What is the translation of " COMMODITY ISSUES " in Spanish?

• cuestiones relacionadas con los productos básicos
• cuestiones relativas a los productos básicos
• problemas de los productos básicos

Examples of using Commodity issues in English and their translations into Spanish

Mr. Tom Lines, Consultant on commodity issues.
Sr. Tom Lines, Consultor sobre cuestiones de los productos básicos.

Title: Selected commodity issues in the context of trade and development.
Título: Algunos problemas de los productos básicos en el contexto del comercio y el desarrollo.

The ITFC will normally meet a maximum of two times a year to review commodity issues that require action.
El GTPB se reunirá normalmente dos veces por año como máximo para examinar las cuestiones relacionadas con los productos básicos que requieran la adopción de medidas.

Commodity issues put forward in 2003 by three East African countries remain to be tackled.
Quedan por abordar los temas relativos a los productos básicos planteados en 2003 por tres países del África oriental.

The representative of South Africa noted that Board discussions in 2003 had been dominated by commodity issues.
El representante de Sudáfrica señaló que las deliberaciones de la Junta en 2003 se habían visto dominadas por las cuestiones relacionadas con los productos básicos.

Commodity issues should become an explicit part of poverty reduction strategies.
Las cuestiones relativas a los productos básicos deben pasar a ser una parte explícita de las estrategias de reducción de la pobreza.

The UNCTAD secretariat was also urged to undertake work to improve the applicability of life cycle analysis to commodity issues.
También se instó a la secretaría de la UNCTAD a que emprendiera trabajos para mejorar la aplicabilidad del análisis del ciclo de vida a las cuestiones de productos básicos.

The study on commodity issues was conducted by a French university and was completed in 2007.
El estudio sobre los problemas de los productos básicos fue realizado por una universidad francesa y terminado en 2007.

The principal- agent framework offers a relatively new perspective from which commodity issues could be analysed by institutions such as UNCTAD.
El modelo de mandante y mandatario ofrecía una perspectiva relativamente nueva desde la cual las cuestiones de productos básicos podían ser analizadas por instituciones como la UNCTAD.

Through substantive presentations at these meetings, UNCTAD contributed to develop capacities and build consensus on commodity issues.
Mediante presentaciones sustantivas en esas reuniones, la UNCTAD contribuyó a desarrollar las capacidades y a crear consenso en torno a las cuestiones relacionadas con los productos básicos.

Those countries' concerns on commodity issues deserved the attention of the international community.
El interés de esos países en las cuestiones relativas a los productos básicos merecen la atención de la comunidad internacional.

The representative of India commended the quality of UNCTAD's work, including in the areas of analysis of debt crisis and commodity issues.
El representante de la India elogió la calidad de la labor de la UNCTAD, inclusive en las esferas del análisis de la crisis de la deuda y cuestiones relativas a los productos básicos.

Awareness-raising activities on commodity issues through website activities, high-level meetings and press releases.
Actividades de sensibilización sobre las cuestiones de los productos básicos mediante actividades en sitios web, reuniones de alto nivel y comunicados de prensa.

UNCTAD is providing support for the operationalization of the International Task Force on Commodities to set up a platform for a comprehensive approach to address commodity issues.
La UNCTAD presta apoyo para que el Grupo Internacional de Trabajo sobre los Productos Básicos establezca una plataforma para abordar de forma amplia las cuestiones relativas a esos productos.

In the 1950s, consideration of commodity issues shifted to the Economic and Social Council of the United Nations.
En los años cincuenta, el examen de los asuntos relacionados con los productos básicos pasó a ser de incumbencia del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

African countries have submitted non-papers to the Committee on Trade and Development laying out their views on how commodity issues should be negotiated in the WTO.
Los países africanos han presentado documentos no oficiales al Comité de Comercio y Desarrollo en que expresan su opinión sobre el modo en que deberían negociarse en la OMC las cuestiones relativas a los productos básicos.

Commodity issues remain key to alleviating poverty for a number of developing countries, including sub-Saharan Africa and low-income countries.
Las cuestiones relacionadas con los productos básicos seguían siendo fundamentales para aliviar la pobreza en numerosos países en desarrollo, en particular el África subsahariana y los países de bajos ingresos.

The Brasilia conference built on recent efforts to address the commodity issues and was a first step towards taking concerted action to achieve these aims.
La conferencia de Brasilia se basó en los esfuerzos realizados más recientemente para abordar las cuestiones relativas a los productos básicos y fue un primer paso hacia una acción concertada encaminada a lograr esos objetivos.

Commodity issues comprise one of the principal concerns in a new development account project on trade and MDGs mentioned earlier.
Las cuestiones relacionadas con los productos básicos son una de las principales preocupaciones de un nuevo proyecto de la Cuenta para el Desarrollo sobre el comercio y los ODM mencionado anteriormente.

