contained in the 1989 National Agenda for Multicultural Australia.
La estrategia de acceso y equidad ha sido un elemento importante para cumplir con el compromiso de justicia social que figura en el Programa nacional en favor de una Australia multicultural, de 1989.

Ghana is, indeed, drawing international attention to the rights of the people of Cuba to benefit from their hard work and commitment to social justice.
Ciertamente, Ghana está señalando a la atención de la opinión pública internacional el derecho del pueblo cubano a beneficiarse de su arduo trabajo y su compromiso con la justicia social.

For example, the training of the post- CONFINTEA adult educator must develop a commitment to social justice and to the importance of working in multi-sectoral partnerships.
Por ejemplo, en la capacitación del educador de adultos postCONFINTEA se debería fomentar un compromiso con la justicia social y un reconocimiento de la importancia de trabajar en asociaciones multisectoriales.

As was said in Oakes, supra,(…) among the underlying values essential to our free and democratic society are"the inherent dignity of the human person" and"commitment to social justice and equality.
Tal como se expuso en la sentencia Oakes, anteriormente citada,(…) entre los valores fundamentales de nuestra sociedad libre y democrática se encuentran"la dignidad inherente a la persona humana" y el"compromiso con la justicia social y la equidad.

Unfortunately, this commitment to social justice was not carried over into the eight Millennium Development Goals(MDGs), which sought to give actionable content to the Declaration through a number of objectives, targets and indicators.
Lamentablemente, este compromiso hacia la justicia social no se ha extendido a los ocho Objetivos de Desarrollo de Milenio(ODM), que buscaron dar un sentido práctico a la Declaración a través de una serie de objetivos, metas e indicadores.

To act now, and fast, is the only firm assurance we can give the citizens of the universe of our commitment to social justice and development.
Actuar ahora, y con rapidez, es la única garantía tangible que podemos dar a los ciudadanos del universo de nuestro compromiso con la justicia social y el desarrollo.

Council aims to improve the well-being of the entire community and this commitment to social justice is illustrated by housing programs, funding for community organisations, and services supporting low-income people.
El Ayuntamiento tiene como objetivo mejorar el bienestar de toda la comunidad y este compromiso con la justicia social se plasma en los programas de vivienda, en la financiación de las organizaciones comunitarias y en los servicios de apoyo a las personas con rentas bajas.

The Declaration was based on a set of fundamental values that included freedom, equality, tolerance and solidarity, which together spell out a firm commitment to social justice as the guiding spirit of all efforts.
La Declaración se basó en una serie de valores fundamentales, incluyendo la libertad, igualdad, tolerancia y solidaridad y que, en conjunto, definen un firme compromiso con la justicia social como principio conductor de todos los esfuerzos.

The Society's vision and fundamental values include respect for human dignity and rights and utmost commitment to social justice and gender equality, commitment to people-centred sustainable development, appreciation for ethnic, cultural, religious and political diversity and recognition that global public goods require shared commitment and international cooperation.
La perspectiva y los valores fundamentales de la Sociedad incluyen el respeto de la dignidad y los derechos humanos y el más firme compromiso con la justicia social y la igualdad de género, así como el compromiso con el desarrollo sostenible centrado en las personas, el aprecio por la diversidad étnica, cultural, religiosa y política y el reconocimiento de que los bienes públicos mundiales requieren un compromiso común y una cooperación internacional.

For me, it was important that we find someone who has a strong sense of community, who shares our organization's values and commitment to social justice, and who would be a facilitative leader," she said.
Para mí, era importante encontrar a alguien que tiene un fuerte sentido de comunidad, que comparte los valores de nuestra organización y el compromiso con la justicia social, y que sería un líder facilitador", dijo ella.

It includes respect for, and the conservation and restoration of, the environment, as an essential and primary component of life; the struggle against poverty, underdevelopment and the exploitation of peoples and of poverty-stricken areas; and, as a consequence, the commitment to social justice and solidarity.
Incluye el respeto por la conservación y restauración del medio ambiente como componente esencial y primordial de la vida; la lucha contra la pobreza, el subdesarrollo, y la explotación de los pueblos y de las zonas afectadas por la pobreza y, como consecuencia de ello, el compromiso para con la justicia social y la solidaridad.

The 1 7 years in between his swearing in as state congressman in'47 and his overthrowing from power in'64, only deepened his nationalism and commitment to social justice, the tragic reasons behind the common destiny of both men.
Los 1 7 años que separan su estreno como deputado en el 1947 y su deposición como presidente en el 1964, solamente maduraron el sentimiento nacionalista y el compromiso con la justicia social, razones tràgicas del destino común de estos dos hombres.

Its aim is to continue to progress towards the realisation of economic inclusion based on full employment; consistent economic development that is socially and environmentally sustainable; and social inclusion and a commitment to social justice and continuing adaptation to change.
Su propósito es seguir avanzando hacia la integración económica, sobre la base del pleno empleo, un desarrollo económico coherente y sostenible desde el punto de vista social y ambiental, y la integración social, así como un compromiso hacia la justicia social y una adaptación constante al cambio.

The close connection between more intelligible participation in the Eucharistic celebration and carrying one's faith"into the marketplace", exhibiting commitment to social justice in one's life, has been observed.
Se ha observado la estrecha conexión entre una participación más inteligible en la celebración eucarística y llevar la fe«al mercado», mostrando un compromiso con la justicia social en la vida. La recuperación de la Liturgia de las Horas, también llamada Oficina Divina, la oración diaria de la Iglesia, fue igual de sorprendente.

The“secret” becomes open in attitudes and commitments to social justice.
El“secreto” se desvela en las actitudes y el compromiso con la justicia social.

The commitments to social justice, gender justice, sustainable human development, equity and peace are explicit in the organisation's philosophy.
Los compromisos con la justicia social, la justicia de género, el desarrollo humano sostenible, la igualdad y la paz se enuncian explícitamente en la filosofía de la organización.

Policies and strategies are in place to foster interaction among learners, faculty, communities and the economy in order to encourage commitments to social justice both locally and globally.
Se están aplicando políticas y estrategias destinadas a fomentar la interacción de los alumnos con el cuerpo docente, las comunidades y la economía, para alentar los compromisos con la justicia social a nivel tanto local como mundial.

How to use "commitment to social justice" in a sentence

Demonstrated commitment to social justice and anti-oppression.

Commitment to social justice through education equality.

Her commitment to social justice was life-long.

and his commitment to social justice issues.

Demonstrated commitment to social justice and equity.

Demonstrated commitment to social justice and international development.

His passionate commitment to social justice remained unabated.

Commitment to social justice and health care issues.

Commitment to social justice for people with disabilities.

Practises a commitment to social justice for all.