What is the translation of " COMMITMENT TO THE DEMOCRATIC PROCESS " in Spanish?

• compromiso con el proceso democrático
• adhesión al proceso democrático

Examples of using Commitment to the democratic process in English and their translations into Spanish

A firm commitment to the democratic process.
Firme compromiso de promover el proceso democrático,etc.

The Caribbean region continues to demonstrate its commitment to the democratic process.
La región del Caribe sigue demostrando su compromiso con el proceso democrático.

Given the Government's commitment to the democratic process, we urge the international community to stay the course with Haiti.
Habida cuenta del compromiso del Gobierno para con el proceso democrático, exhortamos a la comunidad internacional a que siga su rumbo con Haití.

We know that progress will be uneven, but we applaud the Government's commitment to the democratic process.
Sabemos que el avance será desigual, pero encomiamos el compromiso del Gobierno para con el proceso democrático.

I commend the Ivorian people, who demonstrated their commitment to the democratic process through a high voter turnout and the generally peaceful atmosphere that prevailed on that day.
Deseo encomiar al pueblo de Côte d'Ivoire que puso de manifiesto su adhesión al proceso democrático mediante una elevada participación electoral y la atmósfera en general pacífica que imperó durante esa jornada.

The mission will pay tribute to the Congolese nation, which has demonstrated its commitment to the democratic process under way.
La misión rendirá homenaje a la nación congoleña, que ha demostrado su adhesión al proceso democrático en curso.

The Panel is of the opinion that Urey's apparent commitment to the democratic process, albeit in opposition to the current ruling party, does not threaten to destabilize Liberia.
El Grupo considera que el aparente compromiso de Urey con el proceso democrático, aunque en oposición al actual partido gobernante, no amenaza con desestabilizar Liberia.

Currently the Social, Personal and Health Education(SPHE) curriculum fosters in children respect for their own dignity and that of others, and promotes a healthy lifestyle and a commitment to the democratic process.
El actual Programa de educación social, personal y sanitaria(SPHE) fomenta el respeto de los niños por su propia dignidad y la ajena, y promueve un estilo de vida saludable y el apego al proceso democrático.

The United States commends the Maldivian people for their commitment to the democratic process and exceptional level of participation in an election that has ushered in a new chapter in their country's history.
Estados Unidos felicita al pueblo de Maldivas por su compromiso con el proceso democrático y el nivel excepcional de participación en una elección que ha marcado un nuevo capítulo en la historia de su país.

The Social, Personal and Health Education(SPHE) curriculum is intended to foster in children respect for their own dignity and that of others, and to promote a healthy lifestyle and a commitment to the democratic process for further details, see para. 326.
El programa de estudios Educación Social, Personal y Educación Sanitaria(SPHE) tiene el propósito de promover en los niños el respecto por su propia dignidad y la de los demás, y fomentar modos de vida sanos, así como un compromiso hacia el proceso democrático véanse más detalles en el párrafo 326.

Calls upon all parties in Sierra Leone to demonstrate their full commitment to the democratic process and to ensure that the 2007 presidential and parliamentary elections are peaceful, transparent, free and fair;
Exhorta a todas las partes de Sierra Leona a que demuestren su pleno compromiso con el proceso democrático y aseguren que las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2007 sean pacíficas, transparentes, libres y limpias;

Then on May 6, 2011, the IDPPS organized a celebration of Paraguay's bicentennial in Asunción at which 3 former presidents, 3 former vice presidents, the president of the Constitution Convention of 1992, 4 former presidents and current president of the National Congress, 6 former presidents of the Supreme Court, and other national leaders of modern Paraguay solemnly renewed their commitment to the democratic process.
Entonces, el 6 de mayo de 2011, IDPPS organizó una celebración del bicentenario de Paraguay en Asunción en la cual 3 expresidentes, 3 exvicepresidentes, el presidente de la Constitución de 1992, 4 expresidentes y el actual presidente del Congreso Nacional, 6 expresidentes de la Suprema Corte de Justicia, y otros líderes nacionales del Paraguay moderno solemnemente renovaron su compromiso para el proceso democrático.

Urges all Sudanese parties to continue to demonstrate their full commitment to the democratic process by preparing expeditiously for the conduct of peaceful, transparent and credible elections in February 2010 as recommended by the National Electoral Commission;
Insta a todas las partes sudanesas a que sigan demostrando su total compromiso con el proceso democrático preparándose rápidamente para la celebración en febrero de 2010, como recomendó la Comisión Electoral Nacional, de elecciones pacíficas, transparentes y fidedignas;

Calls once again on the Transitional institutions and on all Congolese parties to ensure that free, fair and peaceful elections take place, that the next steps of the timetable for polls developed by the Independent Electoral Commission are scrupulously respected and calls on all candidates, in particular the two remaining presidential candidates, to restate their commitment to the democratic process;
Exhorta nuevamente a las instituciones de transición y a todas las partes congoleñas a que aseguren que se celebren elecciones libres, transparentes y pacíficas y que se respeten escrupulosamente las fases siguientes de el calendario electoral establecido por la Comisión Electoral Independiente, y hace un llamamiento a todos los candidatos, en particular los dos candidatos a la presidencia restantes, para que reiteren su adhesión a el proceso democrático;