In doing so, they can also give more political visibility to commodity issues as in the example of the African Union's 2005 Arusha Declaration on African Commodities..
Al hacerlo así, pueden también dar mayor visibilidad política a los problemas de los productos básicos, como en el ejemplo de la Declaración de Arusha sobre los productos básicos africanos de 2005.

The representative of Sri Lanka, speaking on behalf of the Asian Group and China, said that the Asian region had emerged as a growth pole, but commodity issues remained at the core of recent development efforts.
La representante de Sri Lanka, hablando en nombre del Grupo Asiático y China, dijo que la región asiática había surgido como un polo de crecimiento, pero las cuestiones relacionadas con los productos básicos seguían ocupando un lugar central en las actividades de desarrollo recientes.

The representative of Japan said that commodity issues had played an important role in the economies of the developing countries, as well as a leading role in the work of UNCTAD.
El representante del Japón dijo que los problemas de los productos básicos ocupaban un lugar importante en las economías de los países en desarrollo, y también en la labor de la UNCTAD.

Although there was a need to analyse the effects of that fall in prices on the export earnings of developing countries, commodity issues were largely absent from the international debate.
Si bien era necesario analizar los efectos de esa caída de los precios sobre los ingresos de exportación de los países en desarrollo, las cuestiones relativas a los productos básicos prácticamente no se abordaban en los debates internacionales.

Commodity issues, including the volatility in commodity prices and declining terms of trade and the impact these have on the development efforts of commodity-dependent developing countries TD/B/50/CRP.3.
Cuestiones relativas a los productos básicos, en particular la volatilidad de los precios de estos productos y el descenso de la relación de intercambio, así como su impacto sobre los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo que dependen de los productos básicos(TD/B/50/CRP.3);

UNCTAD XI should reaffirm the need for further work and analyses on commodity issues, including mechanisms to stabilize prices obtained by farmers.
La XI UNCTAD debería reafirmar la necesidad de profundizar la labor y los análisis sobre las cuestiones de los productos básicos, incluidos los mecanismos para estabilizar los precios obtenidos por los agricultores.

Most of these international commodity negotiations were conducted under the auspices of UNCTAD, indicating the established supportive role of the United Nations on commodity issues.
La mayoría de estas negociaciones internacionales sobre productos básicos se llevaron a cabo bajo los auspicios de UNCTAD, lo que pone de relieve el papel de apoyo establecido de las Naciones Unidas en relación con los problemas de los productos básicos.

With reference to the recommendations contained in the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, UNCTAD XI launched the idea of a global partnership in the form of an international task force on commodities..
En relación con las recomendaciones que figuran en el informe de la Reunión de Personalidades Eminentes sobre Cuestiones relacionadas con los Productos Básicos, en la UNCTAD XI se propuso crear una alianza mundial representada en un grupo de tareas internacional sobre los productos básicos..

Encourages donor Governments and organizations to increase their financial and technical support for activities aimed at addressing commodity issues, in particular the needs and problems of commodity-dependent developing countries;
Alienta a los gobiernos y a las organizaciones donantes a que aumenten su apoyo financiero y técnico a las actividades destinadas a solucionar los problemas relacionados con los productos básicos, particularmente las necesidades y los problemas de los países en desarrollo que dependen de esos productos;.

On 22-23 September 2003, Novib's director participated in the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues at the fiftieth session of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development.
Los días 22 y 23 de septiembre de 2003, la directora de Novib participó en la Reunión de personalidades sobre cuestiones relacionadas con los productos básicos celebrada durante el 50º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

The agreement, which reflects some of the recommendations made by the group of eminent persons on commodity issues convened by the Secretary-General of UNCTAD at the request of the General Assembly(see TD/B/50/11, paras. 6-7), is to be welcomed.
Se acogerá con agrado un acuerdo que recoja algunas de las recomendaciones formuladas por el grupo de eminentes personalidades sobre cuestiones relativas a los productos básicos convocado por el Secretario General de la UNCTAD a petición de la Asamblea General véase el documento TD/B/50/11, párrs. 6 y 7.

How to use "commodity issues" in a sentence

Market fluctuations, commodity issues and natural disasters press countries to borrow.

Additional advice was on specific agricultural commodity issues including wheat, fisheries, logging and other primary industries.

Collaboration on agricultural commodity issues between international organizations and Governments was vital for an effective response.

Also on the agenda were commodity issues which have been particularly prominent over the past month.

HorizonScan is a database of global raw material and commodity issues covering all areas of food integrity.

Advising a foreign multi-national on a c£600m offshore tax claim arising out of operational commodity issues in Africa.

The CGC’s mission is to lead, facilitate and support policy development and implementation on cross commodity issues and opportunities.

The commodity issues remain a problem for soybean, pork and even corn, created by the trade dispute with China.