What is the translation of " COMMITMENT TO THE IDEALS " in Spanish?

• compromiso con los ideales
• adhesión a los ideales
• apego a los ideales
• dedicación a los ideales

Examples of using Commitment to the ideals in English and their translations into Spanish

Spiritual roots guide our commitment to the ideals and teachings of the Lord.
Las raíces espirituales guían nuestro cometido hacia los ideales y las enseñanzas del Señor3.

This symbolic event will provide an excellent opportunity for Member States to reaffirm their commitment to the ideals of this great Organization.
Este acontecimiento simbólico nos brindará una oportunidad excelente para que todos los Estados Miembros reafirmen su compromiso con los ideales de esta gran Organización.

Botswana reaffirms its commitment to the ideals and purposes of the Universal Declaration of Human Rights.
Botswana reafirma su adhesión a los ideales y propósitos de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

I would like to pay tribute to all of them for their courage and commitment to the ideals of the United Nations.
Desearía rendir homenaje a todos ellos por su valor y devoción a los ideales de las Naciones Unidas.

Let us recall that a commitment to the ideals of freedom and humanism united the world's nations in their joint fight against Nazism.
Recordemos que un compromiso con los ideales de la libertad y el humanismo unió entonces a los pueblos del mundo en su lucha contra el nazismo.

Solomon Islands pledges its support and commitment to the ideals of the United Nations.
Las Islas Salomón prometen su apoyo y dedicación a los ideales de las Naciones Unidas.

Sierra Leone reaffirms its commitment to the ideals and principles of the United Nations and will continue to be a constructive partner and member of this Organization.
Sierra Leona reafirma su apego a los ideales y principios de las Naciones Unidas y seguirá siendo un asociado y un miembro constructivo de esta Organización.

We regard your election as a just tribute to your country, the Republic of Ukraine, whose commitment to the ideals of our Organization is well known.
Esta elección constituye para nosotros un justo homenaje tributado a su país, la República de Ucrania, cuyo apego a los ideales de nuestra Organización es de todos conocido.

The Government of Saint Lucia reiterates its commitment to the ideals of regionalism and to the deepening of the integration process within our region.
El Gobierno de Santa Lucía reitera su compromiso con los ideales de regionalismo y con la profundización del proceso de integración en nuestra región.

By becoming party to the instruments designed to combat all forms of discrimination, it hopes to display its commitment to the ideals of liberty, humanism and solidarity.
Al adherirse a las convenciones de lucha contra la discriminación ha querido demostrar su apego a los ideales de libertad, humanismo y solidaridad.

Added to this is your well-known commitment to the ideals and principles that govern this Organization.
Además contamos con su conocido compromiso para con los ideales y los principios que rigen a esta Organización.

As we are launching today the year of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, let us renew our commitment to the ideals enshrined in this historic document.
Al iniciar hoy el año del quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, renovemos nuestra adhesión a los ideales consagrados en este documento histórico.

Kazakhstan therefore reaffirms its commitment to the ideals of the International Conference on Population and Development, as well as to their implementation.
Por ende, Kazajstán reafirma su adhesión a los ideales de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y a su aplicación.

President Mandela expressed sincere appreciation for the support and valuable counsel Their Excellencies had given him during his term of office. He assured Their Excellencies of his unwavering loyalty and deep-rooted commitment to the ideals of SADC.
El Presidente Mandela expresó su sincero reconocimiento por el apoyo y el valioso asesoramiento que Sus Excelencias le habían prestado durante su mandato y les reiteró su inquebrantable lealtad y profundo compromiso con los ideales de la SADC.

As we commemorate this important milestone, we should affirm our commitment to the ideals of tolerance, peace and understanding for all peoples.
Al tiempo que conmemoramos este importante hito histórico, debemos reafirmar nuestro compromiso con los ideales de la tolerancia, la paz y el entendimiento entre todos los pueblos.

It also reiterates its commitment to the ideals, principles and values expressed in its Constitution and the regional and international instruments to which it is a party.
La República Islámica de Mauritania reitera al mismo tiempo su adhesión a los ideales, principios y valores consagrados en su Constitución y en los instrumentos jurídicos internacionales y regionales en los que es parte.

Let me pay a well-deserved tribute to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for his leadership and the commitment to the ideals of international peace and security demonstrated in his first year of office.
Deseo rendir un merecido homenaje al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, por la capacidad de dirección y el compromiso con los ideales de la paz y la seguridad internacionales de que ha dado prueba durante su primer año en el cargo.

Mauritania reiterates its commitment to the ideals and purposes of the United Nations, the only multilateral framework at the service of humanity as a whole.
Mauritania reitera su compromiso con los ideales y los propósitos de las Naciones Unidas, único marco multilateral al servicio del conjunto de la humanidad.