I commend the people of Côte d'Ivoire and the political parties for their commitment to the democratic process and for exercising their right to vote in a generally calm and peaceful manner, as well as the Ivorian bodies responsible for organizing the elections.
Felicito al pueblo de Côte d'Ivoire y a los partidos políticos por su empeño en llevar adelante el proceso democrático y por ejercer su derecho de voto en un modo mayoritariamente tranquilo y pacífico, así como a los órganos de Côte d'Ivoire responsables de la organización de estos comicios.

Following the meeting, a statement was made to the press by the President, indicating inter alia that the Council commended the people of the Democratic Republic of the Congo for their commitment to the democratic process and appealed to the political leaders to respect the electoral calendar established by the Independent Electoral Commission.
Tras la sesión, el Presidente hizo público un comunicado de prensa en el que indicaba, entre otras cosas, que el Consejo elogiaba a la población de la República Democrática del Congo por su compromiso con el proceso democrático y hacía un llamamiento a los dirigentes políticos para que respetaran el calendario electoral establecido por la Comisión Electoral Independiente.

The Council commended the people of the Democratic Republic of the Congo for their commitment to the democratic process, as demonstrated by the high voter turnout, and appealed to the political leaders to respect the electoral calendar established by the Independent Electoral Commission.
El Consejo felicitó al pueblo de la República Democrática del Congo por su empeño a favor del proceso democrático, demostrado por la elevada tasa de participación registrada, e instó a los dirigentes políticos a que respetaran el calendario electoral establecido por la Comisión Electoral Independiente.

Paying tribute again to the citizens of the Democratic Republic of the Congo who, on 30 July 2006, demonstrated their extraordinary commitment to the democratic process by taking part in great numbers, freely and peacefully, in the first stage of democratic elections of historical importance to their nation.
Rindiendo homenaje de nuevo a los ciudadanos de la República Democrática del Congo que, el 30 de julio de 2006, demostraron su extraordinaria adhesión al proceso democrático participando en gran número, libre y pacíficamente, en la primera fase de las elecciones democráticas de importancia histórica para su nación.

That is why the international community must help the countries concerned in their commitment to the democratic process by providing them, inter alia, with the necessary assistance in training electoral personnel to conduct transparent elections with the necessary skill to minimize contestable results.
Es por ello que la comunidad internacional debe ayudar a los países interesados en su compromiso con los procesos democráticos proporcionándoles, entre otras cosas, la asistencia necesaria en la capacitación de personal para la realización de elecciones transparentes con la competencia necesaria para reducir la impugnación de los resultados.

Following the adoption of the resolution, the representative of Chile explained that it had voted in favour of the resolution as an expression of the country's ongoing commitment to the democratic process, the rule of law and the promotion of human rights and socioeconomic development in Haiti, in which MINUSTAH had had and continued to have an important role.
Tras la aprobación de la resolución, el representante de Chile explicó que había votado a favor de la resolución como expresión del compromiso permanente del país con el proceso democrático, el estado de derecho y la promoción de los derechos humanos y el desarrollo socioeconómico en Haití, en que la MINUSTAH había desempeñado y seguía desempeñando un papel importante.

I would like to commend the Congolese people and the political parties for their commitment to the democratic process, as demonstrated by the high voter turnout at the first round of the presidential elections and the National Assembly elections on 30 July, and the generally peaceful atmosphere in which the polls were conducted.
Quisiera felicitar al pueblo y a los partidos políticos congoleños por su adhesión al proceso democrático, demostrada por el alto porcentaje de votantes en la primera ronda de las elecciones presidenciales y de las elecciones para la Asamblea Nacional celebradas el 30 de julio, así como por la atmósfera generalmente pacífica en que tuvieron lugar las elecciones.

How to use "commitment to the democratic process" in a sentence

Their representatives, in turn, pledged their commitment to the democratic process in Libya.

Buhari’s commitment to the democratic process is a matter of record, time and again.

Commonwealth leaders reaffirmed their commitment to the democratic process when they met in 1991.

The embassy congratulated Nigerians over their commitment to the democratic process throughout the election season.

The EC’s commitment to the democratic process has been brought into serious question by these actions.

Cherry maintains a clear commitment to the democratic process through his involvement in various political and charitable activities.

The United States once again congratulates the Nigerian people’s commitment to the democratic process throughout the election season.

I also commend you for your commitment to the democratic process in view of next year’s elections in Ukraine.

The statement read, “The US once again congratulates the Nigerian people’s commitment to the democratic process throughout the election season.

The Constitution’s guarantee of a “republican form of government” expresses our nation’s commitment to the democratic process and the rule of law.