What is the translation of " COMMITMENT TO THE ELIMINATION " in Spanish?

• compromiso con la eliminación

Examples of using Commitment to the elimination in English and their translations into Spanish

The first one, a commitment to the elimination of child poverty.
El primero, un compromiso con la eliminación de la pobreza infantil.

Concerned that the nuclear-weapon States have not fulfilled speedily and totally their commitment to the elimination of their nuclear weapons.
Inquieta por el hecho de que los Estados poseedores de armas nucleares no hayan cumplido rápida y cabalmente su compromiso de eliminar sus armas nucleares.

The commitment to the elimination of all forms of violence against women was reaffirmed.
Se reafirmó el compromiso de eliminar la violencia contra la mujer en todas sus formas.

The Syrian Arab Republic has reaffirmed its commitment to the elimination of its chemical weapons programme in a timely manner.
La República Árabe Siria ha reafirmado su compromiso con la eliminación puntual de su programa de armas químicas.

A commitment to the elimination of landmines should now be coupled with an effort towards putting small arms off limits to belligerent causes.
Al compromiso para eliminar las minas terrestres se debe añadir ahora un esfuerzo tendiente a evitar que las armas pequeñas se utilicen en conflictos.

There has been renewed and increased commitment to the elimination of discrimination against women in Saint Lucia.
Ha habido un compromiso renovado y creciente con la eliminación de la discriminación contra la mujer en Santa Lucía.

In 1995, when the Non-Proliferation-Treaty was extended indefinitely, the five nuclear-weapon States reaffirmed their commitment to the elimination of nuclear weapons.
En 1995, cuando el Tratado de no proliferación se prorrogó indefinidamente, los cinco Estados poseedores de armas nucleares reafirmaron su compromiso de eliminar las armas nucleares.

She also affirmed the State party's commitment to the elimination of all forms of discrimination against women.
La representante también reafirmó el compromiso del Estado parte con la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Ms. SILVERMAN(United States of America) stressed the Equal Employment Opportunity Commission's(EEOC) commitment to the elimination of discrimination.
La Sra. SILVERMAN(Estados Unidos de América) pone de relieve el compromiso de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo(EEOC) en relación con la eliminación de la discriminación.

A YES vote also demonstrates Colombian society's commitment to the elimination of racial discrimination and other forms of exclusion that affect ethnic groups.
El voto mayoritario por el SÍ también significará que la sociedad colombiana expresa su compromiso para eliminar la discriminación racial y otras formas de exclusión que afectan a los grupos étnicos.

While economic development improved the situation of all groups in the country, it was important that the Government show a firm commitment to the elimination of discrimination.
Si bien el desarrollo económico mejora la situación de todos los grupos del país, es importante que el Gobierno muestre un firme compromiso para la eliminación de la discriminación.

The nuclear-weapon States must reaffirm their commitment to the elimination of nuclear arsenals, in the spirit of the preamble to the Treaty.
Deben seguir adoptándose medidas y los Estados poseedores de armas nucleares deben reafirmar su compromiso de eliminar los arsenales nucleares en el espíritu del preámbulo del Tratado.

Mr. Tarragô(Brazil) said that his Government's initiative to convene the first regional preparatory conference for the Durban Review Conference reflected its strong commitment to the elimination of racial discrimination.
El Sr. Tarragô(Brasil) dice que la iniciativa del Gobierno del Brasil de convocar la primera conferencia regional preparatoria para la Conferencia de Examen de Durban refleja su firme compromiso con la eliminación de la discriminación racial.

MERCOSUR and associated States reiterate their firm commitment to the elimination of all weapons of mass destruction.
El MERCOSUR y sus Estados asociados reiteran su firme compromiso con la eliminación de todas las armas de destrucción en masa.

It commended Chile for its commitment to the elimination of discrimination against women and the measures taken to eliminate obstacles that prevent them from having access to the labour market.
Encomió a Chile por su dedicación a la eliminación de la discriminación contra las mujeres y las medidas adoptadas para eliminar los obstáculos que les impedían el acceso al mercado laboral.

Brunei Darussalam's accession to the Convention is part of its commitment to the elimination of weapons of mass destruction.
La adhesión de Brunei Darussalam a esta Convención es una expresión más de su compromiso con la eliminación de las armas de destrucción en masa.

All States must demonstrate their commitment to the elimination of all forms and manifestations of racism by fully implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
Todos los Estados deben demostrar su compromiso con la discriminación de todas las formas y manifestaciones del racismo aplicando plenamente la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

That the nuclear-weapon States have not fulfilled speedily and totally their commitment to the elimination of their nuclear weapons, Concerned also.
Por el hecho de que los Estados poseedores de armas nucleares no hayan cumplido rápida y cabalmente su compromiso de eliminar sus armas nucleares, Preocupada.

Finally, Spain reaffirmed its commitment to the elimination of discrimination and its endeavour to guarantee the right to equal treatment and the prevention of discrimination.
Por último, España reafirmó su compromiso con la eliminación de la discriminación y su empeño por garantizar el derecho a la igualdad de trato y la prevención de la discriminación.

We voted in favour of the text as an expression of our unwavering commitment to the elimination of the scourge of anti-personnel landmines.
Votamos a favor del texto como expresión de nuestro compromiso incondicional con la eliminación del flagelo de las minas antipersonales.

Ms. Holguín(Colombia) said that, in depositing its instrument of ratification of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, Colombia had demonstrated its firm commitment to the elimination of mines.
La Sra. Holguín(Colombia) dice que Colombia demostró su firme compromiso con la erradicación de las minas antipersonal al depositar el instrumento de ratificación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.