The State of Israel would like to take this opportunity to voice its complete support for the resolution on the Convention(resolution 64/138) and to restate its commitment to the ideals and actions the Convention promotes.
El Estado de Israel desea aprovechar esta ocasión para expresar su apoyo total a la resolución sobre la Convención(resolución 64/138) y para reiterar su compromiso con los ideales y las acciones que promueve la Convención.

As at 7 October 2005, 126 Member States had demonstrated their commitment to the ideals of the United Nations by paying their regular budget contributions in full.
Al 7 de octubre de 2005, 126 Estados Miembros habían demostrado su dedicación a los ideales de las Naciones Unidas, haciendo efectivas íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario.

Reaffirm our commitment to the ideals of peace, security and stability so necessary for our respective peoples and essential for the socioeconomic development of our subregion.
Reafirmamos nuestra adhesión a los ideales de la paz, la seguridad y la estabilidad, tan necesarios para las poblaciones de nuestros respectivos países y tan indispensables para el desarrollo socioeconómico de nuestra subregión.

The Secretary-General shares the Inspectors' views on mobility as a means of fostering commitment to the ideals and goals of the Organization and of encouraging staff development and job satisfaction.
El Secretario General comparte las opiniones de los Inspectores sobre la movilidad como medio de estimular la dedicación a los ideales y objetivos de la Organización y fomentar el perfeccionamiento de los funcionarios y su satisfacción en el empleo.

Reflecting its commitment to the ideals of the United Nations, Senegal established the Senegalese Human Rights Committee by decree on 22 April 1970 with a general mandate to promote and protect human rights.
Como reflejo de su adhesión a los ideales de las Naciones Unidas, el Senegal creó el Comité Senegalés de Derechos Humanos mediante un decreto de 22 de abril de 1970 y le encomendó un mandato general de promoción y protección de los derechos humanos.

Mr. Tharoor(Under-Secretary-General for Communications and Public Information) thanked all who had taken part in a very rich debate on the work of his Department, demonstrating their deep commitment to the ideals of the United Nations.
El Sr. Tharoor(Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública) da las gracias a todas las personas que han intervenido en este amplio debate sobre los trabajos de su Departamento, lo que demuestra su profundo compromiso con los ideales de las Naciones Unidas.

At the international level, it had repeatedly restated its commitment to the ideals of the United Nations and discouraged the unilateral use of force by States.
En el plano internacional, ha reafirmado en diversas ocasiones su compromiso con los ideales de las Naciones Unidas y ha desaprobado el uso unilateral de la fuerza por los Estados.

In conclusion, my delegation reaffirms its commitment to the ideals enshrined in the United Nations Convention on the Law of the Sea and reassures the President of the General Assembly of its support.
Para concluir, mi delegación reafirma su compromiso con los ideales consagrados en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y reitera su apoyo al Presidente de la Asamblea General.

His years of service to the people of Zambia were marked by his staunch commitment to the ideals of representative Government and selfless public service, a point that was also noted by the Secretary-General earlier.
Sus años de servicio al pueblo de Zambia estuvieron caracterizados por su firme compromiso con los ideales de un gobierno representativo y de un servicio público desinteresado, algo que también ha señalado antes el Secretario General.

The Republic of Haiti wishes to reaffirm its commitment to the ideals and to the principles of universality of our Organization and to the objectives of peace and development to be attained through international cooperation.
La República de Haití desea reafirmar su apego a los ideales y principios de universalidad de nuestra Organización, así como a los objetivos de paz y de desarrollo, que han de alcanzarse mediante la cooperación internacional.

The member States of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) reaffirm their commitment to the ideals of the United Nations, which over six decades has established its position as an all-embracing and universal international organization.
Los Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva reafirman su adhesión a los ideales de las Naciones Unidas, que por espacio de seis decenios se ha reafirmado como la organización internacional universal.

The Islamic Republic of Mauritania reiterates its commitment to the ideals and values embodied in the Convention and wishes to continue and strengthen the constructive dialogue established with the Committee in October 2001 on the occasion of the presentation of its initial report CRC/C/8/Add.42.
La República Islámica de Mauritania reitera su adhesión a los ideales y valores consagrados en la Convención y desea proseguir y fortalecer el diálogo constructivo que entabló con el Comité con ocasión de la presentación de su informe inicial(CRC/C/8/Add.42) en octubre de 2001.

How to use "commitment to the ideals" in a sentence

Strengthen commitment to the ideals and purposes of the profession.

My commitment to the ideals of the Parti Keadilan Rakyat remains unwavering.

This consumer model of churchianity lacks commitment to the ideals of Jesus.

a commitment to the ideals of quality and fairness in delivering healthcare.

This level of commitment to the ideals is what holds the country together.

We are grateful for their commitment to the ideals of Augustinians and St.

Your support demonstrates an important commitment to the ideals and legacy of Jim.

Provide excellent of laws, scholarship and commitment to the ideals of the profession.

A successful candidate will possess a commitment to the ideals of this mission.

The PNDC preserved Ghana's commitment to the ideals and objectives of the UN.