We hope our recent work on the verification of nuclear disarmament shows our commitment to the elimination of nuclear weapons internationally.
Esperamos que nuestra labor reciente sobre la verificación del desarme nuclear ponga de manifiesto nuestra firme determinación de lograr la eliminación de las armas nucleares a nivel internacional.

The Government of Namibia reaffirms its commitment to the elimination and total lifting of the embargo against Cuba and will vote in favour of the draft resolution in document A/53/L.6, entitled“Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba”.
El Gobierno de Namibia reafirma su compromiso con la eliminación y el levantamiento total del embargo impuesto contra Cuba y votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/53/L.6, titulado“Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”.

During the period covered by this report, Treasury Board created two Task Forces to reinforce its commitment to the elimination of barriers in the federal Public Service.
Durante el período que se examina en el presente informe, la Junta del Tesoro creó dos grupos de trabajo para reforzar su compromiso con la eliminación de barreras en el servicio público federal.

In response to question 2 on article 14 and a declaration on individual communications, she said that as part of its commitment to the elimination of racial discrimination and with reference to article 14(2) of the Convention, in 1996 Nicaragua had established the Office of the Human Rights Ombudsman(PDDH), which in turn had set up the Offices of the Special Procurators for the indigenous peoples and ethnic communities of the Atlantic coast.
En respuesta a la pregunta 2, sobre el artículo 14 y una declaración relativa a las comunicaciones individuales, dice que, como parte de su compromiso de eliminación de la discriminación racial y en referencia a el párrafo 2 de el artículo 14 de la Convención, Nicaragua creó en 1996 la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos( PDDH), que a su vez estableció oficinas de procuradores especiales para los pueblos indígenas y las comunidades étnicas de la costa atlántica.

The two International Covenants called for the immediate application of the principle of nondiscrimination in the realization of all rights, and required a commitment to the elimination of all forms of de jure and de facto discrimination.
Los dos Pactos Internacionales exigen la aplicación inmediata del principio de no discriminación en la realización de todos los derechos y requieren un compromiso de eliminación de todas las formas de discriminación de jure y de facto.

This draft resolution is not only an opportunity for States to demonstrate commitment to the elimination of nuclear weapons; it presents also an opportunity to demonstrate that the First Committee's work is relevant and useful.
Este proyecto de resolución no es sólo una oportunidad para que los Estados demuestren su compromiso con la eliminación de las armas nucleares; constituye también una oportunidad para demostrar que la labor de la Primera Comisión es importante y útil.

In this context, the nuclear-weapon States parties declare unequivocally their commitment to the elimination of nuclear weapons and agree to start immediately on the practical first steps and negotiations required for its achievement.
En este contexto, los Estados partes poseedores de armas nucleares declaran inequívocamente su compromiso con la eliminación de las armas nucleares y convienen en iniciar inmediatamente las primeras medidas y negociaciones prácticas requeridas con tal objeto.

That could lead to the interpretation that commitments to the elimination of weapons of mass destruction do not have the same significance as other commitments and that their fulfilment need not be called for.
Esto podría llevar a la interpretación de que los compromisos para la eliminación de las armas de destrucción en masa no tienen la misma importancia que otros compromisos, y de que no es necesario exigir su cumplimiento.

We call upon Member States to partner with us and to use the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women to re-energize their efforts and uphold their commitments to the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls by developing a global implementation plan to end violence against women and girls.
Hacemos un llamamiento a los Estados Miembros para que colaboren con nosotros y aprovechen la oportunidad que brinda el 57º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para intensificar sus esfuerzos y renovar su compromiso con la eliminación y la prevención de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña desarrollando un plan mundial para tal fin.

How to use "commitment to the elimination" in an English sentence

ACTS International shares their commitment to the elimination of "spam".

Israel was to have a national commitment to the elimination of poverty.

Learn more about FHSU's commitment to the elimination of drug and alcohol abuse.

Mission-Driven: Demonstrated commitment to the elimination of poverty and equality for girls and women.

It also required a commitment to the elimination of all asbestos-related illnesses by 2015.

Washington, DC—Demonstrating their long-held commitment to the elimination of hepatitis B and C yesterday, Reps.

Ending terrorism requires a commitment to the elimination of violence, coercion, and threats from political life.

We wish to reconfirm our solidarity and commitment to the elimination of violence against women and children.

It reaffirms our commitment to the elimination of poverty and the achievement of the International Development Targets.

B) Describe how this nominee has shown concern for and a commitment to the elimination of racism. 2.

How to use "compromiso con la eliminación" in a Spanish sentence

Si lo hacen, demostrarán o confirmarán su compromiso con la eliminación total de esas armas abominables.

Demostraremos nuestro compromiso con la eliminación de las barreras comerciales y nuestra contribución a la prosperidad al unirnos a el CPTPP.

"Mientras tanto, otros países que se han sumado al tratado demuestran un firme compromiso con la eliminación de las bombas de racimo de una vez por todas".

La Delegación de la Unión Europea en Argentina, otorgó a La Casa del Encuentro un reconocimiento por el compromiso con la eliminación de la violencia de género.

En la mejora de la movilidad y accesibilidad de todas y todos los vecinos de Getxo, destaca el compromiso con la eliminación de las barreras arquitectónicas.

A propósito de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, la Universidad Nacional del Litoral (unl) reafirma su compromiso con la eliminación de la violencia de género.

Nuestro compromiso con la eliminación de residuos Isagenix apuesta plenamente por el cambio saludable.

Y también su compromiso con la eliminación paulatina de las emisiones contaminantes de sus vehículos.

El compromiso con la eliminación de despilfarros trasciende nuestras obligaciones con la organización, constituye un compromiso social.

Queremos conocer las ideas de todos aquellos que comparten nuestro compromiso con la eliminación de las sustancias tóxicas.